Александр Смирдин

9101. Новые Мармонтелевы повести, в дополнение к изданным Карамзиным;переведено с французского. Издание 2-е. Смоленск, в типографии Губернского Правления 1805 г. (8) 3 руб.

9102. Новые новости; сочинение Флориана. Санкт-Петербург, 1793 г. (8) 3 руб.

9103. Новые повести Баронессы Стаэль Голстейн; переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1815 г. (18) 2 руб. 50 коп.

9104. Новые повести, в пользу и удовольствие детей; сочинение Иакова Глатца;переведено с немецкого. Москва, в Театральной типографии 1827 г. (12) 4 руб.

9105. Новые повести госпожи Жанлис; издал Иван де-ла-Кроа; часть I-я. Митава, в типографии Штеффенгагена и сына 1805 г. (8) 3 руб. 50 коп.

9106. Новые повести Графини Жанлис; перевел Князь Петр Шаликов. 2 части. Москва, в университетской типографии 1818 г. (12) 10 руб.

9107. Новые семейственные картины, или жизнь бедного Священника одной немецкой деревни и его детей; сочинение Августа Лафонтена; перевел с французского А.М. 5 частей. Москва, в типографии Кряжева и Мея 1805 – 1806 г. (12) – Тоже издание 2-е. Москва, в университетской типографии 1816 г. (12) 20 руб.

9108. Новейшие, нравственно-исторические повести; сочинение Севелинга; перевел с французского Ивана Виноградов. Москва,в типографии Любия 1812 г. (12) 4 руб.

9109. Новейшие, трогательные повести;сочинение Генриха Шписса; перевел с немецкого С.Т. и И.С. 3 части. Москва, в типографии Решетникова 1809 г. (8) 10 руб.

9110. Ночные видения, или приключения несчастной Аманды, и варварства ея мужа; сочинение Радклиф; переведено с французского. Москва, в типографии Решетникова 1811 г. (16) 3 руб.

9111. Ножка Фаншеттина, или сирота французская, полезная и нравоучительная повесть; переведено с французского. 3 части. Санкт-Петербург, 1774 г. (12) 5 руб.

9112. Нравоучительная и занимательная повесть, о познании Бога юным Генрихом; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Медицинского Департамента 1824 г. (8) 3 руб.

9113. Нравственный пластырь, заключающий в себе лучшие из древних и новейших писателей выбранные места, состоящие во нравоучениях, в добрых примерах, в небольших историях, забавных повестях,басенках, притчах, анекдотах и других сочинениях, стихах и прозе; собрал Федор Богомолов. Часть I-я. Москва, в типографии Зедербана 1792 г. (8) 4 руб.

9114. Нравственные письма к Лиде, о любви благородных душ; из сочинений Эккартсгаузена;переведено с немецкого. 2 части. Москва, в типографии Клаудия 1803 г. (12) – Тоже издание 2-е. 2 части. Москва, в типографии Всеволожского 1816 г. (18) 5 руб.

9115. Нравственные письма к Лиде, о любви душ благородных; сочинение Карла Эккартсгаузена; перевел с немецкого Иван Корбанов. 2 части. Москва, в типографии Селивановского 1816 г. (12) 5 руб.

9116. Нурзагад, человек неумирающий,восточная повесть; сочинение Шеридана; перевел с польского Н. Антоновский. Санкт-Петербург,в типографии Гека 1792 г. (12) 4 руб.

9117. Нуриад, восточная повесть; перевела с французского Княжна Катерина Меньшикова. Санкт-Петербург,1780 г. (8) 4 руб.

9118. Нума Помпилий, второй Царь Римский;сочинение Флориана; перевел с французского Григорий Шиповский. 2 части. Санкт-Петербург, 1788 г. (8) – Тоже новое издание. Санкт-Петербург, в Императорской типографии 1799 г. (8) 8 руб.

9119. Немецкий Жилблаз, или приключения Петра Клаудия; перевел с французского Николай Ильич. 3 части. Москва, в типографии Зеленникова и в университетской типографии 1795 – 1797 г. (12) 8 руб.

