913 нче елда 3 нче аенда төшкән карточкабыз! В переводе на русский язык: Наша карточка ( фотография) которое мы фотографировались в 3 месяце ( то есть март месяц) 1913 года.
Тут дата чуть не видно но: 1913 наверное 6 июля. Имена Шамсинур и …