Отделение 16. Языкознание. Продолжение 2.
Александр Смирдин
Роспись российским книгам для чтения из библиотеки Александра Смирдина, систематическим порядком расположенная
5701. Грамматика российского языка, в пользу
Польского юношества в Волынской Гимназии; изданная Михайлом Бутовским; на российском и польском языках. Почаев, в
типографии Базулионова 1809 г. (8) 10 руб.
5702. Российская грамматика, содержащая в
себе новый, легкий и достаточный способ к изучению Российского языка; издал Фома Розанов. Москва, в типографии
Селивановского 1810 г. (8) 6 руб.
5703. Грамматика Российская; сочинение Орнатовского. Харьков, в университетской
типографии 1810 г. (8) 6 руб.
5704. Краткая российская грамматика,содержащая в себе правила, руководствующие к познанию российского языка, в
вопросах и ответах; издал Андрей
Вербицкий. Харьков, в университетской типографии 1813 г. (8) 2 руб.
5705. Начальные основания российской
грамматики, в пользу воспитанников Практической Коммерческой Академии; издал Алексей Померанцев. Москва, в типографии
Решетникова 1813 и 1819 г. (8) 2 руб. 50 коп.
5706. Краткая российская грамматика, с
присовокуплением начальных правил правописания, сочинения слов и сочинения
периодов; издал С.И. Орловский. Санкт-Петербург,в типографии 1-го Кадетского Корпуса 1814 г. (8) 2 руб.
5707. Российская грамматика, в пользу и
употребления юношества, расположенная для легчайшего изучения по вопросам и
ответам. Санкт-Петербург, в типографии Иоаннесова 1816 г. (8) 3 руб.
5708. Краткая российская грамматика,изданная для народных училищ российской империи. Санкт-Петербург, в типографии
Академии Наук 1805 г. (8) 50 коп.
5709. Российская грамматика, изданная Главным Правлением Училищ для
преподавания в нижних учебных заведениях; издание 4-е и 5-е. Санкт-Петербург, в
типографии департамента Народного Просвещения 1820 и 1822 г. (8) 80 коп.
5710. Российская грамматика, с
присовокуплением пиитических правил; издал Яков
Пожарский. Санкт-Петербург, в типографии Греча 1817 г. (8) 1 руб. 20 коп.
5711. Краткая российская грамматика;изданная Яковом Пожарским. Санкт-Петербург,в типографии Глазунова 1821 г. (8) 1 руб.
5712. Российская грамматика, в вопросах и
ответах; издана для легчайшего обучения юношества И.М. Москва, в типографии Селивановского 1820 г. (12) 2 руб.
5713. Новая, краткая российская грамматика,в вопросах и ответах, изданная к легчайшему обучению малолетнего юношества.
Москва, в типографии Кузнецова 1820 г. (12) 1 руб. 50 коп.
5714. Новая Российская грамматика в вопросах
и ответах, приспособленная к понятию юношества, с присовокуплением правил
поэзии; издал Михайло Меморский; издание
12-е. Москва, в Театральной типографии 1826 г. (12) 1 руб. 20 коп.
5715. Полная российская грамматика, с
присовокуплением краткой истории Славяно-Российского языка; составил Константин Меморский. Москва, в
типографии Семена 1823 г.
5716. Краткая российская грамматика; издал Михайло Радугин. Москва, в типографии
Кузнецова 1826 г. (8) 1 руб. 50 коп.
5717. Корректурные листы Русской грамматики;издал Николай Греч. Тетрадь 1-я.
Санкт-Петербург, в типографии Греча 1823 г. (4) 10 руб.
5718. Пространная русская грамматика,изданная Николаем Гречем. Часть 1-я.
Санкт-Петербург, в типографии Греча 1827 г. (8) 10 руб.
5719. Практическая русская грамматика;изданная Николаем Гречем. Санкт-Петербург,в типографии Воспитательного Дома 1827 г. (8) 8 руб.
5720. Начертание грамматики российского
языка, составленное по наилучшим и достоверным пособиям, на Российском и
Польском языках. Вильно, в типографии Неймана 1827 г. (12) 2 руб.
5721. Опыт о русских спряжениях; сочинение Николая Греча. Санкт-Петербург, в
типографии Дрехслера 1811 г. (12) 2 руб.
5722. Опыт нового российского правописания,утвержденный на правилах российской грамматики, и на лучших примерах российских
писателей; сочинение В. Светова; издание
2-е. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1787 г. (12) 2 руб.
