На лицевой стороне открытки- изображение художественной работы «Пробудилась весна» Елизаветы Меркурьевны Бём (нем. Elisabeth Boehm, или Böhm, в девичестве Эндаурова; 12 февраля 1843, Санкт-Петербург — 25 июля 1914, там же) русской художницы и иллюстратора, рисовальщицы, силуэтиста. На рубеже XIX-XX веков стояла в авангарде неорусского стиля в живописи наряду с братьями А. и В. Васнецовыми, Билибиным, Зворыкиным, Чехониным, Нарбутом, Н. Гончаровой... Её открытки, иллюстрирующие русские пословицы, и «Азбука» хоть раз в жизни видели и не могли от них отвести глаз как взрослые, так и дети- главные персонажи графики прославленной художницы. Именно работы Е.М. Бём стали одним из символов ностальгии по старой, дореволюционной России.
На обороте открытки письмо:
Христос Воскресе.
Приими и передай Юлии Петровне наши искренние поздравления со Святым праздником. Шлем лучшие пожелания детям и внукам.
Любящий тебя.
К. Гольтгоер
Адресант Константин Александрович Гольтгоер (фин. Konstantin Holthoer; 4 января 1865, Санкт-Петербург — 20 марта 1933, Хельсинки, Финляндия) русский генерал-майор, герой Первой мировой войны. Из дворян Петербургской губернии. Чуть раньше, чем Казакевич, окончил Пажеский корпус и служил в Преображенском полку. За подвиги в Первой мировой войне награжден Георгиевским крестом 4-й степени. Был участником Белого движения в ходе Гражданской войны. Эмигрировал в Финляндию и был там фабричным рабочим. Его женой была Зинаида Яковлевна Лихачёва. Когда его сын Ростислав вырос, то стал финским египтологом.
На момент написания письма полк Гольтгоера находился в Царском Селе.
Адресат Евгений Михайлович Казакевич (29 апреля 1869, Санкт-Петербург — 1931, расстрелян по «Преображенскому» делу) русский генерал-майор, герой Первой мировой войны. Происходил из дворянского рода Петербургской губернии. После окончания Пажеского корпуса (1889) служил в Лейб-Гвардии Преображенском полку. Участвовал в русско-японской (1904-1905) и Первой мировой (1914-1918) войнах, получил за отвагу, проявленную в боях за Галицию, Георгиевский крест 4-й степени. Его женой была Юлия Петровна фон Дервиз (1878—1942). В конце 1890-х завёл усадьбу Оленьково в Веневском уезде Тульской губернии. Также владел имением Мартемьяново в Каширском уезде. Был избран гласным Веневского уездного земского собрания, служил в качестве старосты храма во имя Славного Воскресения.