Александр Смирдин

5801. Лекьэнова французская грамматика удобопонятная для всех тех, которые никаких сведений о правилах сего языка не имеют; перевел с французского В. Кряжев. Москва, в типографии Семена 1822 г. (8) 10 руб.

5802. Французская грамматика Карла Летеллье, в пользу лицеев и пансионов, исправил и дополнил Еннекен; перевел Василий Золотов. Москва, в университетской типографии 1826 г. (8) 5 руб.

5803. Легкий способ научится французскому языку, основанный на примерах лучших авторов и расположенный на четыре части Ж.Р. Готье. Санкт-Петербург, в типографии Морского Шляхетного Кадетского Корпуса 1777 г. (8) 5 руб.

5804. Вожак, показывающий путь к лучшему выговору букв и речений французских. Санкт-Петербург, в типографии Шнора 1794 г. (8) 5 руб.

5805. Наставление, как по-французски исправно читать и произносить; издание 5-е. Санкт-Петербург, в Морской типографии 1809 г. (8) 5 руб.

5806. Новая учебная книга для французского языка, содержащая в себе букварь, грамматику и хрестоматию. Москва, в университетской типографии 1810 г. (8) 4 руб.

5807. Новая учебная книга для французского языка, содержащая в себе букварь, этимологию, синтаксис и хрестоматию; издал Василий Запольский. Москва, в университетской типографии 1817 г. (8) 3 руб. – Тоже издание 2-е, исправленное и дополненное, под названием: Новая учебная книга французского языка, по руководству Левизака и Жиро Дювивье, в четырех отделениях. Москва, в университетской типографии 1824 г. (8) 6 руб.

5808. Французский учитель, или курс французского языка для российского юношества; сочинение Федора Куртенера. 2 части. Москва, в типографии Семена 1822 г. (8) 5 руб.

5809. Курс Теоретико-Практический языка французского; издал Иван Краузе. 3 части. Москва, в типографии Семена 1827 г. (8) 10 руб.

5810. Краткое наставление в искусстве хорошо переводить с русского на французский, с присовокуплением рассуждения о грамматическом и логическом предложении; сочинение Барона Фон Шуммана; с русским переводом. Москва, в типографии Селивановского 1821 г. (8) 3 руб.

5811. Новый и легчайший способ узнать род всех существительных имен во французском зыке, изложенный в шести баснях;перевел с английского Карл Свенске. Санкт-Петербург,в типографии Генерального Штаба 1827 г. (16), с картинками 3 руб., а без оных 2 руб.

5812. Немецкая грамматика, собранная прежде из разных авторов; а ныне для употребления Санкт-Петербургской гимназии, вновь пересмотренная и во многих местах исправленная. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1762 и 1802 г. (8) 3 руб. 50 коп.

5813. Краткая немецкая грамматика, с вопросами и ответами, для употребления при Императорских Московских гимназиях. Москва, в университетской типографии 1782 г. (8) 1 руб. 50 коп.

5814. Новой немецкой грамматики отделенная и предварительная часть, для употребления Императорского Сухопутного Шляхетного Кадетского Корпуса; сочинение Шалля. Санкт-Петербург,в типографии Академии Наук 1786 г. (8) 5 руб.

5815. Краткая немецкая грамматика, из разных авторов в пользу российского юношества; собранная Михайлом Агентовым; издание 3-е, с прибавлением синтаксиса. Москва,в университетской типографии 1789г. (8) 4 руб.

5816. Готшедова немецкая грамматика, вновь исправленная; издание 3-е. Санкт-Петербург, в типографии Морского Шляхетного Кадетского Корпуса 1791 г. (8) 5 руб.

5817. Немецкая грамматика, в которой не токмо все части речи, или произведения слов, но и синтаксис, или сочинение слов, оба надлежащими примерами объяснены Гелтергофом;издание 4-е. Москва, 1791 г. (8) – Тоже издание 5-е. Санкт-Петербург, в типографии Глазунова 1804 г. (8) – Тоже издание 6-е. Москва, в университетской типографии 1807 г. (8) – Тоже издание 9-е. Москва, в типографии Семена 1825 г. (8) 5 руб.

5818. Немецкая грамматика, для классов гимназии и вольного Благородного Пансиона при Московском университете; издал Иван Гейм; издание 2-е. Москва, в университетской типографии 1805 г. (12) 3 руб.