5723. Опытный способ к философическому познанию
российского языка; сочинение Ильи
Тимковского; издано Харьковским
Университетом. Харьков, в университетской типографии 1811 г. (8) 5 руб.
5724. Философическое учение языка, с новой
российской грамматикой теоретико-практической, и российское чтение, содержащее
в себе отборные прозы и стихи для чтения и переводов, также начальные основания
географии и истории; издал Волынский. 3
части. Санкт-Петербург, в типографии Дрехслера, в типографии Иоаннесова и в
типографии Крайя 1816 г. (8) 6 руб.
5725. Нечто о языке и предварительная
примечания к российской грамматике; сочинение Петра Модрю. Санкт-Петербург, в типографии Байкова 1810 г. (8) 5
руб.
5726. Разговор между чужестранным человеком
и российским, об о Ортографии старинной и новой, и о всем, что принадлежит к
сей материи; сочинение Василия
Тредиаковского. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1748 г. (8) 20
руб.
5727. Опыт нового российского правописания,утвержденный на правилах и на лучших примерах российских писателей; сочинение В.С. Санкт-Петербург, в типографии
Академии Наук 1773 г. (12) 2 руб.
5728. Российское правописание, с
примечаниями из лучших сочинителей. Москва, в типографии Решетникова 1815 г.
(8) 2 руб.
5729. Российское правописание, для обучения
юношества; издал Яков Деминский. Санкт-Петербург,в типографии 1-го Кадетского Корпуса 1816 г. (8) 3 руб.
5730. Начертание правил российского
правописания. Харьков, в университетской типографии 1812, 1817 и 1823 г. (8) 1
руб. 50 коп.
5731. Словарь российской орфографии или
правописания; сочинение Степана Русова. Москва,в типографии Селивановского 1813 г. (8) 1 руб. 50 коп.
5732. Правила о употреблении в письме буквы
Ъ, с присовокуплением полной, азбучным порядком расположенной росписи всем
словам, с сею буквой пишемым в слогах, никаким переменам неподверженных, также
всем глаголам, кончающимся в неокончательном наклонении на ТЬ с предыдущей
буквой Ъ; собрал Петр Соколов; издание
1-е и 2-е. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1815 г. (8) 1 руб.
5733. Письмовник, содержащий в себе науку
российского языка, со многим присовокуплением разногоучебного и
полезнозабавного вещесловия; сочинение Николая
Курганова. 2 части; издание 6-е. Санкт-Петербург, в типографии Академии
Наук 1796 г. (8) – Тоже издание 8-е и 9-е, с присовокуплением книги:
неустрашимости духа, геройские подвиги и примерные анекдоты русских. 2 части.
Санкт-Петербург, в типографии Глазунова 1809 и 1818 г. (8) 10 руб.
5734. Руководство к взаимному обучению;издал Николай Греч. Санкт-Петербург,в типографии Греча 1819 г. (8) 4 руб.
5735. Описание способа взаимного обучения по
системам Белла, Ланкастера и других, в коем наложены начало и успехи сего
способа в Англии, во Франции и в других странах, и подробно изъяснены правила и
порядок употребления онаго в училищах; сочинение Иосифа Гамеля; перевел с немецкого Карл Кнаппе; издано Департаментом
Государственного Хозяйства. Санкт-Петербург, в типографии Воспитательного
Дома 1820 г. (8) 6 руб.
5736. О грамматическом разборе; издание 2-е.
Харьков, в университетской типографии 1820 г. (8) 1 руб. 50 коп.
5737. Детская энциклопедия, или круг
детского учения, то есть, краткое начертание учебных предметов для
священо-церковно-служительских детей, и прочее; Москва, в Синодальной
типографии 1808 г. (8) 3 руб. 50 коп.
5738. Новая российская грамматика, на
российском и французском языках; сочинение И.А.
Санкт-Петербург, (8) 4 руб.
5739. Грамматика русская для употребления
иностранцев, которая основательно показывает начальные правила сего языка;сочинение Рейффа. Санкт-Петербург, в
типографии Греча 1821 г. (8) 6 руб.
5740. Практическая грамматика российского
языка для англичан; сочинение Якова
Герда; издал Свенский. 2 части.
Санкт-Петербург, в типографии Департамента Народного Просвещения 1827 г. (8) 10
руб.
5741. Учение российского языка для немцев;сочинение Ивана Гейма. Москва,университетской типографии 1789 г. (8) 5 руб.
5742. Новое теоретико-практическое учение
российского языка для немцев; сочинение Августа
Таппе; издание 5-е. Санкт-Петербург, в типографии Шнора 1819 г. (8) 8 руб.
