Александр Смирдин

9001. Матильда, или записки, взятые из истории Крестовых походов; сочинение Коттень;перевел с французского Дмитрий Бантыш-Каменский. 6 частей; издание 1-е и 2-е. Москва, в типографии Решетникова 1806 и 1813 г. – Тоже издание 3-е. Москва, в университетской типографии 1821 г. (12) 18 руб.

9002. Матильда, или продолжение истории О Крестовых походах госпожи Коттень; сочинение Верне де-Люзе; перевел с французского Г. Д….во. 2 части. Москва, в университетской типографии 1825 г. (12) 10 руб.

9003. Матильда при горе Хорин, или продолжение сочинения госпожи Коттень, под названием: Матильда, или записки из Крестовых походов; сочинение Верне-де-Люца;переведено с французского. 4 части. Москва, в типографии Селивановского 1824 г. (12) 10 руб.

9004. Мать, благополучно окончившая свои бедствия, или опыт терпения и мужества, торжествующего над коварством,ненавистью и злобой; переведено с немецкого. 2 части. Москва, в Театральной типографии 1789 г. (8) 10 руб.

9005. Мать и дочь, или почести двора,повесть Люцидииных родителей; переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1781 г. (8) 2 руб.

9006. Мать с детьми, или трагическая кончина уединенного семейства; перевел Гр. Песк. Санкт-Петербург, в типографии Глазунова 1806 г. (8) 4 руб.

9007. Медицинское Вадемекум или собеседник,служащий забавой врачам и отрадой больным, извлеченное из лучших писателей;переведено с немецкого. 2 части. Москва, в университетской типографии 1799 г. (12) 5 руб.

9008. Междуделье, или собрание разных любопытных, забавных и нравоучительных повестей. 2 части. Санкт-Петербург, 1795 г. (8) 4 руб.

9009. Мейснеровы повести и разговоры;перевел с немецкого Григорий Яценко. 3 части. Москва, в типографии Селивановского и товарищей и в типографии университетской 1796 – 1799 г. (8) 10 руб.

9010. Меланхолические вечера, или собрание веселых и нравоучительных повестей из разных французских писателей; перевел с французского Василий Псиол. Москва, в типографии компании Типографической 1787 г. (8) 3 руб.

9011. Мелина; перевел с французского Николай Карамзин; издание 3-е. Москва, в типографии Селивановского 1802 г. (12) 2 руб.

9012. Мемнон; из сочинения Волтера; перевел с французского Пу***чик. Санкт-Петербург, в типографии Шнора 1782 г. (8) 2 руб.

9013. Микромегас; философическая повесть;сочинение Волтера; переведено с французского, новое издание. Санкт-Петербург, 1788 г. (8) 5 руб.

9014. Милорд Станлей, или добродетельный преступник, английская повесть; перевел с французского Карл Нейман. 3 части. Санкт-Петербург, 1771 г. (12) 5 руб.

9015. Мис Макреа, исторический роман;сочинение Гилльярда д`Овертеля; перевел с французского Илья Раевский. Москва,в типографии компании Типографической 1791 г. (8) 3 руб.

9016. Мишель, или отеческий дом; сочинение Дюкре-Дюминиля; перевел с французского Степан Смирнов. 4 части. Москва, в университетской типографии 1807 г. (12) 20 руб.

9017. Младшие дети моего веселого духа;сочинение Коцебу; переведено с немецкого. 6 частей. Смоленск, в типографии Губернского Правления 1802 г. (12) 20 руб.

9018. Могильщик; сочинение Бильдербека; переведено с немецкого. 5 частей. Смоленск, в Губерснкой типографии 1804 г. (18) – Тоже издание 2-е. Смоленск, в типографии Сытина 1806 г. (18) 20 руб.

9019. Могущество добродетели; истинная повесть; перевел с немецкого П.М.Р.Ч.С. Санкт-Петербург,в типографии Губернского Правления 1803 г. (12) 1 руб. 50 коп.

9020. Мой спальный колпак; сочинение Мерсье; перевел с французского Иван Рахманинов. Санкт-Петербург, 1789 г. (8) 5 руб.

