"Всемирный путешествователь, или Познание Стараго и Новаго света, то есть: описание всех по сие время известных земель в четырех частях света, содержащее, каждыя страны краткую историю, положение, города, реки, горы; правление, законы, военную силу, доходы; веру ея жителей, нравы, обычаи, обряды, науки, художествы, рукоделия, торговлю, одежду, обхождение, народныя увеселения, доможитие; произрастения, отменных животных, зверей, птиц, и рыб; древности, знатныя здании, всякия особливости примечания достойныя, и пр. / изданное господином аббатом де ла Порт; а на российский язык переведенное с французскаго [Я.И. Булгаковым]."
Антикварная книга, напечатана в Санкт-Петербурге, в Вольной типографии Вейтбрехта, 13-й том, на русском языке. В цельнокожаном переплете эпохи (потёртости и след от ярлыка), тиснение, следы от печатей, в блоке следы намокания, формат 20,7х13,5 см; [4], 342 страницы, ошибки пагинации, экземпляр комплектный.
Автор Жозеф де Ла Порт (Joseph de La Porte, крещен 19 января 1714 года, Бельфор – 19 декабря 1779 года) французский священник, литературный критик, поэт и драматург XVIII века. Его сборник «Французский путешественник, или Знание старого и нового мира», — это художественное произведение, основанное на реальных путешествиях. Автор никогда не был путешественником, он был экспертом в литературе о путешествиях. Вместо того чтобы рассказывать о чужих путешествиях, Ла Порт выбирает другую формулу: он представляется как «Путешественник» и, отправляя письма из мест своего проживания некой даме, использует реальные свидетельства путешественников, чтобы украсить свой рассказ. Его книга выходила отдельными томами в Париже: сначала 28 томов (1765–1787), а позже, до 1795 года, издатель добавил ещё 14. Так их общее число достигло 42.
На русский язык труд перевёл Я.И. Булгаков. В России книга стала очень популярной в конце XVIII — начале XIX веков: её читали и аристократы, и разночинцы. В книге давалось подробное описание всех известных на тот момент земель в четырёх частях света. Были и последующие издания на русском языке: первое вышло в 1778 – 1794 годах (27 томов), второе (1780 – 1786) — только первые 11 томов, а третье (1799 – 1816) снова было полным — 27 томов. Седьмой том французского издания о Сибири не прошёл цензуру и не был опубликован в Российской империи.
Печатник Иоганн Якоб Вейтбрехт (нем. Johann Jakob Weitbrecht; рус. Иван Иванович Вейтбрехт; 1744 ― 3 мая 1803, Санкт-Петербург) немецкий и российский типограф и издатель. Сначала Вейтбрехт стал управляющим делами книжного магазина иностранной литературы при Российской академии наук, а спустя уже три года открыл свою собственную типографию и книжную лавку на Невском проспекте, который к тому времени стал одним из главных бульваров Санкт-Петербурга. Вейтбрехт очень быстро снискал себе репутацию достойного продавца и специалиста в области антиквариата. В 1775 году он получил официальный статус Поставщика Двора Её Императорского Величества. В 1776-1783 гг. вместе с Иоганном Карлом Шноором владел частной типографией. После издания указа Екатерины II от 27 августа 1784 года, даровавшего концессию на учреждение русскоязычной типографии, Вейтбрехт основал ещё одну типографию для нужд Сената и Коллегии иностранных дел. Возросшие доходы позволили Вейтбрехту увеличить ассортимент печатных изданий, в том числе партитур для фортепиано.
Том посвящен африканским государствам. В XVIII веке состоятельные аристократы считали своим долгом посетить не только колыбели Европейской цивилизации Грецию и Италию, но и Швейцарию, где разворачивалось действие модного романа в письмах Ж.Ж. Руссо «Юлия, или Новая Элоиза» (1761). Также продолжались Великие географические открытия и колониальные войны в мало освоенных частях света. Среди них наиболее примечательными событиями чуть позже были знаменитый Египетский поход Наполеона (1798-1801) и строительство Суэцкого канала, введенного в действие в 1869 году и открывшего новые возможности для колонизации Африки. К началу Первой мировой войны (1914) главными колонизаторами этого континента оказались Французская республика, Британская и Германская империи. Самыми известными русскими путешественниками, посетившими материк, стали поэты Н.С. Гумилёв («Африканский дневник», 1913) и К.Д. Бальмонт («Край Озириса», 1914). Представленная Вашему вниманию книга даст читателю ценнейшие сведения об Африке до эпохи наполеоновских войн.
В книге есть рукописный экслибрис: «Из книг Валерьяна Николаевича Цвиленева». Цвиленевы — древний русский дворянский род от боярского сына Михаила Афанасьевича, записан в VI части родословных книг Тульской и Калужской губернии. Из потомков этого рода известен Александр Иванович (1769—1824) генерал-лейтенант, отличавшийся во время войны с турками (1806—1811) и затем в сражениях при Бородино, под Красным и Люценом. Род записан в VI части родословной книге Тульской и Калужской губерний. Валерьян Николаевич Цвиленев (22 февраля 1806 — 23 сентября 1872) и его жена Любовь Петровна (в девичестве Стромилова; 10 сентября 1810 — 16 июля 1875) погребены в селе Гончарове, Суздальского уезда, Владимирской губернии.
Первое издание.
Библиография: СК XVIII № 3462, Битовт № 1950, Сопиков № 9263.