5819. Новая, практическая, немецкая грамматика, сочиненная для употребления в педагогическом институте, и в других подобных училищах, Шумахером; изданная Главным Правлением Училищ. Санкт-Петербург,в типографии Академии Наук 1811 и 1816 г. (8) – Тоже издание новое. Санкт-Петербург, в типографии Департамента Народного Просвещения 1821 г. (8) 2 руб.

5820. Новая немецкая грамматика, или руководство к немецкому языку, с кратким синтаксисом, приспособленное к выражению российского языка и к понятию обучающегося юношества; сочинение Н.М.; издание 2-е. Москва, в университетской типографии 1813 г. (8) 3 руб.

5821. Новая теоретико-практическая немецкая грамматика, содержащая, кроме означенных главнейших правил, многие примеры на все части речи, с присоединением к тому нужных, примечаний для перевода, и прочее; сочинение Филиппа Штраля. Москва,в типографии Всеволожского 1815 г. (12) 5 руб.

5822. Практическая немецкая грамматика, или новый и легчайший способ для изучения немецкого языка; издал Мейдингер; перевел с французского Александр Бринк. Москва, в типографии Селивановского 1820 и 1823 г. (8) 5 руб.

5823. Немецкая грамматика, изданная для обучающихся в Благородном Пансионе Императорского Московского Университета Урихсом; издание 3-е. Москва, в университетской типографии 1822 г. (8) 2 руб. 50 коп.

5824. Немецкая грамматика, изданная в пользу Российского юношества Л. Лейбрехтом; издание 3-е. Москва, в университетской типографии 1826 г. (8) 5 руб.

5825. Начертание первых оснований немецкого слога, для употребления в публичных лекциях при Московском университете. Часть 1-я. Москва, в университетской типографии 1780 г. (8) 4 руб.

5826. Краткое немецкое слово произведение,для употребления российского юношества. Москва,в университетской типографии 1789 г. (8) 2 руб.

5827. Методическое чтение, руководствующее к познанию немецкого языка, с присовокуплением соответственного словаря и некоторых легких разговоров; сочинение И.Ф. Вегелина; перевел Иван Фабиан. Москва,в университетской типографии 1804 г. (12) 3 руб.50 коп.

5828. Руководи тельная тетрадь для преподавания немецкого языка в третьем классе; сочинение Иосифа Фон Вейскгопфена. Астрахань, в типографии Фон Вейскгопфена и Латка 1814 г. (8) 4 руб.

5829. Первоначальная учебная книга немецкого языка, содержащая в себе правила чтения и произношения, с собранием нужнейших слов и речений; составил В. Кряжев. Москва,в университетской типографии 1821 г. (12) 4 руб.

5830. Практическая английская грамматика;перевел с английского Михайло Пермский. Санкт-Петербург,в типографии Морского Шляхетного Корпуса 1766 г. (8) 5 руб.

5831. Аглинская грамматика, заключающая в себе кратко все правила, нужные для изучения сему языку, с прибавлением употребительнейших разговоров; издал в пользу воспитанников в пансионе московского университета, Василий Кряжев. Москва, в университетской типографии 1795 г. (8) 5 руб.

5832. Английская грамматика; сочинение Прохора Жданова. Санкт-Петербург, в типографии Морского Шляхетного Кадетского Корпуса 1801 г. (8) 10 руб.

5833. Теоретическо-практическая грамматика английского языка; составил Михайло Пареного. Санкт-Петербург, в типографии Воспитательного Дома 1820 г. (8) 8 руб.

5834. Руководство к аглинскому языку; издал Василий Кряжев. Москва, в университетской типографии 1791 г. (8) 10 руб.

5835. Начальные правила английского языка;издано для воспитанников университетского пансиона. Москва, в университетской типографии 1821 г. (8) 3 руб.

5836. Новая итальянская грамматика; собрал из разных авторов и перевел Егор Булатницкий. Москва, в университетской типографии 1759 и 1774 г. (8) 5 руб.

5837. Краткие правила итальянской грамматики, с переводом на французский и российский язык; издал Александр Никифоров. Москва, в университетской типографии 1793 г. (8) 2 руб.

5838. Грамматика итальянская ради употребления Иллирической юности; собрал Викентий Лустина. Вена, 1794 г. (8) 25 руб.

5839. Грамматика итальянская, подведенная под простые правила и изложенная в 24 уроках, М.Ф. Валерио; на итальянском языке. Москва, в типографии Семена 1822 г. (8) 10 руб.

