"Путешествие г. Вальяна во внутренность Африки, через Мыс Доброй Надежды в 1780, 81, 82, 83, 84 и 85 годах."
Антикварная книга, напечатана в Москве, типография И. Зеленникова, в двух частях, на русском языке. Полукожаный переплёт эпохи, тиснение, формат 20,7х12,5 см, I-V, IV [=VI], 44 страниц, 2 листа гравированных таблиц, бумага верже, с водяными знаками в виде характерной "решетки" и символов.
Ч. 1. XIX, 452 c., 6 л. грав.
Ч. 2. 463 с., 4 л. грав.
Настоящая книга представляет собой второе издание сочинений французского путешественника Франсуа Левальяна, написанных по результатам его экспедиции в Южную Африку, в частности к мысу Доброй Надежды. Он повествует о жизни местных аборигенов, уровне их социального развития, особенностях быта. На русском языке его исследования впервые были изданы еще в конце XVIII века, и вызвали настолько большой интерес у читателя, что возникла необходимость в переиздании. Перевод с французского выполнен И. А. Грацианским, протоиреем Казанского собора в Санкт-Петербурге. Ценность работы Левальяна в том, что это один из первых научно-популярных трудов, посвященных жизни на южноафриканских землях. На тот момент в русскоязычной литературе африканистика фактически не была освящена.
Книга французского путешественника и орнитолога Франсуа Левальана, отправившегося в столь опасное путешествие ради изучения новых видов птиц.
«Мы увидели на берегу кита длиною от сорока до пятидесяти футов. Он был выброшен туда волнами... Вокруг него находилось множество плотоядных птиц и воронов, и особливо разных родов сих мелких четвероногих из рода хорьков, известных на Мысе под общим именем Мюйс-Гонд. Все наперерыв его щипали; уже отчасти был он съеден... Я желал так же чем-нибудь воспользоваться от кита. Рассматривая его со вниманием, я увидел, что разных родов жучки прогуливались по сей огромной падалине, и точили ее. Я насчитал их до четырнадцати родов, принялся ловить всех сих насекомых, и некоторые отборные из каждого рода в свою очередь принесены были в жертву моему удовольствию. Я обогатил ими мой малый магазин».
Редкое прижизненное издание
Библиография: СК XVIII № 3495, Смирдин № 3768, Сопиков № 9176, Обольянинов № 318, Геннади, I, с. 252, Плавильщиков № 8357.