9120. Обманутое дружество, или письма Графа Сент-Иулиана; переведено с французского. 2 части. Москва, в университетской типографии 1795 г. (12) 5 руб.

9121. Обманутый Фрелор, или изобретенная хитрость; перевел с французского А.П. Струков. 2 части. Москва, в университетской типографии 1790 г. (8) 4 руб.

9122. Обнаженная истина, или человек в собственном виде; перевел с французского Николай Кунин. Москва, в университетской типографии 1796 г. (12) 3 руб.

9123. Обожатели огня, Восточная повесть из Томаса Мура; перевел Н. Бестужев. Санкт-Петербург, в типографии Воспитательного Дома 1821 г. (8) 5 руб.

9124. Образец редкого великодушия;сочинение Августа Лафонтена; переведено с немецкого. 2 части. Москва, в типографии Кузнецова 1820 г. (18) 5 руб.

9125. Образец твердой и верной любви, или приключение прекрасной Турчанки Ксеминды, названной в крещении Елисаветой, отвергавшейся от предлагаемой ей брачного союза с порфирородными особами, для исполнения супружеского обета, данного любовнику; переведено с французского. 2 части. Санкт-Петербуг, 1780 г. (8) – Тоже издание 3-е. Москва, в типографии Решетникова 1794 г. (8) 8 руб.

9126. Образ невинной любви, или странные приключения Ефиопской Царевны Хариклеи и Феагена Фессалсянина; сочинение Илиодора Емесейскаого; перевел с латинского Иван Мошков. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1769 и 1779 г. (12) 6 руб.

9127. Обретенная дочь, или отеческая склонность; перевел с французского Иван Марков. 2 части. Москва, в университетской типографии 1782 г. (8) 3 руб.

9128. Одазир, или молодой Сирианин,защищаемый от стрел любви добродетельным и мудрым Мантором; переведено с французского. Москва, в типографии Зеленникова 1793 г. (12) 5 руб.

9129. Одераги, ли описание нравов и обычаев жителей Северной Америки; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1803 г. (8) 4 руб.

9130. Оливия, английский роман; перевел с французского М.К. 2 части. Москва, в университетской типографии 1789 г. (8) 5 руб.

9131. Оливия, английский роман; перевел с французского Фома Розанов. 2 части. Москва, в типографии Пономарева 1789 г. (8) 6 руб.

9132. Опасность городской жизни,французская повесть; сочинение д`Арно; перевел с французского Андриян Грибовский. Санкт-Петербург,в типографии Шнора 1784 г. (8) 3 руб.

9133. Опасность картежной игры, или история Баронессы д`Альвиньи; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Горного Училища 1792 г. (8) 3 руб.

9134. Опасность от излишней мудрости,повесть; сочинение Пиголта; переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1789 г. (8) 2 руб.

9135. Опасный заклад; сочинение Коцебу; перевел с немецкого Николай Краснопольский. Санкт-Петербург,в типографии Губернского Правления 1800 г. (12) 4 руб.

9136. Опасный опыт, из сочинения Августа Лафонтена; переведено с немецкого. Санкт-Петербург, в Морской типографии 1805 г. (12) 3 руб.

9137. Опасный спор, или сколько женщины могут полагаться на верность мужей своих, повесть; сочинение Коцебу; переведено с немецкого. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1799 г. (12) 4 руб.

9138. Оптимист, то есть: наилучший свет,состоящий в продолжении истории Кандида; часть II-я; сочинение Волтера; перевел с немецкого И.Г. Санкт-Петербург, 1779 г. (8) 5 руб.

9139. Орондаль, Восточная философическая повесть, почерпнутая из записок Зороастра; перевел с французского Н.Д. Москва, в типографии Решетникова 1805 г. (12) 2 руб. 50 коп.

9140. Осада Ла-Рошели, или несчастье и совесть; сочинение Жанлис; переведено с французского. 2 части. Москва, в университетской типографии 1808 г. (12) 10 руб.

9141. Осман, или гонимая добродетель;перевел с французского А.Л. Санкт-Петербург,1775 г. (12) 3 руб.

