Александр Смирдин

8601. Велисарий; сочинение Мармонтеля, с присовокуплением некоторых статей нравственной философии того же сочинителя; переведено с французского. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Губернского Правления 1803 г. (12) 5 руб.

8602. Велизер; сочинение Мармонтеля; переведено с французского на Волге Императрицей Екатериной II и многими знатными особами; издание 2-е. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1773 г. (8) – Тоже издание 3-е. Москва, в университетской типографии 1785 г. (8) 4 руб.

8603. Великий полководец Черных,трогательные сцены из Сен-Доминго; сочинение Филаделфии; 2 части. Москва, в типографии Любия 1810 г. (12) 4 руб.

8604. Вертопрашка, или история девицы Бетсии Татлес; перевел с французского Михайла Копьев. 3 части. Москва, в университетской типографии 1795 – 1796 г. (12) 15 руб.

8605. Веселая книга, или шалости человеческие; переведено с английского. Санкт-Петербург, 1788 г. (8) 5 руб.

8606. Веселая книжка для путешествующих людей, или собрание разных новейших исторических анекдотов, остроумных шуток,ответов и кратких нравоучительных повестей и прочее; перевел с немецкого Степан Дворяшев. Москва, в типографии Решетников 1790 г. (8) 5 руб.

8607. Веселый и шутливый Меландр,повествующий короткие, но приятные анекдоты, восхитительные повести и истории с довольной чувствительностью, человека к честности и добродетели поощряющие, и прочее; перевел с латинского Андрей Урусов. 2 части. Москва, в типографии Гиппиуса 1789 г. (8) 5 руб.

8608. Веселый рассказчик, или собрание забавных анекдотов и остроумных наречений в удовольствие читателей; переведено с немецкого, 2 части. Москва, в типографии Семена 1824 г. (16) 6 руб.

8609. Весна прекрасной девицы. 2 части. Москва, в типографии Гиппиуса 1790 г. (12) 4 руб.

8610. Весталка Ирмензулова Храма,Ироническая повесть; переведено с немецкого, 2 части. Москва, в типографии Пономарева 1789 г. (8) 3 руб. 50 коп.

8611. Весталка; сочинение Августа Лафонтена; переведено с немецкого. Москва, в типографии Решетникова 1808 г. (18) 5 руб.

8612. Вестиния и Астор, или любовь и великодушие; сочинение Лафонтена; переведено с немецкого. Москва, в типографии Решетникова 1808 г. (18) 3 руб.

8613. Вечера уединения, или собрание нескольких истинных повестей, в пользу и увеселение прекрасного пола служащих;переведено с немецкого. Москва, в типографии Пономарева 1790 г. (8) 4 руб.

8614. Вечерние беседы в хижине, или наставления престарелого отца; сочинение Дюкре-Дюминиля;перевел с французского Савва Крылов. 4 части. Москва, в университетской типографии 1798 – 1799 г. (12) – Тоже издание 2-е. 4 части. Москва, в типографии Решетникова 1807 г. (12) 10 руб.

8615. Вечерние беседы в хижине, или наставления престарелого отца; сочинение Дюкре-Дюминиля;переведено с немецкого. 4 части. Харьков, в университетской типографии 1819 – 1820 г. (18) 10 руб.

8616. Видения в Пиренейском замке;сочинение Радклиф; переведено с французского, 8 частей. Москва, в университетской типографии 1809 г. (12) 35 руб.

8617. Виктор, или дитя в лесу; сочинение Дюкре-Дюминиля; переведено с французского, 4 части. Москва, в университетской типографии 1799 – 1800 г. (12) – Тоже издание 2-е. 4 части. Москва, в университетской типографии 1801 г. (12) – Тоже издание 3-е (а на титуле 2-е) 6 частей. Орел, в типографии Сытина 1821 г. (18) 20 руб.

8618. Виллиам и Генрих, или первая неосторожность опасна; перевел с французского Усолец. Москва, в университетской типографии 1803 г. (12) 4 руб.

8619. Вильгельмина, или великодушный друг;Английская повесть, из сочинения Ферфассера;перевел с немецкого Алексей Свищов. Москва,в типографии А.А. 1788 г. (8) 4 руб.

8620. Влюбленный философ, или приключения Графа Момжана; перевел из сочинения д`Аржанса;перевел с французского Н.Н. 2 части. Москва, в университетской типографии 1781 г. (8) 3 руб.

