"Die Torah, die Propheten und die Hegiographen / deutsche Übersetzung von Moses Mendelssohn und seinen Nachfolgern ; nach den Gutachten der Rabbinen und Gelehrten: Rabbi Israel Gordon, R. Ghaim-Naghmon Parnas, R. Abraham-David Straschun [u. a.]. - Neu redigirt und mit Anmerkungen versehen."
Антикварная книга, напечатана в Санкт-Петербурге [St. Petersburg], типография Императорской Академии наук [Buchdruckerei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften], Книга Пророка Иезекииля [Jeghesekiel], готический шрифт, [4],186 на немецком и [4], 416 страниц на иврите, формат 24,5х16 см; необрезной и неразрезанный экземпляр.
Мозес Мендельсон (в русских изданиях традиционно: Моисей Мендельсон; нем. Moses Mendelssohn; 6 сентября 1729 — 4 января 1786) еврейско-немецкий философ, экзегет и переводчик библейских текстов, критик, основоположник и духовный вождь движения хаскала («еврейского просвещения»). Получил прозвище «немецкий Сократ». Идеи Мендельсона оказали огромное влияние на развитие идей немецкого просвещения и движения Реформы в иудаизме в XIX веке. Перевел на немецкий язык книги Танаха, снабдив их своими комментариями. В первой половине 19 века перевод Мендельсона переиздавался в Варшаве, Вильне и Петербурге. Представленное, петербургское издание, – самое редкое.
Мендельсоновский перевод Еврейских Писаний на немецкий язык в котором, вместо термина "Господь" написано имя "Иегова".