9021. Мои переводы, часть I: Еленин треножник, нравоучительная повесть; сочинение Мармонтеля. Санкт-Петербург,в типографии Шнора 1798 г. (12) 3 руб.

9022. Мои путешествия по пропастям злосчастий; сочинение Генриха Шписа; перевел с немецкого Александр Бринк. 6 частей. Москва, в университетской типографии 1821 г. (18) 15 руб.

9023. Молодой, дикий в обществе; сочинение Августина Лежюня; переведено с французского. 4 части. Орел, в типографии Сытина 1821 г. (18) 10 руб.

9024. Молодой дикий, или опасное стремление первых страстей; сочинение Лежюня, (а на титуле Жанлис) 2 части. Москва, в университетской типографии 1809 г. (12) 10 руб.

9025. Молодые женщины; сочинение Бульи; перевел с французского Воронецкий. 4 части. Москва, в типографии Семена 1823 г. (18) 20 руб.

9026. Монастырь Святой Екатерины, или нравы XIII века; сочинение Радклиф. 4 части; издание 2-е. Орел, в типографии Губернского Правления 1815 г. (12) 10 руб.

9027. Монастырь Святого Колумба, или Рыцарь Красного оружия; сочинение Радклиф; переведено с французского. 4 части. Москва, в университетской типографии 1816 г. (18) 10 руб.

9028. Монах, или пагубные следствия пылких страстей; сочинение Левиса, (а на титуле Радклиф); перевел с французского И. Павленков и И. Росляков. 4 части. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1802 – 1803 г. (12) – Тоже издание 2-е, под названием: Монах Францисканской, и прочее, 4 части. Санкт-Петербург, в типографии Глазунова 1805 г. (12) 25 руб.

9029. Мореплавание и чудные приключения морского Капитана Рихарда Фалконера; перевел с немецкого Сергей Бабенков. Санкт-Петербург, 1765 г. (8) 6 руб.

9030. Мориц, или жертва мщения; перевел с французского Н.Г-ч. Москва, в университетской типографии 1802 г. (8) 2 руб.

9031. Мстительная Венера; Москва, в типографии Селивановского и товарищей 1795 г. (12) 2 руб.

9032. Мурат и Турки, Африканская повесть;сочинение дев. Луссанны; перевел с французского В.П. Москва, в университетской типографии 1780 г. (8) 3 руб.

9033. Мщение оскорбленной женщины, или ужасный урок для развратителей невинности. 2 части. Москва, в типографии Гиппиуса 1803 г. (12) 5 руб.

9034. Мелкие повести о добром Брамине, двух утешенных: О Заиде и Магомете; из сочинений Волтера. Москва,в типографии Мейера 1783 г. (12) 3 руб.

9035. Награда супружеской верности, одно из любопытных сочинений Вальтера Скотта; перевел с французского Мартын Скабертин. Москва,в типографии Семена 1827 г. (12) 3 руб.

9036. Награжденная потеря, или приключения Салбурга; перевел с немецкого С.Д. Москва,в типографии А.А. 1788 г. (8) 2 руб.

9037. Найденная дочь, или приключения девицы Артенай и ея приятельницы; перевел с немецкого И.В. Москва, в Сенатской типографии 1788 г. (8) 3 руб.

9038. Нанси, или невинная жертва легкомыслия, истинное английское происшествие; перевел с французского Давыд Топольский. Москва, в типографии Любия 1810 г. (12) 2 руб.

9039. Наружность обманчива, или старая прогулка на новый лад; новость из сочинений Коцебу. Москва, в Сенасткой типографии 1802 г. (8) 1 руб.

9040. Наследница Монтальда, или привидение и таинства замка Безанто; сочинение Анны Радклиф; переведено с французского. 7 частей. Москва, в университетской типографии 1818 г. (18) 10 руб.

9041. Настоятель Килеринской;нравоучительная история, сочиненная из записок одной знатной Ирландской фамилии и снабденная всем тем, что может учинить чтение ея полезным и приятным;сочинение д`Аржанса; переведено с французского;издал Рубань. 6 частей. Санкт-Петербург, 1765 – 1781 г. (12) 15 руб.

