Перевод, вст. ст. и примеч. К.И. Чайкина.
Москва: Academia. 25,5Х17,5 см. XXIV, 224 с.:12 л. илл. XXIII, 218, [3], 12 л. цв. ил. 25×17,5 см. В издательском коленкоровом переплете с тиснением по корешку и передней крышке.
Иллюстрации, заставки, концовки и титульные листы Н.А. Ушина.
Саади́ (перс. سعدی, между 1200 и 1219, Шираз — 9 декабря 1292 (по др. сведениям, дек. 1291), там же) персидский поэту, мыслитель, представитель практического, житейского суфизма, одна из крупнейших фигур классической персидской литературы. Поэма «Бустан» считается одной из 100 величайших книг всех времён по версии The Guardian.
«Бустан» («Плодовый сад») написан иранским писателем XIII века — Шейхом Муслех-Эд-Дин Саади. Это трактат о правилах поведения, в котором центральное место занимает дидактическая сторона, представляет собой поэму свыше 8 000 стихов, разделенную на десять отделов: о справедливости и правилах мировластия, о благотворительности, о любви, о смирении и скромности, о покорности, о воздержанности и довольстве судьбой, о воспитании, о благодарности богу, о покаянии. Последний, десятый отдел, содержит молитвы и заключение книги. В персидской литературе «Бустан» представляет собой ярчайший и типичнейший памятник жанра дидактической поэмы, дающей кодекс житейской морали своего времени. С биографией поэта.
Публикация книги приурочена к III Международному конгрессу по иранскому искусству и археологии в Ленинграде.
Фото по запросу.