Александр Смирдин

8701. Две славы, новая нравоучительная повесть; переведено с французского. Москва, в типографии Гария и компании 1804 г. (12) 3 руб. 50 коп.

8702. Двенадцать истинных нравоучительных повествований, которых происшествия случились в Германии, Англии, Франции, Италии,Греции и Китае; перевел с немецкого Иван Белявский. Москва, в университетской типографии 1791 г. (8) 5 руб.

8703. Двенадцать спящих дев; сочинение Шписа; переведено с немецкого, 8 частей. Орел, в Губернской типографии 1819 г. (18) 25 руб.

8704. Двадцать столетий, французские новости; сочинение Госпожи де-Бонь; перевели с французского воспитанники Пансиона: Иван Ергольский, Карл Роледер, Николай Иванов, Александр Хрипков, Федор Руанет, Егор Палашковский, Алексей Роледер, Александр Чулков, Николай Голиков, Матвей Ергольский, Александр Ашенбреннер и Юлий Ашенбреннер. 4 части. Орел, в типографии Сытина 1822 г. (18) 10 руб.

8705. Дельфина, или приключения Графа М***,Испанская повесть осьмагонадесять столетия; сочинение Жанлис; переведено с французского. 2 части. Москва, в типографии Решетникова 1809 г. (12) 4 руб.

8706. Дельфина; сочинение Сталь-Голштеин; переведено с французского, 5 частей. Москва, в типографии Гария и компании 1803 – 1804 г. (12) 25 руб.

8707. Деревенская девушка; сочинение Марии Рош; перевел с французского С-н К-ский. 4 части. Москва, в типографии Пономарева 1805 г. (12) 10 руб.

8708. Диотен в бочке, подражание Виланду,сочинение Френе; изданное Реньио Варенем. 2 части. Москва, в типографии Кузнецова 1821 г. (18) 5 руб.

8709. Дмитрий и Надежда, или замок на берегу Урала, Российская новость; сочинение де-Лаво;переведено с французского. 2 части. Москва, в университетской типографии 1808 г. (12) 5 руб.

8710. Добродушный, или изображение Парижских нравов и обычаев в начале XIX столетия;сочинение Жуи; перевел с французского С. Де-Шаплет. Санкт-Петербург, в типографии Главного Штаба 1824 г. (8) 6 руб.

8711. Добродетельная жена, или распутный,любовью исправленный; сочинение Арнода; переведено с французского, 2 части. Москва, в Сенатской типографии 1803 г. (12) 5 руб.

8712. Добродетельная француженка, или история о Агнесе Соро, жившей во время Карла VII, Короля Французского; перевел с французского Захар Масловский. Москва,в типографии Решетникова 1791 г. (8) 2 руб.

8713. Доброе сердце и здравый разум, или письма Маркизы Помпадур; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Вильковского и Галченкова 1787 г. (8) 4 руб.

8714. Долгий Иван, или права человека;сочинение Коцебу; переведено с немецкого, часть I-я. Смоленск, в типографии Губернского Правления 1802 г. (12) 5 руб.

8715. Дом молчания; повесть философическая;сочинение д`Арка; перевел с французского А. Волков. Москва, в университетской типографии 1763 г. (8) – Тоже издание 2-е. Москва, в типографии компании Типографической 1788 г. (8) 5 руб.

8716. Дона Эльмира, или испытанная верность; перевел с французского Петр Андронов. Москва, в типографии Пономарева 1793 г. (8) 3 руб.

8717. Дон Жуан и Изабелла, Португальская повесть; сочинение Фергиера; перевел с немецкого Иван Кудрявцев. Санкт-Петербург,1771 г. (12) 4 руб.

8718. Дон-Кихот ла Манхский; сочинение Серванта; перевел с французского Флорианова перевода, Василий Жуковский. 6 частей. Москва, в типографии Бекетова 1805 г. (16) – Тоже издание 2-е. 6 частей. Москва, в университетской типографии 1815 г. (18) 35 руб.

8719. Дон-Кихот ла Манхский; сочинение Серванта; перевел с французского Н. Осипов. 2 части. Москва, в университетской типографии 1812 г. (18) 8 руб.

8720. Дораст и Селонта, или похвальное непостоянство; перевел с французского Платон Реган. Москва, в университетской типографии 1780 г. (8) 1 руб. 50 коп.