8621. Воин философ; перевел с французского Егор Лихонин. 2 части. Москва, в университетской типографии 1790 г. (8) 5 руб.

8622. Воспитанник природы; перевел с французского Ф.Г. Санкт-Петербург, в типографии Вейтбрехта и Шнора 1779 г. (12) 2 руб.

8623. Воспитание любви, или действие ненависти, любви и дружества; перевел с французского Никита Унковской. 2 части. Москва, в университетской типографии 1781 – 1782 г. (8) 4 руб.

8624. Восточная повесть о двух славных путешественниках: Белоне и Егилохе, и о их приключениях, в двух частях. 2 части. Москва, в типографии А.А. 1788 г. (8) 4 руб.

8625. Восточные повести, или пересказывания премудрого Халева, путешественника Персидского; перевел с французского Лев Павловский. Москва, в типографии Пономарева 1787 г. (8) 4 руб.

8626. Восточные чудеса; переведено с арабского. Москва, в типографии Пономарева 1787 г. (8) 3 руб.

8627. Вредные знакомства, или письма,собранные одним обществом для предостережения других; переведено с французского, 4 части. Санкт-Петербург, в Театральной типографии 1804 – 1805 г. (12) 10 руб.

8628. Время, не праздно провожденное в чтении, или полезные повествования разных писателей; перевела Елисавета Демидова. Санкт-Петербург, в типографии Шнора 1787 г. (8) 5 руб.

8629. Все, или ничего, повесть нравоучительная; перевел с французского Александр Салтыков. Москва, в университетской типографии (12) 5 руб.

8630. Все счастье здесь одна лишь мечта,или страдания Ортенбергской фамилии; сочинение Коцебу; переведено с немецкого. 4 части. Смоленск, в типографии Губернского Правления 1802 г. (12) – Тоже издание 2-е. Орел, в типографии Сытина 1823 г. (18) 10 руб.

8631. Встреча в лесу Арденском; перевел с французского В.К. Санкт-Петербург, в типографии Вейтбрехта 1783 г. (8) – Тоже издание, под названием: Встреча в Арденском лесу, сказка; из сочинения Госпожи Риккобони. Санкт-Петербург, в Императорской типографии 1786 г. 2 руб.

8632. Встреча четырех женщин, или разные мнения о счастье; 2 части. Москва, в типографии Решетникова 1822 г. (18) 5 руб.

8633. Всем сестрам по серьгам; сочинение Придворного философа; перевел А.Т. Санкт-Петербург,1791 г. (12) 5 руб.

8634.Второй Кандид, уроженец Китайской, или друг истины, южная повесть; перевел с французского Петр Вельяминов. Санкт-Петербург, 1774 г. (12) 3 руб.

8635. Выбор, из сочинений Лорда Бейрана; перевел с французского Михайла Каченовский. Москва, в университетской типографии 1821 г. (12) 4 руб.

8636. Выслужившийся офицер, или война Монтроза; сочинение Вальтера Скотта; переведено с французского, 4 части. Москва, в типографии Кузнецова 1824 г. (18) 15 руб.

8637. Век живи и век учись, или приключения моей жизни; сочинение Крамера; переведено с немецкого. 2 части. Москва, в типографии Селивановского 1817 г. (18) 4 руб.

8638. Век Рыцарства и царство духов и привидений, представленные в занимательных и разительных картинах, основанных на исторических истинах и древних народных преданиях; с чудесными их явлениями,сочинение де-ла-Мотта Фуке; переведено с немецкого, 6 частей. Москва, в типографии Селивановского 1818 г. (18) 15 руб.

8639. Венец добродетельной любви и подвиги человеколюбия, или достопамятная жизнь двух английских госпож, Амалии Гаркурт и Луизы Гарлинктон; переведено с немецкого. Москва, в типографии Пономарева 1787 г. (12) 4 руб.

8640. Верная Амалия, или мужчина не может так любить; сочинение Коцебу; переведено с немецкого. Смоленск, в типографии Губернского Правления 1802 г. (12) 2 руб.

8641. Верная Лиза, или никакой мужчина так,не любит; сочинение Коцебу; перевел с немецкого В.С-н. Москва, в типографии Решетникова 1802 г. (16) 2 руб. 50 коп.