9142. Осторожность прекрасного пола,нравоучительная повесть; перевел с французского Дмитрий Орлов. Москва, в типографии Решетникова 1792 г. (8) 3 руб.

9143. Остров дружбы, или союз, заключенный в лесах Германии; сочинение де-ла-Мотта-Феку;переведено с немецкого. 4 части. Москва, в университетской типографии 1820 г. (18) 6 руб.

9144. Остроумная выдумка, или жених в поле и не воле; сочинение Крамера; перевел с немецкого Александр Бринк. Москва,в университетской типографии 1821 г. (18) 4 руб.

9145. Остроумные мысли и приятные анекдоты,собранные Госпожой Жанлис, под именем: записок Фелиции Л***, переведено с французского. 2 части. Москва, в типографии Решетникова 1808 г. (12) – Тоже другое названием: Воспоминания Фелиции Л***, состоящей из отборнейших мыслей и изящнейших анекдотов, и прочее. Москва, в типографии Решетникова 1809 г. 5 руб.

9146. Отборные цветы, или собрание повестей, исторических происшествий, анекдотов, извлеченной , были и небылицы;сочинение Коцебу; переведено с немецкого. 4 части. Москва, в типографии Всеволожского 1815 г. (18) 15 руб.

9147. Отец и дочь, или пагубные следствия обольщения; сочинение госпожи Опи; перевел с французского Николай Старынкевич; издание 2-е. Москва, в университетской типографии 1808 г. (18) 5 руб.

9148. Отеческая строгость, или история Господина Вальмонта; сочинение Августа Лафонтена; перевел с французского Николай Базильев. 4 части. Москва, в университетской типографии 1825 г. (18) 12 руб.

9149. Открытие острова Мадеры; сочинение Августа Лафонтена; перевела с немецкого Катеринаде-ла Мар. Санкт-Петербург, в Морской типографии 1815 г. (12) – Тоже другое название: Невинная и верная любовь по смерть Анюты, истинное происшествие. Санкт-Петербург, в Морской типографии 1815 г. 2 руб. 50 коп.

9150. Отчаяние любви; сочинение Барона Бильдербека; перевел с французского Павел Яковлев. Москва, в типографии Решетникова 1811 г. (18) 2 руб.

9151. От дурного корня добрые отрасли,новейшее сочинение Коцебу; переведено с немецкого. 4 части. Москва, в университетской типографии 1815 г. (18) 12 руб.

9152. Очарованное зеркало, или пути провидения неисповедимы, повесть древних времен; сочинение Шписса; перевел с немецкого Александр Бринк. 2 части. Москва, в типографии Селивановского 1821 г. (12) 6 руб.

9153. Ощущения сердца, повесть, сочинение девицы Милли; переведено с французского. Санкт-Петербург, 1790 г. (8) 4 руб.

9154. Павел и Виргиния; сочинение де-Сент-Пьера; перевел с французского А. Подшивалов; издание 20е. Москва, в типографии Пономарева 1806 г. (8) – Тоже издание 3-е. Москва, в типографии Пономарева 1812 г. (12) 5 руб.

9155. Падение Капуи; сочинение Мейснера; переведено с немецкого. Москва, в типографии Селивановского 1803 г. (12) 4 руб.

9156. Пальмир и Вольмениль, маленькие сироты, или деревушка при берегах Дюрансы; сочинение Дюкре-Дюминиля; переведено с французского. 8 частей. Москва, в типографии Решетниках 1804 – 1805 г. (12) – Тоже издание 2-е. 8 частей. Москва,в типографии Пономарева 1819 г. (18) 15 руб.

9157. Памела, или награжденная добродетель;английская нравоучительная повесть, сочинение Рихардсона; перевел с французского Чертков. 4 части. Санкт-Петербург, 1787 г. (8) 20 руб.

9158. Памела, или награжденная добродетель;сочинение Ричардсона; переведено с французского. 4 части. Смоленск, в типографии Приказа Общественного Призрения 1796 г. (12) 20 руб.