8721. Достойное наказание за вероломство,или истинная и примерная любовь, и редкое великодушие, Гишпанская повесть,перевел с немецкого Алексей Печенегов. Москва,в типографии Решетникова 1793 г. (8) 3 руб.

8722. Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов, истинная повесть; сочинение Ричардсона. 6 частей. Санкт-Петербург, 1791 – 1792 г. (12) 25 руб.

8723. Достопамятная жизнь и особенные приключения Герцогини Кингстон; переведено с французского. Москва, в типографии Решетникова 1793 г. (8) 4 руб.

8724. Достопамятные и любопытные приключения Алфреда, Короля Англо-Саксонского; сочинение Барона Галлера; перевел с французского Ефим Рунич. Москва, в типографии компании Типографической 1788 г. (12) 4 руб.

8725. Достопамятные приключения Ильи Бенделя, сына Стокгольмского рыбака, им самим сочиненные; переведено с немецкого. 2 части. Москва, в университетской типографии 1789 г. (8) 10 руб.

8726. Досужные часы, или повествователь разных историй, служащих к пользе и увеселению молодых обоего пола людей;переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1788 г. (12) 3 руб.

8727. Дочь Лудовика XVI, или непостоянство земного величия;изданное Госпожою Ренневиль; переведено с французского. 2 части. Орел, в типографии Сытина 1826 г. (18) 5 руб.

8728. Древнего и нового века люди, или уборный стол госпожи Маркизши Помпадур; сочинение Волтера. Санкт-Петербург, в типографии Вейтбрехта и Шнора 1777 г. (8) 3 руб.

8729. Дремучий лес, или неизвестное существо в образе Цыганки, защищающее невинных, отрывок из немецких летописей;переведено с французского. 4 части. Москва, в типографии Селивановского 1827 г. (18) 12 руб.

8730. Дружеству все возможно, или история Милорда Ловероза и Софии Мостении; сочинение Госпожи Маларт; перевел с французского Алексей Свищов. 2 части. Москва, в Сенатской типографии 1788 г. (8) 4 руб.

8731. Друзья соперники, английская повесть;сочинение де-Саси; перевел с французского Тимофей Захарьин. Санкт-Петербург,в типографии Артиллерийского и Инженерного Шляхетного Кадетского Корпуса 1779 г. (8) 3 руб.

8732. Духовидец, история, взятая из записок Графа О*** и изданная Фридрихом Шиллером;переведено с немецкого. 6 частей. Москва, в университетской типографии 1807 г. (12) – Тоже издание 2-е. Москва, в университетской типографии 1818 г. (18) 15 руб.

8733. Дух Госпожи Жанлис, или изображения, характеры, правила и мысли, выбранные из всех ея сочинений, доныне изданных в свете; переведено с французского. 2 части. Москва, в университетской типографии 1808 г. (12) 5 руб.

8734. Дух, покровитель несчастных, или тень прекрасной Матильды, скитающиеся между живыми; сочинение Шписса; переведено с немецкого. 3 части. Москва, в типографии Селивановского 1820 г. (18) 8 руб.

8735. Дева безмолвия, повесть странного содержания; переведено с немецкого. 2 части. Москва, в типографии Селивановского 1823 г. (18) 5 руб.

8736. Девица де-ла-Файет, или век Лудовика XIII; сочинение Жанлис; переведено с французского. 4 части. Москва, в университетской типографии 1815 – 1816 г. (18) 12 руб.

8737. Девица Скудери; повесть века Людвика XIV; перевел с немецкого К.Г. Гофман. Санкт-Петербург, в типографии Греча 1822 г. (8) 3 руб.

8738. Действие любви, или любопытные приключения и трагическая смерть Бланки Капеллы, Эрцгерцогини Тосканской; перевел с итальянского А.К. Санкт-Петербург, 1791 г. (8) 2 руб.

8739. Дело от безделья, или забава в часы отдохновения; перевел с немецкого Ф.М. Москва,в университетской типографии 1809 г. (12) 4 руб.

8740. Дети Аббатства, Аглинский роман;сочинение Марии Рош; перевел с французского М.А. 6 частей. Москва, в университетской типографии 1802 – 1803 г. (16) – Тоже издание 2-е, под названием: Дети Донретского Аббатства, 12 частей. Орел, в типографии Сытина 1824 г. (18) 35 руб.