5840. Краткая испанская грамматика,расположенная оп правилам грамматики королевско-испанской академии; издал Яков Ланген. Митава, в типографии Стефенгагена и сына 1811 г. (8) 4 руб.

5841. Краткое руководство к голландскому языку; издал Яков Ланген. Санкт-Петербург,в типографии Департамента Внешней Торговли 1815 г. (8) 3 руб.

5842. Шведская грамматика по нынешнему онаго языка произношению, сочиненная Абрагамом Салстетом; перевел с шведского и умножил правилами, разговорами и некоторыми краткими историями, Иван Гекерт. Санкт-Петербург, в типографии Морского Шляхетного Кадетского Корпуса 1773 г. (8) 5 руб.

5843. Краткая Шведская грамматика, с приобщением краткого словаря, употребительнейших в общежитии изречений,разговоров, пословиц и нескольких анекдотов; издал Яков Ланген. Санкт-Петербург, в типографии Департамента Внешней Торговли 1813 г. (8) 3 руб.

5844. Грамматика польская, для пользы и употребления российского юношества; издал Максим Семигиновский. Киев, в типографии Академии Киевской 1791 г. (8) 10 руб.

5845. Грамматика малороссийского наречия,или грамматическое показание существеннейших отличий, отдаливших малороссийское наречие от чистого российского языка, сопровождаемое разными по сему предмету замечаниями и сочинениями; сочинение Алексея Павловского. Санкт-Петербург, в типографии Плавильщикова 1818 г. (8) 2 руб. 50 коп.

5846. Прибавление к грамматике малороссийского наречия, или ответ на рецензию, сделанную на оную грамматику;сочинение Алексея Павловского. Санкт-Петербург,в типографии Байкова 1822 г. (8) 1 руб.

5847. Российско-румынская грамматика;сочинение Степана Марцеллы; изданная Департаментом Народного Просвещения. 3 части. Санкт-Петербург, в типографии Департамента Народного Просвещения 1827 г. (8) 12 руб.

5848. Краткая Грузинская грамматика. Санкт-Петербург, 1802 г. (8) 4 руб.

5849. Зырянская грамматика; сочинение А. Флерова; изданная Главным Правлением Училищ. Санкт-Петербург,в типографии Академии Наук 1813 г. (8) 2 руб. 50 коп.

5850. Сочинения, принадлежащие к грамматике Чувашского языка. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1775 г. (4) 5 руб.

5851. Сочинение, принадлежащие к грамматике Черемиского языка. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1775 г. (4) 5 руб.

5852. Сочинение, принадлежащие к грамматике Вотского языка. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1775 г. (4) 5 руб.

5853. Краткая Арабская Грамматика в таблицах; издал Алексей Болдырев. Москва,в университетской типографии 1827 г. (4) 6 руб.

5854. Краткая еврейская грамматика, для обучающихся Священному языку в духовных училищах; издал Священник Герасим Павский. Москва, в Синодальной типографии 1822 г. (8) 4 руб.

5855. Турецкая грамматика, или краткий и легкий способ к обучению Турецкого языка, с собранием имен, глаголов и нужнейших к сведению речей, тако же некоторых дружеских разговоров; перевел с французского Рейнгольд Габлиц. Москва,в университетской типографии 1777 г. (8) 15 руб.

5856. Грамматика Татарского языка,сочиненная в Тобольской Главной Школе Священником Иосифом Гигановым. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1801 г. (4) 10 руб.

5857. Краткая татарская грамматика, в пользу учащегося юношества; сочинение Священника Александра Троянского; издано Комиссией Духовных Училищ; издание 2-е. Казань, в университетской типографии 1824 г. (4) 10 руб.

5858. Опыт грамматического руководства, в переводах с российского языка на немецкий и на французский; сочинение П. Шлейснера. 2 части; издание 2-е. Санкт-Петербург, в типографии 1-го Кадетского Корпуса 1818 г. (8) – Тоже издание 3-е. Санкт-Петербург, в типографии Греча 1824 г. (8) 4 руб.

5859. Постепенные занятия переводами с русского языка на французский и немецкий; издал Журдан. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Крайя 1825 г. (8) 5 руб.

5860. Собрание острых и наставительных изречений, на латинском, французском и немецком языках; в пользу воспитанников университетского пансиона. Москва, в университетской типографии 1804 г. (12) 3 руб.

