"История Бохары или Трансокеании с древнейших времен до настоящего. По восточным обнародованным и необнародованным рукописным историческим источникам. Первый раз обработан Германом Вамбери, ординарным профессором восточных языков и литератур в Королевском университете в Пеште"
Антикварная книга, напечатана в Санкт-Петербурге, типография Скарятина, издание Я.А. Исакова, на русском языке. Книга в хорошем состоянии, сохранены обе издательские обложки, полукожаный переплёт эпохи, золотое тиснение, формат 20,8х14,5 см; в 2 томах, том 1: [4], XLVII, 274 страниц, том 2: [4], VI, 226, [2] страниц.
Переплёт изготовлен в мастерской Адольфа Петцмана. Литографное и переплетно-футлярное заведение существовашее с 1897 года по 1917 год располагались в Москве на Мясницкой улице дом 2, на пересечении с Мясницким проездом.
Автор Арминий (Герман) Вамбери (1832-1913) венгерский языковед-тюрколог, этнограф, востоковед-путешественник. Был знаком с Брэмом Стокером, консультировал его при написании знаменитого романа «Дракула».
Сочинение ученого ориенталиста написано по восточным рукописным историческим источникам. В сочинении предлагается первая довольно подробная и верная история Трансоксании, охватывающая период жизни азиатского края с древнейших времен и до 70-х годов XIX века.
Автор делит историю Бухары на два периода - прекрасное царство Трансокеании и жалкое Бохарское Ханство. Вот что пишет Вамбери о Трансокеании: «В одном капище были идолы из чистого массивного золота, весом в 40000 драхм, и у одного из них вместо глаз служили две жемчужины величиною с голубиное яйцо». Славные времена Трансокеании закончились с упадком Тимуридов, и «мало-помалу, с высокой степени образованности и истинного влечения к прекрасному упала в тину невежества, дошла до того варварства, из которых уже никогда не будет в состоянии высвободиться».
Перевод и предисловие ко второму тому Аркадий Ильич Павловский (1828 - 01 сентября 1889) российский педагог, переводчик и географ.