9159. Памятник благородности, или приключение Графа Бентиволио с Саладином, Египетским Султаном; перевел с итальянского Г. Крвский. Санкт-Петербург,в типографии Вильковского 1791 г. (8) 2 руб.

9160. Пансалвин, Князь тьмы; быль, не быль,однако ж и не сказка. Москва, в университетской типографии 1809 г. (12) 20 руб.

9161. Парижская дура, или от любви и легковерности происходящие дурачества; издал Пугарет. 2 части. Москва, в типографии Зеленникова 1795 г. (8) 5 руб.

9162. Парижские ночи, подражание Афинским ночам Авла-Геллия, или собрание отборных исторических мест, анекдотов,достопамятных обыкновений, чрезвычайных дел, критических наблюдений,философических размышлений и прочее; переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1789 г. (8) 4 руб.

9163. Паша, или удары случая и фортуны;переведено с французского. 2 части. Москва, в типографии Кряжева, Готье и Мея 1803 г. 912) – Тоже другое название: Ложный похититель Царской власти. Москва, в типографии Пономарева 1807 г. 4руб.

9164. Первая весна, повесть Барона Стакельберга; перевел с французского Александр Строев Москва, в типографии Селивановского 1816 г. (18) 1 руб.

9165. Переводы в прозе В. Жуковского. 5 частей. Москва, в университетской типографии 1816 – 1817 г. (12) – Тоже издание 2-е. 3 части. Санкт-Петербург, в типографии Глазунова 1827 г. (8) 20 руб.

9166. Перемена светской моды, доказанная в истинной и трогательной истории; перевел с немецкого Григорий Лодыгин. Москва, в типографии компании Типографической 1788 г. (8) 2 руб.

9167. Перечень Английской книги,называемой: Слабоумный вельможа; переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1782 г. (8) 1 руб. 50 коп.

9168. Перуанские письма; сочинение Графиньи; перевел с французского Евгр… Кам… 2 части. Санкт-Петербург, в Императорской типографии 1791 г. (12) 5 руб.

9169. Петрарк и Лаура; сочинение Жанлис; перевел с французского А.В. 2 части. Москва, в типографии Семена 1822 г. (18) 7 руб.

9170. Пещера Вестбури, или Матильда и Валькур; английский роман, перевел с французского Василий Черняев. 2 части. Москва, в типографии Всеволожского 1811 г. (8) 15 руб.

9171. Пещера смерти в дремучем лесу;сочинение Радклиф; перевел с французского С.Р. издание 2-е. Москва, в типографии Решетникова 1806 г. (12) 5 руб.

9172. Письма Иорика к Элизе, и Элицы к Иорику, с приобщением похвального слова Элизе; сочинение Стерна; перевел с французского Гаврило Апухтин. Москва, в университетской типографии 1789 г. (8) 3 руб.

9173. Письма от Госпожи Монтиер к Маркизе Де***, ея дочери, с ответами на оные, в которых находятся наиблагоразумнейшие наставления и полезнейшие советы от матери, дабы они служили правилом ея дочери в брачном супружестве; переведено с французского. Санкт-Петербург, 1765 г. (8) 5 руб.

9174. Письма о Франции в 1815 году;сочинение Сира Валтера Скотта, под именем Павла; перевел с французского М. П…в. 2 части. Москва, в типографии Решетникова 1827 г. (8) 8 руб.

9175. Письма Павла к своему семейству;сочинение Волтера Скотта; перевел с французского Г. П…в. 3 части. Москва,в Театральной типографии 1827 г. (12) 7 руб.

9176. Письма Персидская; сочинение Монтеские; перевел с французского Ефим Разнотовский. Санкт-Петербург, в типографии Шнора 1792 г. (8) 12 руб.

9177. Письма Шарлотты к Каролине, во время ея знакомства с Вертером; перевел с французского А.К. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Вильковского (8) 4 руб.

9178. Письма Юлии к Овидию; перевел с французского Л.Р. Москва, в типографии Решетникова 1800 г. (8) 1 руб. 50 коп.

9179. Письма Юлии Леди Катесбей к Генриетте Леде Камплей; перевел с английского Василий Куличкин. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1797 г. (12) 3 руб.

