Ранке. История Сербии по сербским источникам, 1857 год.

Антикварная книга, напечатана в Москве, типография Александра Семена, на русском языке. Книга в хорошем состоянии, полукожаный переплёт эпохи, тиснение, погашенные печати советской библиотеки, небольшие утраты по краям страниц, формат 23,5х15,5 см; [2], VI, 323, 27, [4] страницы, фронтиспис портрет Георгия Петровича Черного и карта Сербского княжества, выполнены в технике литографии с акварельной подкраской. 

Автор Леопольд фон Ранке (нем. Leopold von Ranke; 21 декабря 1795, Виэ — 23 мая 1886, Берлин) официальный историк Пруссии (с 1841 года). Родился в глубоко религиозной семье юриста. Получил университетское образование в Лейпциге. Превосходно ориентировался в языковедении, философии и богословии, преподавал классические языки и вскоре увлёкся историей Древности. В 1824 году опубликовал свою первую книгу «История романских и германских народов», после чего, в 1825 году, стал работать в Берлинском университете. Там же нашёл богатый запас источников по истории народов Южной Европы XVI-XVII вв. и в 1827 году опубликовал работу по этой теме. В 1841 году был пожалован постом придворного историографа, который занимал до преклонных лет. В 1853-1861 гг. опубликовал «Образцовую историю».

Немцы издавна славятся своими великими историками. Ранке- из их числа. Он совместил в себе лучшие качества исследователя, философа и художника и внёс много нового в свою область. Именно Ранке выносил принципы современного источниковедения, которые актуальны и по сей день: необходимая работа с архивными первоисточниками, критическое отношение к ним, объективность, историзм, применение на практике исторических семинаров и дискуссий… Писал, что наука о прошлом не обязана быть поучающей, а должна показать, как всё было на самом деле, без гнева и пристрастия. Разработал концепцию всемирной истории, по которой все народы подчиняются единым процессам.

Переводчик Пётр Иванович Бартенев (1 октября 1829, с. Королевщина Липецкого уезда Тамбовской губернии — 22 октября 1912, Москва) русский историк и литературовед. Родился и вырос в семье потомственного дворянина. В 1847 году блестяще окончил гимназию в Рязани, а в 1851 году- Московский университет, где изучал язык древнерусских летописей. С 1856 года был вхож в кружок славянофилов. С 1859 года возглавлял Чертковскую библиотеку. Был советником Л.Н. Толстого по историческим вопросам, когда тот писал роман «Война и мир». Вместе с П.В. Анненковым впервые стал серьёзно изучать жизнь и творчество А.С. Пушкина. В 1863 году основал исторический журнал «Русский архив».

Вашему вниманию представлено первое и прижизненное издание на русском языке работы Л. Ранке «История Сербии по сербским источникам» 1857 года. Перевод выполнен со второй дополненной берлинской публикации этого труда 1844 года на немецком. Книга на данную тему впервые вобрала в себя занимательность и максимальную достоверность, которая была достигнута Ранке благодаря кропотливой работе над первоисточниками и критическому анализу. В исследовании автор впервые рассмотрел историю Сербии с Древности и начало политического, общественного и культурного возрождения этой страны, а также систематизировал исследования европейских историков о Балканах и Восточном вопросе. Бартенев не зря с большой охотой взялся за перевод книги Ранке: он был близок к славянофилам и поддерживал их идеи о панславизме- объединении всех славянских народов (в том числе и сербского) под крылом Российской Империи.

Отличный подарок ценителю истории, путешествий и идеи славянского единства!

25 000 руб.