8741. Дети Донретского Аббатства; сочинение Марии Рош; переведено с французского. 6 частей. Москва, в типографии Селивановского 1804 – 1805 г. (16) 35 руб.

8742. Дети гор Вожских, или журнал одного Алзасского старика; перевел с французского Н.И. 2 части. Москва, в типографии Бекетова 1803 – 1804 г. (12) 10 руб.

8743. Дети природы; сочинение Р.В. перевел с французского Петр Сушков. Москва, в университетской типографии 1802 г. (12) 3 руб.

8744. Деяния Господина Ионафана Вилда Великого; сочинение Филдинга; перевел с немецкого Иван Сытенский. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1772 – 1773 и 1785 г. (8) 8 руб.

8745. Деяния древнего Рыцарства,представленные в трогательных повествованиях, заимствованных из истории средних веков; переведено с немецкого. 2 части. Москва, в типографии Семена 1823 г. (16) 8 руб.

8746. Евгений Ротелен; сочинение Графини С***; перевел с французского Г. Яценков. 2 части. Санкт-Петербург, в Медицинской типографии 1808 г. (12) 6 руб.

8747. Евдоксия, дщерь несчастного Велизария, истинная повесть; перевел с французского И. Снегирев. 2 части. Москва, в университетской типографии 1809 г. (12) 8 руб.

8748. Евелина, или вступление в свет молодой девицы; сочинение Мис Бюрней; переведено с французского. 3 части. Москва, в университетской типографии 1798 г. (8) 8 руб.

8749. Евфразия, или развалины разбойничьего замка в дремучем лесу; переведено с французского. 4 части. Москва, в университетской типографии 1819 г. (18) 10 руб.

8750. Едуард и Амалия, или взаимная любовь. Санкт-Петербург, в типографии 1-го Кадетского Корпуса 1806 г. (16) 2 руб.

8751. Едуард; сочинение Герцогини Дюра; переведено с французского. 2 части. Москва, в типографии Семена 1827 г. (12) 5 руб.

8752. Езуит, или герой своего времени,присвоивший себе престол нового Фельзенбурга, Комико-Сатирический роман;сочинение Крамера; перевел с немецкого Николай Марков. Москва, в типографии Дубровина и Мерзлякова 1807 г. (12) 5 руб.

8753. Екатерина Бурбон и Маргарита де-Валуа; сочинение Жанлис. 2 части. МоскваЮ в типографии Всеволожского 1815 – 1816 г. (12) 5 руб.

8754. Елиза, или образец женщин,нравоучительный роман. 2 части. Москва, в типографии Селивановского и в университетской типографии 1822 – 1823 г. (12) 6 руб.

8755. Елизавета Баварская, исторический отрывок; из сочинения Жанлис; переведено с французского. Орел, в типографии Сытина 1826 г. (18) 2 руб.

8756. Елмонда, или дочь гостиницы;сочинение Дюкре-Дюминиля; переведено с французского. 10 частей. Москва, в типографии Решетникова, в типографии Кряжева и Мея и в типографии Любия 1808 – 1809 г. (16) – Тоже издание 2-е. 10 частей. Москва, в университетской типографии 1816 – 1817 г. (18) 15 руб.

8757. Елисавета де S***, или история Россиянки; переведено с французского. 5 частей. Москва, в типографии Гиппиуса 1803 – 1804 г. (8) 12 руб.

8758. Елисавета Л*, (Лупалова) или несчастье семейства, сосланного в Сибири и потом возвращенного, истинное происшествие; сочинение Коттень. 3 части, издание 2-е. Москва, в типографии Решетникова 1810 г. (18) – Тоже издание 3-е. 2 части. Москва, в типографии Всеволожского 1816 г. (18) – Тоже издание 4-е. (а на титуле 3-е.) 2 части. Москва, в типографии Семена 1824 г. (18) 4 руб.

8759. Елиана различные повести; перевел с греческого Иван Сичкарев. 2 части,издание 2-е. Москва, в типографии компании Типографической 1787 г. (8) 6 руб.

