"Геология, то есть землесловие, или Разсуждение о земле / Фридерика Вильгельма Закка, Королевскаго надворнаго и уголовнаго суда советника в Берлине, с приобщением егож особаго О потопе разсуждения. Перевел с немецкаго Астраханской главной городовой школы мафематических наук учитель титулярный советник Матфей Резанов."
Антикварная книга, напечатана в Москве, в Университетской типографии, у Хр. Клаудия, на русском языке. Книга в хорошем состоянии, полукожаный переплёт середины XIX века, тиснение, формат 22,2х14,8 см, 201 страница.
Автор Август Фридрих Вильгельм Зак (нем. August Friedrich Wilhelm Sack; 4 февраля 1703, Харцгерод - 22 апреля 1786, Берлин) известный немецкий философ, богослов, писатель и оратор. С 1722 года получал образование в университете Франкфурта-на-Майне, где обучался протестантскому богословию, был учеником Кристофа Вольфа. Сначала работал репетитором, совершил плодотворную поездку в Голландию. С 1731 года был проповедником в Немецкой реформатской церкви в Магдебурге. Там стал весьма популярен благодаря ораторскому таланту и общественной деятельности. В 1738 году получил пост инспектора реформатских церквей.
В 1740 году Заку приказано отправиться в Берлин на пробную проповедь к королю Фридриху Вильгельму I, благодаря чему он назначен третьим придворным проповедником. В 1744 году стал членом столичной Академии наук. С начала Семилетней войны 1756-1763 гг. преподавал у наследника престола, в чем преуспел. В то же время его многочисленные проповеди и сочинения появились в печати.
Переводчик с немецкого на русский язык Матфей Резанов (биографические данные не сохранились) титулярный советник из Российской Империи, преподаватель математических наук в Астраханской главной городовой школе.
Объект посвящения и вдохновитель переводчика Платон Любарский (в миру Пётр Иванович Любарский; 12 июня 1738, Черниговская губерния — 20 октября 1811, Екатеринослав) архиепископ Астраханский и Моздокский, кавалер ордена св. Александра Невского, любитель и покровитель наук, духовный писатель. Учился в духовной семинарии, что в Ярославле, и в Киевской духовной академии. С начала 1760-х гг. до 1772 года был проповедником и преподавателем в Вятской губернии. В 1770 году стал монахом. После этого события карьера Платона Любарского резко взлетела вверх. В скором времени он стал игуменом одного из местных монастырей, ректором духовной академии в Казани, архимандритом. В 1796 году получил сан архиепископа.
Вашему вниманию представлено первое издание на русском языке главного фундаментального труда Ф.В. Зака «Геология, или Рассуждение о земле» 1801 года. Матфей Резанов при работе над текстом считал, что эта книга способна «навлечь всеобщее негодование по новизне своей». Не мудрено: в начале XIX века геология только зарождалась как наука. Именно тогда исследователи этой области знания при кропотливом изучении основали палеонтологию (Жорж Кювье) и выяснили, что датировка пластов земли и систематизация вымерших окаменелых организмов возможны.
Библиография: СК 1801-1825 № 2851; Смирдин № 4446; Сопиков № 2784; Плав. № 7928; Ген. 3 стр. 242.