5861. Новый и легкий способ приготовить себя к выдержанию испытания в науках, в Высочайшем Указе 6-го августа 1809 означенных, или полный курс Словесности, часть 1-я, грамматики: 1) общая, 2) российская, 3) латинская, 4) французская и логика; изздал Иван Гаретовский. Москва, в университетской типографии 1812 г. (8) 4 руб.

5862. Забавное повторение грамматики, или война частей речи, за первенство глагола пред именем; сочинение Ивана Терликова. Москва, в типографии Решетникова 1816г. (8) 3 руб.

Д) Разговоры.

5863. Употребительнейшие разговоры на российском и простом, или общенародно ныне Греками употребляемом языке; издал Иеродиакон Владимир. Москва, в университетской типографии 1795 г. (8) 3 руб.

5864. Новые, употребительнейшие, просто греческие и российские разговоры, разделенные на 120 уроков; издал Владимир Цветков. Москва, в типографии Решетников 1809 г. (8) 4 руб.

5865. Новые разговоры российские и греческие, разделенные на сто уроков, для употребления юношества и всех начинающих учится сим языкам; издал Дмитрий Пападопуло. Санкт-Петербург, в типографии Департамента Народного Просвещения 1826 г. (8) 4 руб.

5866. Разговор и рассказы на российском и греческом языках. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1782 г. (4) 4 руб. – Тоже издание 2-е, на одном российском языке (8) 2 руб.

5867. Новые разговоры латинские с российским, в пользу юношества; издал Священник Иван Нечаев. Москва, в типографии Решетникова 1819 г. (12) 1 руб. 50 коп.

5868. Разговоры латинские с российским;издание 2-е. Москва, в типографии Селивановского 1821 г. (12) 3 руб.

5869. Российско-латинские разговоры, самые употребительные в общежитии, разделенные на уроки со словами и прочее; издал Э.П.С.И. Москва, в университетской типографии 1826 г. (12) 3 руб. 50 коп.

5870. Новые разговоры французские и российские, разделенные на 130 уроков; издал Иоанн Вегелин. Москва, в типографии Решетникова 1803 г. (12) – Тоже издание 5-е. Москва, в типографии Решетникова 1819 г. (12) – Тоже издание 6-е . (а на титуле 5-е.) Санкт-Петербург, в типографии Глазунова 1821 г. (8) – Тоже издание 7-е. (а на титуле 5-е.) Москва, в университетской типографии 1822 г. (12) 3 руб. 50 коп.

5871. Новые практические разговоры, с приличным собранием слов перед каждым, на французском и российском языках. Москва, в типографии Решетникова 1810 г. (12) – Тоже издание 3-е. Москва, в типографии Семена 1819 г. (12) 3 руб. 50 коп.

5872. Новые разговоры французские и российские, разделенные на 130 уроков, Василием Кряжевым; издание 2-е. Москва, в типографии Селивановского 1820 г. (12) 3 руб. 50 коп.

5873. Новые разговоры французские и российские, разделенные на 150 уроков, по образцу Валентина Мейдингера изданные. Москва, в типографии Семена 1824 г. (12) 4 руб.

5874. Новые французские и российские разговоры, составленные по образцам, находящимся в сочинениях лучших новейших писателей, и разделенные на 150 уроков, пересмотренные и исправленные Августом де-Сентомом и О. Сомовым. Санкт-Петербург,в типографии Крайя 1827 г. (8) 4 руб.

5875. Новые, легчайшие немецкие разговоры,разделенные на 150 уроков; издал В. Третьяков. Москва, в типографии Селивановского и товарища 1795 г. (12) 4 руб.

5876. Новые немецкие и российские разговоры,разделенные на 130 уроков; издал Иоанн Вегелин; издание 4-е. Москва, в типографии Решетникова 1806 г. (12) – Тоже издание 5-е и 6-е. Москва, в университетской типографии 1810 и 1819 г. (12) 3 руб. 50 коп.

5877. Новые немецкие и российские разговоры,сочиненные на 230 уроков Семеном Ушаковым. Санкт-Петербург, в типографии Дрехслера и в типографии 1-го Кадетского Корпуса 1811 г. (8) 4 руб.

5878. Новые практические разговоры, с приличным собранием слов пред каждым; на немецком и российском языках; издание 2-е. Москва, в типографии Решетникова 1815 г. (12) 3 руб. 50 коп.

5879. Новые немецкие и российские разговоры,разделенные на 150 уроков; сочинение Иоанна Мейдингера. Москва, в типографии Семена 1824 г. (12) 4 руб.