8760. Ельвина и Рожер, или Роберт храбрый,истинная повесть, изображающая дух древнего Рыцарства; сочинение де-Трессана; перевел с французского А. Никольский. Москва, в типографии Селивановского 1809 г. (18) 4 руб.

8761. Ельмина, или неувядаемый цветок,нравоучительная повесть для девиц; переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1793 г. (8) 2 руб.

8762. Емилий и София, или благовоспитанные любовники, с приобщением повести: Уединенники, служащий продолжением Емилия и Софии; из сочинения Руссо; перевел с французского И. Виноградов. Санкт-Петербург,в типографии Медицинской Коллегии 1800 г. (12) 6 руб. – Тоже издание 2-е. под названием: Емиль и София, или благовоспитанные любовники (без приобщения повести Уединенники). Москва, в типографии Селивановского 1820 г. (18) 4 руб.

8763. Емилия Вармонт, или развод по нужде;сочинение Лувета-де-Кувре; перевел с французского Иван Степанов. 3 части. Санкт-Петербург, в Театральной типографии 1805 г. (18) 6 руб.

8764. Ерминия, на развалинах Рима;сочинение д`Антраг; перевел с французского В.М. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1803 г. (12) 4 руб.

8765. Жанна-Гре, из тайных записок английской истории; перевел с французского Петр Кювилье. Санкт-Петербург, 1776 г. (8) 2 руб. 50 коп.

8766. Жан Грей, Английский анекдот, отрывок из истории; перевел Н.С. Москва, в типографии Всеволожского 1812 г. (8) 3 руб.

8767. Железная маска, или удивительные приключения отца и сына; перевел с французского Г.Ф.Б. 3 части. Санкт-Петербург, 1766 – 1767 и 1799 – 1800 г. (8) 10 руб.

8768. Жена по моде, или повесть о Гении Вестбури; переведено с французского. 2 части. Москва, в Театральной типографии 1793 г. (8) 5 руб.

8769. Жена разбойника, сочинение Вульпиуса. 8 частей. Москва, в типографии Всеволожского 1815 г. (12) – Тоже издание 2-е. Москва, в типографии Решетникова 1818 г. (18) 15 руб.

8770. Женская рубашка, новейшая повесть Мейснера; переведено с немецкого. Москва, в типографии Кряжева, Готье и Мея 1802 г. (12) 2 руб.

8771. Женская уборная комната, или точное изображение великого света, представляющее различные нравы обоего пола людей по жизни, и содержащее в себе также не бесполезные трогающие повести; перевел с немецкого Данило Петров. 2 части. Москва, в университетской типографии 1781 г. (8) 8 руб.

8772. Женское мщение, или несчастная любовь, счастливым конец увенчанная; Неаполитанская быль, в 1761 году; перевел с французского П.А. Санкт-Петербург,1790 г. (8) 2 руб.

8773. Жернанс, или сила страстей,французский анекдот; сочинение Розни; переведено с французского. Москва, в типографии Пономарева 1806 г. (18) 4 руб.

8774. Жертва страсти, или пагубные следствия предрассудка; сочинение Арнода;переведено с французского. 4 части. Москва, в Сенатской типографии 1801 г. (12) 6 руб.

8775. Жертва французской революции, или Феофил де-Салинкур; перевел с французского Иван Вольф. Москва, в типографии Решетникова 1812 г. (8) 4 руб.

8776. Жестокая истина, или неосторожный опыт; из сочинение д`Арно; перевел с французского Николай Кунин. Москва, в университетской типографии 1796 г. (12) 2 руб.

8777. Живая похороненная Генриэтта, супруга Милорда N.N., истинная повесть; переведено с немецкого. Москва, в университетской типографии 1802 г. (8) – Тоже издание 2-е. Санкт-Петербург, в Театральной типографии 1806 г. (8) 1 руб. 50 коп.

8778. Живой мертвец, или Неаполитанцы;сочинение Радклиф; перевел с французского Б.Б. Москва, в типографии Решетникова 1808 г. (18) – Тоже издание 2-е. Москва, в университетской типографии 1816 г. (18) 3 руб. 50 коп.

8779. Живописная картина семейственной жизни, или Г.Г., Российско-Армейский Офицер, и Графиня А.; сочинение Августа Лафонтена; переведено с немецкого. 6 частей. Москва, в типографии Селивановского 1812 г. (18) 30 руб.