5743. Упражнение на главные правила
российского языка, приспособленные для употребления французов; извлечение из
грамматики, изданной Гердом. 2 части.
Санкт-Петербург, в типографии Департамента Народного Просвещения 1827 г. (12) 3
руб.
5744. Собрание грамматических примеров,извлеченное и российской грамматики, изданной на английском языке Яковом Гердом. Санкт-Петербург, в
типографии Департамента Народного Просвещения 1827 г. (8) 1 руб. 50 коп.
5745. Новая, полная, практическая грамматика
греческая, изложенная по методу славного Бредера,с прибавлением греческой поэзии; издал Священник Г.П-в. 4 части. Москва, в университетской типографии 1817 – 1819 г.
(8) 15 руб.
5746. Греческая грамматика, или наставление
греческого языка, собранная из лучших грамматик в пользу обучающихся греческому
языку. Москва, в типографии Пономарева 1788 г. (8) 5 руб.
5747. Наставление греческого языка, с
присовокуплением слов, находящихся в Новом Завете; сочинение Семена Протасова. Москва, в типографии
Пономарева 1788 г. (8) 5 руб.
5748. Краткая грамматика древнего греческого
языка; издание 4-е. Санкт-Петербург, в типографии Департамента Народного
Просвещения 1820 г. (8) 1 руб.
5749. Собрание коренных слов греческого
языка, расположенных по азбучному порядку, с показанием: 1) каких родов бывают
имена существительные; 2) как сии имена, равно и прилагательные, переменяются в
родительных падежах; 3) как глаголы переменяются в будущих временах, и с
приложением трех глав из Священного Писания для чтения; издал А. Огинский. Санкт-Петербург, в типографии
Греча 1823 г. (16) 2 руб. 50 коп.
5750. Совет российскому юношеству о
произношении некоторых греческих букв; сочинение Ивана Мартнова; издано Департаментом
Народного Просвещения. Санкт-Петербург, в типографии Департамента Народного
Просвещения 1822 г. (8) 1 руб.
5751. Поэзия Эллинского языка, или греческая
просодия, где ясно открыты правила, как писать греческие стихи, с прибавлением
о разных родах стихотворений греческих; сочинение Священника Г. П-ва. Москва, в университетской
типографии 1817 г. (8) 3 руб.
5752. Свод латинской грамматики с греческой,или грамматика латино-греческая; сочинение А.
Иннокентия. Москва, в университетской типографии 1826 г. (8) 5 руб.
5753. Краткая латинская грамматика,сочинение Целлария, исправленная и
умноженная Геснером; перевел с
немецкого Антон Барсов. Москва, в
университетской типографии 1762 г. (8) – Тоже издание 3-е, исправленное и
дополненное. Москва, в университетской типографии 1789 г. (8) 3 руб. 50 коп.
5754. Краткая грамматика латинская, в пользу
учащегося латинскому языку российского юношества; перевел Василий Лебедев. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1779
г. (8) – Тоже издание 9-е и 10-е. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук
1808 и 1815 г. (8) 4 руб.
5755. Грамматика латинская для употребления
российского юношества, с приобщением краткой хрестоматии для нижних классов.
Москва, в университетской типографии 1782 г. (8) 5 руб.
5756. Сокращенное латинское язык учение, или
грамматика новейшая; сочинение Шеллера; перевел
с немецкого Антон Барсов. Москва, в
университетской типографии 1787 г. (8) 5 руб.
5757. Латинская грамматика, в пользу
российского юношества; издал Николай
Бантыш-Каменский; издание 12-е. Москва, в университетской типографии 1813
г. (8) 4 руб.
5758. Грамматика латинская, в пользу
обучающихся латинскому языку; сочинение А.
Шлоссера; перевел с немецкого Василий
Чачков. Санкт-Петербург, в Медицинской типографии 1810 г. (8) 5 руб.
5759. Начальные основания латинской
грамматики, в пользу юношества, учащегося в школах Эзуитского Ордена,составленные. Санкт-Петербург, в типографии Глазунова 1814 г. (8) 3 руб.
5760. Грамматика латинская в пользу
юношества, в духовных училищах обучающегося; издание 5-е и 6-е. Москва, в
Синодальной типографии 1818 и 1822 г. (8) 4 руб.
5761. Латинская грамматика, с примерами для
чтения и словарем; изданная (по Бредеру) Николаем
Кошанским; издание 3-е. Санкт-Петербург, в типографии Медицинского
Департамента М.В.Д. 1823 г. (8) 4 руб.