9180. Письма от Мистис Фанни Буртлед, к Милорду Карлу Алфреду де-Кайтомбридж; перевел с французского Богдан Елчанинов. Санкт-Петербург, 1765 г. (12) 3 руб. 50 коп.

9181. Пифагорейские жены; сочинение Виланда; перевел С. Нечаев. Москва, в типографии Селивановского 1817 г. (8) 2 руб.

9182. Пифагоровы ученицы, из сочинения Виланда; перевел с немецкого Яков Дружинин. Санкт-Петербург, в типографии Мелицинской Коллегии 1797 г. (12) 3 руб.

9183. Платонический опекун, английский роман; перевел с французского Борис Бланк. 2 части. Москва, в университетской типографии 1795 г. (12) 8 руб.

9184. Плацид, или долина Баттюеков;сочинение Жанлис; переведено с французского. 4 части. Москва, в типографии Решетникова 1817 – 1818 г. (18) 12 руб.

9185. Побочный сын Короля Наваррского,историческая повесть; перевел с французского Ф.Н. Санкт-Петербург, 1763 г. (8) 4 руб.

9186. Победа природы в нынешнем столетии;переведено с немецкого. Москва, в типографии Зеленникова 1794 г. (8) 3 руб.

9187. Повествование о жизни и смерти Марии Белой; Санкт-Петербург, в типографии Иоаннесова 1821 г. (8) 1 руб. 50 коп.

9188. Повести Августа Лафонтена; часть I-я. Санкт-Петербург, в Морской типографии 1807 г. (12) 3 руб.

9189. Повести, анекдоты и смесь, издал Михайла Каченовский. 5 частей. Москва, в университетской типографии 1819 – 1820 г. (12) 20 руб.

9190. Повести Вильгельма, извощика Парижского; переведено с французского. Успенское село, 1785 г. (8) 3 руб.

9191. Повести госпожи Жанлис; перевел Н. Карамзин; издание 2-е. 2 части. Москва, в типографии Селивановского 1816 г. (12) 15 руб.

9192. Повести для образования сердца и разума, в пользу воспитанниц Женского Патриотического Общества; перевел с немецкого Ф.М. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1821 г. (8) 4 руб.

9193. Повести Изабеллы Монтольё; переведено с французского. 2 части. Москва, в типографии Селивановского 1815 г. (12) 5 руб.

9194. Повести, из сочинения Буфлера и Жанлис: 1) Супружество по моде, 2) Добродушный Сен-Ламбео, или изломанная карета и 3) Сенклер, или жертва наук и художеств; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Байкова 1820 г. (12) 5 руб.

9195. Повести Михайлы Сервантеса; перевел с французского Федор Кабрит. 3 части. Москва, в университетской типографии 1805 г. (12) – Тоже издание 2-е. Москва, в типографии Пономарева 1816 г. (12) 12 руб.

9196. Повести: 1) о незаконно-рожденном и воспитанном сыне; 2) о Обер-Сталмейстере Задиге; перевел с немецкого Ф. Лазинский. Москва, в университетской типографии 1784 г. (12) 2 руб.

9197. Повесть госпожи Б., ею самою писанная, содержащая в себе историю ея матери и собственные ея приключения,несчастья, великодушия и строгое наблюдение добродетели; переведено с немецкого. Москва, в Сенатской типографии 1787 г. (8) 5 руб.

9198. Повесть дворянина Т.L. Орлеанской провинции, писанная им самим о жизни деда, отца и своей; перевел с немецкого Ф. Лазинский. 4 части. Москва, в университетской типографии 1786 – 1787 г. (8) 4 руб.

9199. Повесть двух несчастных женщин;переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Артиллерийского и Инженерного Шляхетного Кадетского Корпуса 1777 г. (8) 2 руб.

9200. Повесть забавная о двух Турках, в бытность их во Франции; переведено с французского; издание 2-е. Санкт-Петербург, в типографии Вейтбрехта и Шнора 1781 г. (12) – Тоже издание 3-е. Санкт-Петербург, в типографии Мейера 1794 г. (8) 4 руб.