"Правосудный судия, или Зрелище политическое, в котором предписывается всякому то, что делать должно и чего не должно, доказанное, с. писания свидетельствами, емблемами, философскими мнениями, гиероглифами, разными историй достопамятностями."
Антикварная книга, напечатана в Москве, в Типографии при Театре, у Хр. Клаудия, первый том из двух, на русском языке. В цельнокожаном переплете эпохи, подклеен корешок, крышки отходят от блока и подклеены по сгибу форзацев, формат 19,5х12 см; [8], 179, 190-225, 126-127 [=227], [3] страницы, ошибки пагинации страниц, экземпляр комплектный.
Автор перевода Евфим Веденский, в одном из изданий указан как учитель риторики Перервинской семинарии. Словарь Половцова даёт его деятельность 1787–1791 годами.
Печатник Христофор Александрович Клаудий ((?) - 1805) московский типограф.
Книга содержит десять глав наставлений: «О том, что молчаливость начальника есть душа правительства», «О трудах и беспокойствах начальствующих», «О недремленности начальствующих», «О кротости и милосердии», «О примере высших» и др.
«Сию добродетель молчания всякой хранить обязан, особенно же тот, за кем слух и очи всех следуют и постигают; на кого единаго отменным образом, яко на солнце обращают народы взор свой, не для того, что бы взирая на знаменитыя действия похвалами превозносить; но чтоб в нем усмотря облачко погрешностей, хотя легчайшее, презирать».
Библиография: СК XVIII № 5602, Сопиков № 8877.
В 1787 году в московских книжных лавках было конфисковано 16 экземпляров этого издания.
Редкость!