5762. Грамматика латинская, составленная по
руководству Бредера и других, с приложением к русской грамматике, Ив. Снегиревым; издание 2-е. Москва, в
университетской типографии 1826 г. (8) 3 руб.
5763. Латинская грамматика; сочинение И. Кронеберга; издано Харьковским университетом; издание 2-е.
Харьков, в университетской типографии 1825 г. (8) 5 руб.
5764. Грамматика латинского языка, с
присовокуплением правил латинского стихосложения; изданная Императорским Харьковским университетом; издание 3-е и
4-е. Харьков, в университетской типографии 1820 и 1824 г. (8) 5 руб.
5765. Первые основания латинского языка.
Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1765 г. (8) 5 руб.
5766. Начальные основания латинского языка;издано Харьковским университетом, для
училищ его округа; издание 4-е и 5-е. Харьков, в университетской типографии
1819 и 1824 г. (8) 2 руб.
5767. Легчайший способ учится началам
латинского языка; сочинение Дмитрия
Тростина; издание 5-е, с присовокуплением краткого Синтаксиса. Москва, в
университетской типографии 1823 г. (8) 5 руб.
5768. Инфарматория, или начальное основание
латинского языка; издал Священник Никита
Орловский. Санкт-Петербург, в типографии 1-го Кадетского Корпуса 1816 г.
(8) 3 руб.
5769. Собрание примеров для наставления
юношества в начальном познании латинского языка; издано Харьковским университетом. Харьков, в университетской типографии
1823 г. (8) 3 руб.
5770. Краткое начертание латинского слога;сочинение Георга Филлеборна; перевел
с немецкого Павел Сохацкий. Москва, в
университетской типографии 1795 г. (8) 3 руб.
5771. Краткая теория латинского штиля;сочинение Георга Филлеборна; перевел
с немецкого Священник Савва Тимофеев. Москва,в типографии Решетникова 1803 г. (12) 3 руб.
5772. Руководство к познанию латинского
языка, содержащее: этимологическую часть латинской грамматики, со многими
избраннейшими к тому примерами, для перевода с латинского на русский язык,первый курс со словарем, содержащий все латинские речени сей части; сочинение Рейсса; перевел К. Задергольм. Москва, в типографии Селивановского 1823 г. (8) 10
руб.
5773. Краткая латинская фразеология;сочинение А. Лебедева. Москва, в
типографии Решетникова 1816 г. (8) 8 руб.
5774. Синтаксис латинской , издал по
правилам большой мархической грамматики, Христиан
Маттей. Москва, в университетской типографии 1780 г. (8) 4 руб.
5775. Таблица латинской грамматики; издал Н. Кошанский. Санкт-Петербург, в
типографии Плавильщикова 1817 г. (8) 2 руб.
5776. Преддверие к изучению чистого
латинского языка. Санкт-Петербург, в типографии Российской Академии 1820 г. (8)
2 руб.
5777 Опыт практического руководства в
переводах с российского языка на латинский, с предположением правил
словосочинения латинского языка, изложенного по Бредеру и Дерингу, Никитой Белюстиным. Санкт-Петербург, в
типографии Академии Наук 1817 г. (8) 5 руб.
5778. Просодия, или руководство к латинскому
стихотворению; собрал из разных авторов С.
Соловьев. Москва, в типографии Пономарева 1788 г. (12) 4 руб.
5779. Правила латинского стихосложения, с
присовокуплением некоторых стихотворений, взятых из сочинений лучших
стихотворцев латинских; издал Андрей
Вербицкий. Харьков, в университетской типографии 1813 г. (8) 2 руб. 50 коп.
5780. Изъяснение новой французской
грамматики, с примечаниями и примерами на все части слова; сочинение де-Лавала. Санкт-Петербург, в типографии
Академии Наук 1755 г. (8) 6 руб.
5781. Грамматика французская, с российским
переводом; сочинение Лудовика Ранцова. Москва,в университетской типографии 1769 г. (8) 3 руб. 50 коп.
5782. Французская грамматика, собранная из
разных авторов Г. Ресто; перевел с
французского Василий Теплов, издание
4 и 5-е. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1787 и 1809 г. (8) 5 руб.
5783. Сокращенные правила французской
грамматики; сочинение Ресто; перевел
с французского Даниловский. Санкт-Петербург,в Императорской типографии 1812 г. (8) 5 руб.
