Трифона Коробейникова, московского купца с товарищами путешествие в Иерусалим, Египет и к Синайской горе в 1583 году, 1841 год.

Антикварная книга, напечатана в Санкт-Петербурге, в типография А. Сычева, на русском языке. Книга в хорошем состоянии, полукожаный переплёт эпохи, реставрация корешка и форзацев советской эпохи, золотое тиснение, формат 23,5х15 см, 64 страницы.

Автор предисловия Василий Григорьевич Ру́бан (14 марта 1742, Белгород — 24 сентября 1795, Санкт-Петербург) русский писатель и поэт эпохи Просвещения. Издатель журналов «Ни то, ни сё» (1769), «Трудолюбивый муравей» (1771), «Старина и новизна» (1772—1773) — одних из первых на русском языке. Переводчик сочинений Вергилия и Овидия.

Трифон Коробейников — русский писатель, паломник и путешественник конца XVI века, московский купец. В 1582 году по повелению Иоанна IV отправился на Афон с милостыней об упокоении души убитого отцом царевича Ивана. Он прожил 7 месяцев в Константинополе и вернулся в 1584 году. С 1588 года упоминается в списках дьяков. Вторично Коробейников путешествовал в Константинополь и в Палестину в 1593 году и привез в Москву модель Гроба Господня.

Впервые издан в Петербурге в 1783 г. В. Г. Рубаном и в дальнейшем неоднократно переиздававшейся. О высоком авторитете «Путешествия» (по другим спискам и изданиям — «Хождения Трифона Коробейникова») свидетельствует и тот факт, что оно включалось — иногда целиком — в «хронографы» и другие религиозные сборники и помещалось между «житиями святых». Позже, в 1884 г., И. Е. Забелиным было установлено, что Трифон Коробейников воспользовался более ранними записками Василия Познякова, путешествовавшего в Иеусалим в 1558–1561 гг. Трифон же Коробейников совершил свое паломничество с посольством купца Ивана Матвеевича Мишенина, отправленного в 1582 г. Иваном Грозным с милостыней в Царьград и на Афонскую гору об упокоении души царевича Ивана Ивановича (См.: Лопарев X. М. Хождение Трифона Коробейникова // Православный Палестинский сборник. СПб., 1888. Т. IX. Вып. 3. С. I–XXXVIII; Лебедев Д. М. Очерки по истории географии в России XV и XVI веков. М., 1956. С. 1 57-164). Экземпляр «Путешествия» московского издания 1830 г. находился в личной библиотеке Одоевского (Каталог библиотеки В. Ф. Одоевского. М., 1988. № 843).