8642. Верный Калоандр; из сочинения Графа Кайлуса; перевел с французского Алексей Свищов. 4 части. Москва, в типографии А.А. 1789 г. (8) 15 руб.

8643. Галатея, пастушеская повесть;сочинение Флориана, в подражание Сервантовой;перевел с французского Алексей Печенегов. Москва, в типографии компании Типографической 1790 г. (8) 3 руб.

8644. Галатея, пастушеская повесть;сочинение Флориана; перевел А. Ханенко. Санкт-Петербург, в типографии Медицинской Коллегии 1799 г. (12) 3 руб.

8645. Ганриета и Люция; перевел с французского Николай Левицкий. Санкт-Петербург,1779 г. (8) 2 руб. 50 коп.

8646. Гармут Граф фон Гельденштейн, убийца своей жены, или несчастное приключение от безрассудной ревности, истинная повесть; переведено с немецкого. Нижний Новгород, в Губернской типографии 1808 г. (8) 10 руб.

8647. Гассан и Ариаспес, или неблагодарный любимец и спасенный государь; переведено с немецкого. Санкт-Петербуг, в типографии Вейтбрехта 1782 г. (8) 4 руб.

8648. Генрих-Дельмор, или неблагоразумные поступки юношества; сочинение две. Бюрней;перевел с французского Михайла Копьев. 2 части. Москва, в университетской типографии 1796 г. (12) 10 руб.

8649. Генрих и Жанетта, или дети,оставленные в лесу; переведено с французского. 4 части. Москва, в типографии Решетникова 1802 г. (12) 10 руб.

8650. Генриетта де-Вольмар, или мать,ревнующая к своей дочери; истинная повесть, служащая проследованием к новой Элоизе; переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1780 г. (8) 4 руб.

8651. Генриетта, или Гусарское похищение,приключения, происходившее во время недавнего бывшей последней войны у Пруссаков с Цесарцами; перевел с немецкого А.Б. 3 части. Москва, в университетской типографии 1782 г. (8) 5 руб.

8652. Герберт, или прощай богатство, нравоучительные и забавные английские письма; переведено с французского. 3 части. Москва, в типографии Решетникова 1791 г. (12) 12 руб.

8653. Гервей, или хижина престарелого корабельщика; переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1802 г. (12) 3 руб.

8654. Германцы, или замок в Богемии при Субетских горах; сочинение Августа Лафонтена; переведено с немецкого. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Департамента Внешней Торговли 1817 г. (12) 5 руб.

8655. Гермель, или может ли добродетельная жена на постоянство мужа своего совершенно положится? Сочинение Арнауда; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Брейткопфа 1783 г. (8) 3 руб.

8656. Геройская добродетель, или жизнь Сифа, Царя Египетского, из таинственных свидетельств древнего Египта взятая;сочинение Аббата Террасона; перевел с французского Денис Фон-Визин. 4 части. Москва, в университетской типографии 1762 – 1768 г. (12) – Тоже издание 2-е. Москва, в типографии компании Типографической 1787 – 1788 г. (12) 20 руб.

8657. Геройская любовь, или примеры чрезвычайного в любви постоянства, великости и мужества решимости в терпении всяких бедствий, неоспоримо доказывающие твердость женского духа; переведено с французского. 2 части. Москва, в типографии Клаудия 1805 г. (12) 5 руб.

8658. Геройские подвиги храброго Армейского Генерала Алберта при осаде Люксембурга и прочее, с описанием беспримерной к нему любви девицы Александрины, и кончины ея родителей, и прочее, Индерландская повесть; переведено с французского. Москва, в типографии Любия 1811 г. (12) 3 руб.

8659. Геройский дух и любовные прохлады Густафа Вазы, Короля Шведского; перевел с французского Е.Х. Санкт-Петербург, 1764 г. (8) 3 руб. 50 коп.

8660. Геройство семнадцатилетней знатной девицы, или оклеветанная невинность; сочинение Жанлис; перевел с французского Иван Кобранов. 3 части. Москва, в типографии Бекетова и в типографии Решетникова 1808 – 1809 г. (12) – Тоже издание 2-е. 4 части. Орел, в Губернской типографии 1816 г. (12) – Тоже издание 3-е. (а на титуле 2-е.) 4 части. Москва, в типографии Всеволожского 1816 – 1817 г. (18) 10 руб.