5784. Самый легчайший способ к обучению
французскому языку, то есть: говорить, читать и писать; или новая французская
грамматика, то есть, стиховник; сочинение И.А.
Санкт-Петербург, 1787 г. (8) 3 руб.
5785. Французская грамматика, при которой
исправнейший словарь, дружеские разговоры, пословицы, достойные примечания
истории и пристойные на разные случаи письма; издал Пеплиер; перевел с немецкого Сокольский;издание 2-е. Москва, в типографии компании Типографической 1788 г. (8) 8
руб.
5786. Сокращенная французская грамматика, с
российским переводом, расположенная по вопросам и ответам, с прибавлением слов,разговоров и писем, Мартыном Соколовским;издание 4 и 7-е. Москва, в университетской типографии 1788 и 1808 г. (8) 6
руб.
5787. Французская грамматика, содержащая в
себе легкий и основательный способ учится сему языку; издал Тимофей Перелогов. Москва, в
университетской типографии 1801 г. (8) – Тоже издание 3-е и 4-е, дополненное.
Москва, в университетской типографии 1814 и 1822 г. (8) 4 руб.
5788. Новая грамматика, или истинные
основания французского языка; сочинение, содержащее в себе первые начала онаго;собрал А.М. Санкт-Петербург, в
Императорской типографии 1804 г. (8) 5 руб.
5789. Истинные начала французского языка,почерпнутые из сочинений знаменитейших писателей Аббатом Моазаном; перевел с французского Иван Гильфердинг. Москва, в университетской типографии 1804 г. (8)
5 руб.
5790. Краткая французская грамматика,изданная в пользу юношества, обучающегося в школах Иезуитских. Санкт-Петербург,в типографии 1-го Кадетского Корпуса 1804 г. (8) 3 руб. 50 коп.
5791. Полная, новейшая французская
грамматика; сочинение Ефима Люценка. Санкт-Петербург,в типографии Дрехслера 1811 г. (8) 10 руб.
5792. Первые основания французского языка, или
новая грамматика, в пользу Российского юношества; сочинение де-Будри. 2 части. Санкт-Петербург, в
Сенатской типографии 1811 – 1812 г. (8) 6 руб.
5793. Сокращение французской грамматики;сочинение де-Будри. Санкт-Петербург,в типографии Иоаннесова 1819 г. (8) 3 руб.
5794. Французская грамматика, расположенная
легчайшим способом, с присовокуплением хрестоматии, заключающей в себе детские
употребительнейшие разговоры, нравственные мнения, полезные наставления, и
прочее; сочинение Якова Толмачева; издание
2-е. Москва, в типографии Всеволожского 1814 г. (8) – Тоже издание 4-е, под
названием: Грамматика, составленная для обучения российского юношества
французскому языку, с присовокуплением: 1) кратких разговоров, 2) статей для
перевода с французского зыка на русский, 3) собрание слов, встречающихся в оных
статьях. Санкт-Петербург, в типографии Медицинского Департамента М.В.Д. 1827 г.
(8) 4 руб.
5795. Краткая французская грамматика;сочинение Ломонда, с прибавлением
самых нужнейших для разговора слов, употребительнейших разговоров, примерных
писем, анекдотов, и прочее, издание 3-е. Санкт-Петербург, в типографии
Глазунова 1816 г. (8) 5 руб.
5796. Французская грамматика; сочинение Ломонда, для употребления в лицеях,институтах и прочих учебных заведениях; исправленная и дополненная Карлом Летелье; переведено с
французского, исправленная и дополненная с хрестоматией Е. Люценко. Санкт-Петербург, в типографии Департамента Внешней
Торговли 1818 г. (8) 6 руб.
5797. Начальные основания французской
грамматики Ломонда, с
присовокуплением правил французского словосочинения, заимствованных из Летелье, и примеров для перевода.
Москва, в типографии Селивановского 1823 г. (8) 5 руб.
5798. Грамматика французская; сочинение Ломонда, новейший перевод, с дополнением
нужных правил для юношества, занимающегося переводами как с французского на
российский, так и с российского на французский язык, и прочее, 2 части. Москва,в типографии Семена 1824 г. (12) 7 руб.
5799. Краткая французская грамматика; издал Василий Кряжев. Москва, в университетской
типографии 1817 г. (8) 2 руб. 50 коп.
5800. Французская грамматика, приноровленная
к российской. Часть 1-я, содержащая изъяснение частей речи. Москва, в
университетской типографии 1819 г. (8) 3 руб.
Отделение 16. Языкознание. Продолжение 3.