5880. Новые аглицкие и российские разговоры,разделенные на 130 уроков, порядком Вегелина; изданные в Черноморском Штурманском Училище. Николаев, в типографии Черноморского Штурманского Училища 1802 и 1803 г. (12) 6 руб.

5881. Новые Английские и российские разговоры,разделенные на 130 уроков, порядком Вегелина. Москва, в типографии Селивановского 1822 г. (12) 4 руб.

5882. Начала Английских разговоров, с обычными и легкими разговорами, коим предшествует приличный словарь. Часть 1-я. Санкт-Петербург, в Медицинской типографии 1817 г. (12) 3 руб.

5883. Разговоры итальянские, разделенные на 130 уроков; перевел с французского Л.Б.; пересмотренные и переправленные Иосифом Галли. Москва,в типографии Вейса 1790 г. (12) 4 руб.

5884. Новые итальянские разговоры, с российским переводом; собрал Змеевский. Москва,в типографии Селивановского 1819 г. (12) 4 руб.

5885. Опыт шведских и российских разговоров;издал А.И. Гиппинг. Санкт-Петербург,в типографии Дрехслера 1810 г. (8) 3 руб.

5886. Разговоры дружеские Дезидериа Ерасма, с приложенными общими некиими разговоров образцами, и часто употребляемыми пословицами, от различных авторов избранными в употреблении хотящим языка Галанского учится юношам, 2 части, на российском и галанском языках. Санкт-Петербург, 1716 г. (8) 20 руб.

5887. Новые русские, французские и немецкие разговоры, с присовокуплением в начале ошибочных речений и употребительнейших выражений; а при конце остроумных изречений и писем для упражнения в переводах;издал И. М-чь. Харьков, в университетской типографии 1814 г. (8) 5 руб.

5888. Новые французские, российские и немецкие разговоры, для начинающих. Санкт-Петербург, в типографии Плавильщикова 1816 г. (8) 2 руб. 50 коп.

5889. Новые французские, российские и немецкие разговоры, для начинающих. Санкт-Петербург, в типографии Дрехслера 1816 г. (8) 3 руб.

5890. Французские, российские и немецкие разговоры в пользу начинателей; новое издание, пересмотренное и исправленное Ф.К. Москва, в университетской типографии 1818 г. (8) 3 руб.

5891. Французские, российские и немецкие разговоры, в пользу учащихся, с прибавлением из сочинений: Крамера и Геллерта; издал М.Г. Санкт-Петербург, в типографии 1-го Кадетского Корпуса 1818 г. (8) 3 руб.

5892. Новые французские, российские и немецкие разговоры. Санкт-Петербург, в типографии Департамента Народного Просвещения 1820 г. (8) 2 руб. 50 коп.

5893. Новые разговоры французские, немецкие и российские; изданные Яковом Лангеным; издание 3-е. Санкт-Петербург, в типографии состоящей при особенной Канцелярии М.В.Д. 1826 г. (8) 3 руб. 50 коп.

5894. Домашние разговоры французские,немецкие, русские и латинские. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1801 г. (8) – Тоже новое издание. Москва, в Синодальной типографии 1804 г. (8) 3 руб.

5895. Школьные разговоры на латинском,русском, греческом, французском и немецком языках; здание 3-е. Москва, в типографии Решетникова 1800 г. (8) – Тоже издание 4-е. Москва, в университетской типографии 1810 г. (8) 3 руб.

5896. Полезные уроки для обучающегося французскому и немецкому языкам; издано в пользу воспитанников университетского пансиона. Москва, в университетской типографии 1808 г. (12) 4 руб.

5897. Разговоры и Комедии на французском и российском языках, с объяснением слов; перевели Дмитрий и Павел Рахмановы. Москва, в университетской типографии 1778 г. (8) 4 руб.

5898. Этимология, или подробные наставления о изменении слов французской речи; издал Тимофей Перелогов. Москва, в университетской типографии 1797 г. (8) 2 руб.

5899. Ручная книга для путешествующих; или собрание выражений, употребительннейших в дороге и в различных обстоятельствах жизни; сочинение Жанлис; на английском, немецком, итальянском, французском и российском языках. Москва. В типографии Решетникова 1803 г. (8) 12 руб.

5900. Подарок в новый год детям, или приветствии, служащие для выражения детской любви и почтение к родителям; издал Егор Паланж. Москва, в типографии Решетникова 1808 г. (18) 2 руб.