8661. Герцогиня де-ла-Валиер; сочинение Жанлис; переведено с французского. 4 части; издание 2-е. Москва, в университетской типографии 1815 г. (18) 10 руб.

8662. Герцогиня ла-Валлиер; сочинение Жанлис; перевел с французского Князь Петр Шаликов. 4 части. Москва, в университетской типографии 1815 – 1816 г. (12 – 18) 10 руб.

8663. Гилиом чистосердечный, или изображение Парижских нравов и обычаев в начале XIX столетия;сочинение Жуи; перевел с французского С. Де-Шаплет. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Департамента Народного Просвещения 1827 г. (8) 12 руб.

8664. Гирум-Гарум, сатиро-комический оригинальный роман; переведено с немецкого. Москва, в типографии Зеленникова 1795 г. (8) 5 руб.

8665. Глориозо, или атаман патриот,приключение осмагонадесять века; перевел с немецкого Зейдель. 3 части. Москва, в типографии Клаудия 1806 г. (12) 15 руб.

8666. Голубок, повесть; сочинение Коцебу; переведено с немецкого. Москва,в типографии Решетникова 1801 г. (16) 2 руб.

8667. Горные духи, или Анетта и Фридерик;сочинение Списса; переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1803 г. (12) – Тоже другое название: Замок или вертеп духов в дремучем лесу. Москва, в типографии Всеволожского 1816 г. 4 руб.

8668. Городская и деревенская библиотека,или забавы и удовольствие разума и сердца в праздное время, содержащие в себе: как истории и повести нравоучительные и забавные, так и приключения веселые,печальные, смешные и удивительные; переведено с немецкого и с французского. 12 частей. Москва, в университетской типографии 1782 – 1786 г. (8) 40 руб.

8669. Городской житель в искушении;переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Шнора 1788 г. (8) 3 руб.

8670. Гортензия, или жертва романов и путешествий; сочинение Жанлис. Москва,в типографии Кузнецова 1820 г. (18) 3 руб.

8671. Горестная любовь, Маркиза де-Толедо;перевел с Гишп. Федор Эмин. Санкт-Петербург,1764 г. (8) 5 руб.

8672. Господин Кенглень, или предведение;сочинение Пиго ле-Брюна; переведено с французского. Москва, в типографии Бекетова 1810 г. (12) 5 руб.

8673. Госпожа Ментенон; сочинение Жанлис; переведено с французского. 4 части. Москва, в типографии Любия 1806 г. (12) – Тоже новое издание; 4 части. Орел, в Губернской типографии 1825 г. (18) 10 руб.

8674. Грасвильское Аббатство, английское сочинение; переведено с французского. 3 части. Москва, в типографии Решетникова 1802 г. (12) – Тоже издание 2-е. Москва, в типографии Всеволожского 1816 г. (12) 10 руб.

8675. Граф Вальмонт, или заблуждения рассудка, письма собранные и обнародованные Москвой; сочинение Жерарда; перевел с французского Е. Нилов. 7 частей. Тамбов, 1793 – 1796 г. (8) 35 руб.

8676. Граф Вальмонт, или заблуждение рассудка; письма, собранные и выданные в свет Жерардом, с присовокуплением теории о истинном счастье, или наука сделаться благополучным, приноровленные к состоянию все людей; с приложением двух писем: 1) о воспитании девиц, 2) о выборе чтения; переведено с французского. 12 частей. Москва, в университетской типографии и в типографии Решетникова 1801 – 1804 г. (12) – Тоже издание 2-е. (а на титуле 3-е) исправленное, 12 частей. Москва, в типографии Селивановского и в университетской типографии 1820 – 1821 г. (12) 40 руб.

8677. Граф де-Сен-Меран, или новые заблуждения сердца и ума; перевел с французского Петр Макаров. 8 частей. Москва, в университетской типографии 1799 – 1800 г. (12) – Тоже издание 2-е. Москва, в университетской типографии 1818 – 1819 г. (12) 20 руб.

8678. Граф Коркь, или великий человек, и любопытная черта из жизни Генриха IV, с присовокуплением повести; раскаяние молодой женщины;сочинение Жанлис. 2 части. Москва, в типографии Дубровина и Мерзлякова 1807 г. (16) 6 руб.

