«Сочинение Серванта. Переведено с Флорианова французского перевода В. Жуковским.»
Редкое антикварное издание, напечатано в Москве, типография Платона Бекетова, на русском языке. Книги в хорошем состоянии, полукожаные переплёты эпохи, золотое тиснение, тонированный обрез, формат 13,7х9 см. Бумага верже, с водяными знаками в виде характерной "решетки". Издание украшено 23 гравюрами.
Часть 1. грав. загл. Л., LXIII, 64-274, [2], 5 гравюр
Часть 2. 230 с., 4 гравюры
Часть 3. 281, [4] с., 4 гравюры
Часть 4. XI, 278, [3] c., 5 гравюр
Часть 5. 252, [3] с., 2 гравюры
Часть 6. 223, [3] с., 3 гравюры.
Большая редкость, как и все бекетовские издания. В библиотеке Н.П. Смирнова-Сокольского было 2-е издание "Дон Кишота", второе издание описано и в "Материалах для библиографии русских иллюстрированных изданий" (№885).
Причина большой редкости первого издания, скорее всего, кроется в том, что книга была издана в Москве и остатки тиража были в типографии Бекетова, которая, как известно, сгорела в 1812 году; да и другие московские книгохранилища огонь не пощадил.
Библиография: Обольянинов № 2449, Верещагин № 786.