"Маньчжурская хрестоматия для первоначального преподавания, составленная профессором С.-Петербургского университета Васильевым."
Антикварная книга, напечатана в Санкт-Петербурге, типография Императорской Академии наук, на русском и китайском языках. Книга в хорошем состоянии, полукожаный переплёт эпохи, золотое тиснение, формат 21,5х14 см; [4], 228 страниц. Печать «Библиотека Императорского Петербургского Университета».
Автор Василий Павлович Васильев (20 февраля 1818 года, Нижний Новгород — 27 апреля 1900 года, Санкт-Петербург) российский учёный-синолог, буддолог, санскритолог, академик Петербургской Академии наук. Большую часть жизни посвятил изучению Монголии и Китая. Всё началось с обучения на историко-филологическом факультете Казанского университета, где Василий Павлович страстно увлёкся этой темой. В 1839 году отправился в Пекин в составе Русской духовной миссии. Невероятно, но на выделенные государством 2200 рублей приобрёл в пределах дальневосточных стран-соседей Российской Империи внушительную коллекцию, основу которой составили 827 книг и рукописей. Подробно исследовав историю, литературу, верования и язык Китая и Тибета, в 1851-1855 гг. проводил в родном Казанском университете лекции по этим темам.
В 1855 году переехал в Петербург, где стал первым русским профессором синологии. Вклад Васильева в изучение восточной словесности колоссален. Его перу принадлежат примерно две сотни научных трудов. Василий Павлович первым в России смог умело и доступно систематизировать китайские иероглифы, чем по сей день пользуются составители русско-китайских словарей и разговорников. Кроме того, он сделал многое для улучшения условий жизни и обучения студентов Петербургского университета и оставил после себя достойную смену синологов. В 1888 году в честь Васильева была учреждена стипендия.
Вашему вниманию представлено первое русское пособие для изучения маньчжурского языка. Примечательно, что с помощью книги В.П. Васильева студенты убивали двух зайцев сразу: знакомились не только с дальневосточной словесностью, но и с многогранной историей отношений России и Китая в XVII-XIX веках. В хрестоматии собраны не только обычные учебные тексты, приведённые в первых двух главах («Краткая энциклопедия» и «Образцы разговорного языка»), но и оригинальные внешнеполитические договоры эпохи Маньчжурской династии между двумя государствами-соседями, начиная Нерчинским трактатом (1685) и заканчивая современными для составителя пособия: Айгуньским (1858) и Пекинским (1860). Эти соглашения и сейчас остались основополагающими для определения дальневосточных рубежей России.
Отличный подарок для ценителя дружбы России с Китаем!