9042. Наталья Беллозан, или завещание;сочинение Коттень; переведено с французского. 4 части. Москва, в типографии Всеволожского 1817 г. (18) 10 руб.

9043. Начальники, или Шотландские Шефы,историческая повесть; сочинение Мисс Жанны Портер; переведено с французского. 5 частей. Москва, в университетской типографии 1826 г. (12) 20 руб.

9044. На что не отважится раздраженная любовь; из сочинения Мерсье; переведено с французского. Москва, в типографии Кряжева, Готье и Мея 1802 г. (12) 3 руб.

9045. Невидимка; переведено с английского. Часть I. Санкт-Петербург, в типографии Морского Шлхетного Кадетского Корпуса 1775 г. (12) 3 руб.

9046. Невидимые, или развалины замка в лесу; сочинение Августа Лафонтена; переведено с немецкого. 2 части. Москва, в университетской типографии 1827 г. (18) 4 руб.

9047. Невинное страдание, или бедственная верность Леоноры де***; перевел с французского Н.Д. Москва, в университетской типографии 1769 г. (12) – Тоже издание 2-е, с прибавлением к оной пяти отделенных повестей. Москва, 1782 г. (12) 3 руб. 50 коп.

9048. Невеста Ламмермурская, новые сказки моего хозяина, собранные и изданные Джедедием Клейтботамом, учитель и ключарем Гандерклейгского прихода; сочинение Вальтера Скотта. 3 части. Москва, в Театральной типографии 1827 г. (12) 12 руб.

9049. Негр, или черный, каких мало бывает белых; перевел с французского Илья Грешищев. 3 части. Москва, в университетской типографии 1797 – 1798 г. (12) – Тоже издание 2-е. 6 частей. Орел, в Губернской типографии 1820 г. (12) 20 руб.

9050. Не для женщин, но для мужчин, или Тиами в сокровенных покоях моего дяди; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии 1-го Кадетского Корпуса 1805 г. (12) 3 руб.

9051. Ненависть, побежденная любовью,Тосканская повесть; перевел с французского И.Р. Санкт-Петербург, в типографии Брейткопфа 1785 г. (8) 3 руб.

9052. Неосторожная сиротинка, или бедственные успехи предубеждения, перевел с немецкого Н.Н. Москва, в типографии компании Типографической 1787 г. (8) 3 руб.

9053. Непоколебимая верность, или жизнь Графини де Шатофорт; перевел с французского Иван Виноградский. Москва, в типографии Решетникова 1789 и 1790 г. (8) 3 руб.

9054. Непоколебимое постоянство, или приключение Графини Савойской; переведено с французского. Санкт-Петербург, 1761 г. (12) 2 руб. 50 коп.

9055. Непорочные забавы, или невинное препровождение праздного времени; перевел Михаил Бенедиктов. Москва, в университетской типографии 1783 г. (8) 2 руб.

9056. Неравное супружество, или несчастная жизнь Марии Анны, Графини И***, трогательная повесть; переведено с немецкого. Москва, в университетской типографии 1789 г. (8) 1 руб. 50 коп.

9057. Нерешимость, или жизнь Сира Эдуарда Балхена, Баронета; Английский роман; переведено с французского. 3 части. Москва, в университетской типографии 1802 г. (12) 10 руб.

9058. Несравненная ирония Клименция д`Обиньи;переведено с французского. Санкт-Петербург, в Императорской типографии 1789 г. (12) 3 руб.

9059. Нетлейское Аббатство, история средних времен; перевел с французского Иосиф Ширяев. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Губернского Правления 1809 – 1810 г. (8) 6 руб.

9060. Неудачный опыт матерей строгости, и несчастные следствия оной; монастырская повесть; перевел с немецкого П. Гродницкий. 2 части. Москва, в типографии компании Типографической 1788 г. (8) 3 руб.

9061. Несчастье от жен, или приключения И…. Гервага, пустой Аравии жителя, уроженца Европейского; нравственно-критическое повествование; перевел с французского Михайло Цветихин. Санкт-Петербург, в типографии Шнора 1784 г. (8) 3 руб.

9062. Несчастье от ленточки, историческая новость XVIIIвека. Москва, в типографии Бекетова 1802 г. (12) 5 руб.