8780. Жизнь Графини Г**; сочинение Геллерта; перевел с немецкого Павел Никифоров. 2 части. Тамбов, в Тамбовской типографии 1792 г. (8) 6 руб.

8781. Жизнь добродетельной Сицилианки, или приключение Маркизы Албелины; переведено с французского. 2 части. Москва, в университетской типографии 1794 г. (8) 5 руб.

8782. Жизнь девицы Матильды, служащая продолжением простой истории; сочинение Госпожи Инхбальд; перевел с французского Михайло Копьев. 2 части. Москва, в университетской типографии 1794 г. (12) 5 руб.

8783. Жизнь девицы Орлеанской Иоанны д`Арк;переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии 1-го Кадетского Корпуса 1808 г. (16) – Тоже издание 2-е. Санкт-Петербург, в типографии Департамента Внешней Торговли 1819 г. (16) 2 руб. 50 коп.

8784. Жизнь есть сновидение, или остроумное исправление, сделанное одним Персидским Государем своему любимцу; Восточная повесть; переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1792 г. (8) 5 руб.

8785. Жизнь, знаменитого Астраханца, или страшные приключения Улабира, сына одного богатого Мурзы, извлеченные из его записок. 2 части. Москва, в типографии Всеволожского 1811 г. (18) 5 руб.

8786. Жизнь и деяния Якова Бухенштейна,чудака своего времени; сочинение Шписса; переведено с немецкого. 6 частей. Москва, в типографии Селивановского 1822 г. (18) 20 руб.

8787. Жизнь, или несчастные приключения Франциска; Москва, в типографии Решетникова 1796 г. (8) 4 руб.

8788. Жизнь и мнения Тристрама Шанди;сочинение Стерна; перевел с английского М. Кайсаров. 6 частей. Санкт-Петербург, в Императорской типографии и в типографии Медицинской 1804 – 1807 г. (18) 50 руб.

8789. Жизнь и похождение здравого смысла;переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1787 г. (8) 3 руб.

8790. Жизнь и приключения Лазариля Тормского, писанные им самим; перевел с французского В. Вороблевский. 2 части. Москва, 1775 г. (12) 7 руб.

8791. Жизнь и приключения малого Помпе,постельной собаки; Критическая история; перевел с немецкого Гур Иванов. 2 части. Санкт-Петербург, 1766 г. (8) 5 руб.

8792. Жизнь и приключения Робинзона Крузе,им самим описанные; перевел с английского Яков Ланген. Санкт-Петербург, в Императорской типографии 1811 г. (16) 1 руб.

8793. Жизнь и приключения Робинзона Крузе,природного Англичанина; перевел с французского Яков Трусов. 2 части; издание 4-е. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1814 г. (8) 5 руб.

8794. Жизнь Кавалера Фоблаза; сочинение Лувета Кувре; переведено с французского. Издание 2-е, 14 частей. Москва, в типографии Решетникова 1805 г. (16) 35 руб.

8795. Жизнь Княжны Изабеллы, Королевы Андрапурской; переведено с немецкого. 2 части. Москва, в типографии Решетникова 1793 г. (3) 5 руб.

8796. Жизнь Констанции, благородной девицы,самой ею описанная в письме к девице, желающей вступить в монашеское состояние;издал д`Арнау; переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1774 г. (8) 4 руб.

8797. Жизнь Марианны, или похождение Графини Де**, издал де-Мариво; перевел с французского Александр Салтыков. 3 части. Москва, в университетской типографии 1762 г. (12) 5 руб.

8798. Жизнь, мнения и странные приключения Эразма Шлейхера, странствующего механика; сочинение Крамера; переведено с немецкого. 2 части. Москва, в университетской типографии 1802 г. (12) – Тоже издание 2-е. 4 части. Москва, в университетской типографии и в типографии Семена 1817 г. (18) 12 руб.

8799. Жизнь моего отца, или как произошло мое рождение; сочинение Коцебу; перевел с немецкого В.Ш. Санкт-Петербург, в Театральной типографии 1806 г. (12) 4 руб.

8800. Жизнь моего отца, или как случилось, что я родился, повесть; сочинение Коцебу; перевел с немецкого. М. Алексеев. Москва, в университетской типографии 1798 и 1803 г. (12) 4 руб.