Елизаветинская Библия.

 Библия сиречь книги Священного писания Ветхого и Нового Завета.

Старинная церковная книга, напечатана в Москве в Марте 1766 года, 5-е издание, на церковнославянском языке. Книга в хорошем состоянии, цельнокожаный переплет эпохи, реставрация корешка, бумага верже с водяными знаками, владельческие вклейки с гравированными миниатюрами, раскрашенными акварелью. Формат книги in-folio, 38х25 см., Набор: в два стб., Печать: без киновари, орнамент: инициалы, заставки, концовки, наборные украшения. 1-46 л., 1744 стб., 1-90, 91-286, 287, 288, 289-504 стб., 1-38 л. (утрачен лист с выходными данными в начале книги и самый последний лист в конце книги), страницы в рамках из линеек и наборных украшений.. Титульный лист гравирован на меди: в семи медальонах сцены на библейские сюжеты, внизу – виды Москвы и Петербурга.

Елизаветинская Библия — название перевода Библии на церковнославянский язык, изданного в 1751 году в правление императрицы Елизаветы Петровны (от её имени перевод и получил своё название). Всего в Библии 76 книг, из них 49 книг Ветхого Завета. Содержание совпадет с Синодальным переводом Библии, имеющим 50 книг Ветхого Завета, за счет выделения Послания Иеремии в Синодальном переводе в отдельную книгу. В начале Елизаветинской Библии была напечатана дедикация Святейшего Синода императрице Елизавете Петровне. Елизаветинская Библия с незначительными правками по настоящее время используется как авторизованный для богослужения текст в Русской православной церкви.

18 декабря 1751 года Елизаветинская Библия вышла из печати. Все изменения, внесённые при исправлении перевода, были оговорены, примечания к тексту составили отдельный том, практически равный по объёму тексту самой Библии. Первое издание вышло в количестве 1200 экземпляров, один экземпляр в белой серебряной парче был поднесен членами Синода императрице. Первый тираж быстро разошёлся, и в 1756 году вышло его второе издание с дополнительными примечаниями на полях и гравюрами, в котором иеромонах Гедеон (Слонимский) исправил ошибки и опечатки первого издания.

С тех пор Русская церковь продолжает использовать Елизаветинскую Библию, внеся в неё лишь некоторые несущественные изменения.

115 000 руб.