8679. Граф Розенгайн, или заблуждение сердца; сочинение Августа Лафонтена; переведено с французского. 2 части. Москва, в типографии Селивановского 1804 г. (18) 10 руб.

8680. Графы Штроццы, или добродетель не остается без награждения; перевел с немецкого Александр Бринк. 4 части. Москва, в университетской типографии 1818 г. (18) 10 руб.

8681. Греческие анекдоты, или приключения Аридея, брата Александра Великого; переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1789 г. (8) 4 руб.

8682. Гробница, на холме, новость; из сочинения Коцебу; перевел Каменев. Москва, в университетской типографии 1802 г. (80 1 руб.

8683. Гробница; сочинение Радклиф; перевел с французского А.С., 3 части. Москва, в типографии Селивановского 1802 г. (12) – Тоже издание 2-е. 4 части. Орел, в типографии Сытина 1823 г. (18) 10 руб.

8684. Гузман д`Алфараш, истинная Гишпанская повесть; сочинение Лесажа; перевел А.К. 4 части. Москва, в типографии Гиппиуса 1804 г. (8) – Тоже другое название: Шалости забавного Гусмана, или каков в колыбельку, таков и в могилку. Москва, в типографии Всеволожского 1813 г. 20 руб.

8685. Гурон, или простодушный, справедливая повесть; из сочинения Волтера; перевел с французского Н. Левицкий. Санкт-Петербург,1789 г. (8) – Тоже издание 2-е. Санкт-Петербург, в Императорской типографии 1802 г. (12) – Тоже издание 3-е. Москва, в типографии Клаудия 1803 г. (8) 5 руб.

8686. Гуртадо и Миранда, или первые Испанские поселяне в Парагвае; перевел с французского Е.Ф. Санкт-Петербург, в типографии Шнора 1788 г. (8) 2 руб. 50 коп.

8687. Густав Адольф, Король Шведский, или любовь и великодушие; сочинение Пихлер; перевел с немецкого Андрей Пеше. Москва, в типографии Семена 1823 г. (18) 4 руб.

8688. Густав Ваза и приключения его семейства; сочинение Беккера; переведено с немецкого, 3 части. Москва, в университетской типографии 1818 г. (18) 7 руб.

8689. Густав Вальдгейм, или преступник по неволе; сочинение Валтера Скотта; перевел с французского А. П…..в. 2 части. Москва, в типографии Похорского 1824 г. (18) 12 руб.

8690. Густав Линдау, или человек, который не может терпеть зависти; сочинение Мейснера;переведено с немецкого. Москва, в университетской типографии 1793 г. (8) 4 руб.

8691. Густав Моральдино, великодушный сын атамана разбойников; переведено с немецкого, 4 части. Москва, в Театральной типографии и в Университетской типографии 1819 г. (18) 15 руб.

8692. Давыд простой, или истинный друг;сочинение Фильдинга; переведено с французского, 3 части. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1796 г. (8) 7 руб.

8693. Даира, Восточная повесть; перевел с французского Н. Дан…. 4 части;издание 2-е. Москва, в Театральной типографии 1794 г. (8) 5 руб.

8694. Дамский рассказчик, или Парижские вечера; переведено с французского, 2 части. Москва, в типографии Селивановского 1827 г. (12) 5 руб.

8695. Двадцать один год, или узник Шарфстейнского замка; сочинение Монтолье;перевел с французского Н. Белоголовый. 4 части. Москва, в типографии Божуковой 1824 г. (12) 5 руб.

8696. Дворец правды; сочинение Жанлис; переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1791 г. (8) 4 руб.

8697. Две невесты, или любовь, верность и терпение; сочинение Августа Лафонтена; переведено с немецкого. 8 частей. Москва, в университетской типографии 1817 – 1818 г. (18) 20 руб.

8698. Две повести: Аристоноевы приключения,и рождение людей Промифеевых; перевел с французского М.П. Санкт-Петербург, 1766 г. (12) – Тоже издание 2-е. Москва, в типографии компании Типографической 1788 г. (8) 2 руб.

8699. Две повести: Мария и Граф М-в, или несчастная Россиянка, истинное происшествие; сочинение Радклиф; перевел с английского В. Озеров. Москва, в типографии Селивановского 1810 г. (12) 3 руб.

8700. Две повести; сочинение Стаель; перевел с французского Михайла Михайлов. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1804 г. (12) 3 руб.