9063. Несчастье от лишнего поцелуя; перевел с немецкого Семен Истомин. Санкт-Петербург,в типографии Шнора 1809 г. (8) 3 руб.

9064. Несчастья, от непостоянства происходящие, или письма Маркизы Сирсе и Графа Мирбеля; сочинение Дората; переведено с французского. 2 части. Санкт-Петербург, 1778 г. (8) – Тоже издание 2-е. Москва, в университетской типографии 1788 г. (8) 4 руб.

9065. Несчастья от чувствительности;сочинение Фильдинга; перевел с французского Н.Н. 2 части. Москва, в типографии Гиппиуса 1791 г. (8) 5 руб.

9066. Несчастная женщина, или история о Элизе Виндгаме, пересказанная ею самой во время путешествия из Сализбури в Лондон; перевел с французского Михайла Превлоцкий. 2 части. Москва, в Сенатской типографии 1788 г. (8) 5 руб.

9067. Несчастная Княжна из Вены; перевел с немецкого И.в.н. К.п.в. Москва, в типографии Пономарева 1794 г. (8) 3 руб.

9068. Несчастная любовь, исцеленная верой,истинная повесть; переведено с французского. Санкт-Петербург, в Сенатской типографии 1814 г. (16) 1 руб.

9069. Несчастная любовь, или приключения одной Весталки; перевел с немецкого Г.Р. Москва,в Театральной типографии 1793 г. (8) 3 руб. 50 коп.

9070. Несчастная любовь; переведено с французского. 2 части. Санкт-Петербург, 1779 г. (8) 4 руб.

9071. Несчастная Принцесса, или трогательные приключения Аврелии; перевел с французского Степан Петровский. Москва, в типографии Зедербана 1791 г. (8) 4 руб.

9072. Несчастная супруга, Итальянская повесть, имеющая печальное окончание; перевел с немецкого Панкрат Полонский. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1765 г. (8) 4 руб.

9073. Несчастная Флорентинка, или тайная повесть о заговоре фамилии Пацци против фамилии Медицис; переведено с французского. Санкт-Петербург, 1761 г. (12) 4 руб.

9074. Несчастный француз, или жизнь Кавалера Беликурта, описанная им самим; перевел с французского Никанор Ознобишин. Москва, в университетской типографии 1764 г. (12) 3 руб.

9075. Несчастные пленники Шателетской тюрьмы, или жертвы коварства и ухищрений; переведено с французского. 4 части. Москва, в типографии Кузнецова 1822 г. (16) 10 руб.

9076. Несчастный любовник, или приключения Вильгельма фон М., дворянина из Нижней Саксонии; перевел с немецкого Козьма Дараган. Санкт-Петербург, в типографии Вильковского 1791 г. (8) 4 руб.

9077. Несчастный Неаполитанец, или приключения господина Розелли, содержащие в себе повествования: о его рождении,невольничестве, о уединенном его состоянии, заключении в инквизиции, и о разных его предприятиях в Италии, во Франции и Голландии; перевел с французского К. Рембовский. 5 частей. Москва, в типографии Решетникова 1792 г. (8) 15 руб.

9078. Несчастный Португалец; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Артиллерийского и Инженерного Шляхетного Кадетского Корпуса 1782 г. (8) 2 руб.

9079. Новая Астрея; из сочинения Геснера; перевел с французского Василий Раевский. 4 части. Москва, в университетской типографии 1789 г. (8) 3 руб.

9080. Новая Атлантида; сочинение Франциска Бакона; переведено с французского. Москва, в типографии Божуковой 1821 г. (12) 3 руб.

9081. Новая Евфимия; сочинение госпожи де **; перевел с французского Николай Воейковский. Москва, в Театральной типографии 1788 г. (8) 3 руб. 50 коп.

9082. Новая Жерминия, молодая прекрасная девушка; трогательная повесть. 2 части. Москва, в типографии Дубровина 1809 г. (12) 4 руб.

9083. Новая Клементина, или письма Генриетты де-Бервиль; сочинение Леонарда;перевел с французского А.И. Москва,в университетской типографии 1789 г. (8) 2 руб.

9084. Новая Памела, или справедливое описание жизни Марии, знатной госпожи своим достоинством, чином и имением;перевел с французского Афанасий Щекатов. 2 части. Москва, в типографии компании Типографической 1788 г. (8) 8 руб.

9085. Новая повесть одного молодого человека, содержащая в себе любопытное изложение странных и нелепых мнений,хранимых разными сектами, а наиболее в Париже; приятное и полезное чтение;переведено с французского. Москва, в типографии Гиппиуса 1791 г. (12) 3 руб. 50 коп.

9086. Новая Сельская Библиотека, или отборные повести важные и любопытные, выбранные из наилучших древних и нынешних писателей; перевел с французского Е.Х. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Сухопутного Шляхетного Кадетского Корпуса 1779 – 1781 г. (8) 15 руб.

9087. Новая Элоиза, или письма двух любовниках, жителей одного небольшого города у подошвы Альпийских гор;сочинение Ж.Ж. Руссо; перевел с французского Александр Палицын. 6 частей. Санкт-Петербург, в типографии Глазунова и в Императорской типографии 1803 – 1804 г. (12) – Тоже издание 2-е, 10 частей. Москва, в типографии Семена 1820 – 1821 г. (18) 35 руб.

9088. Новое путешествие по моей комнате;перевел с французского В. Кряжев. Москва,в типографии Кряжева, Готье и Мея 1803 г. (12) 3 руб. 50 коп.

9089. Новый Жилблаз, или приключения Генриха Лансона; сочинение Мера; перевел с французского Ф. Печерин. 4 части. Москва, в типографии Зеленникова 1794 г. (12) 15 руб.

9090. Новый Робинсон Крузе, или похождения славного Английского мореходца; переведено с немецкого. Москва, в университетской типографии 1781 г. (8) 3 руб.

9091. Новый спутник и собеседник веселых людей, или собрание приятных и благопристойных шуток, острых и замысловатых речей и забавных повестей; сочинение Лиценциата Рацеберга; перевел с немецкого Яков Благодаров. 3 части. Москва, в университетской типографии 1796 г. (12) 20 руб.

9092. Новый Телемак, или путешествие и приключения Графа и сына его; сочинение Прево;переведено с французского. 3 части. Санкт-Петербург, в типографии Сухопутного Шляхетного Кадетского Корпуса 1761 – 1762 г. (12) 10 руб.

9093. Новости: Греческая, Испанская,Португальская, Французская и Немецкая; сочинение Флориана; перевел с французского Николай Яценков. 2 части. Москва, в университетской типографии 1789 г. (8) 5 руб.

9094. Новый Гулливер, или путешествие Жана Гулливера, сына Капитана Гулливера; перевел с французского Михайла Копьев. 2 части. Москва, в университетской типографи 1791 г. (8) 10 руб.

9095. Новый Дон-Кихот, или чудные похождения Дона Силвио де-Розалвы; сочинение Виланда; перевел с немецкого Федор Сапожников. 2 части. Москва, в университетской типографии 1782 г. (8) 10 руб.

9096. Новый найденыш, или счастливый Голландец; записки, веденные им самим; перевел с французского Николай Иванов. Москва, 1782 г. (12) 3 руб. 50 коп.

9097. Новый опыт о великих происшествиях от малых причин, переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Шнора 1783 г. (8) 4 руб.

9098. Новый Фоблаз, или приключения Флорбеля; изданные Мимольтом; переведено с французского. 4 части. Смоленск, в типографии Губернского Правления 1802 г. (12) 10 руб.

9099. Новый Ших, или переписка на Персидский вкус любовника с любовницей, живших при подошве Кавказских гор;сочинение Грузинского Царевича Давида; перевел с грузинского Сергей Митропольский. Санкт-Петербург,в типографии Академии Наук 1804 г. (12) 3 руб.

9100. Новые Мармонтелевы повести; переведено с французского, издал Н. Карамзин. 2 части. Москва, в университетской типографии 1794 – 1798 г. (12) – Тоже издание 3-е. 2 части. Москва, в типографии Селивановского 1822 г. (8) 15 руб.