С приложением статьи И. Гольдциэра «Идеалы старо-арабские и идеалы Мохаммеда» / пер. В.И. Каменского. [В 2 ч. Ч. 1-2]. СПб.: Тип. И. Флейтмана. 25×17 см. В одном хорошей сохранности полукожаном переплете эпохи. Владельческое описание конволюта на форзаце.
Ч. 1: 6, 166 с.
Ч. 2: [2], 87 с.
Отдельный оттиск из XII и XIII выпусков Трудов по востоковедению, издаваемых Лазаревским институтом восточных языков в Москве.
Автор Рейнхарт Питер Дози (Рейнгарт Дози, нидерл. Reinhart Pieter Anne Dozy; 21 февраля 1820, Лейден — 29 апреля 1883, там же) нидерландский историк-востоковед и исламовед. Происходил из французского рода, который в XVII веке переселился в Нидерланды. Был хранителем собрания восточных рукописей в Лейдене и профессором истории в Лейденском университете (с 1850 года). С 1878 года был иностранным членом-корреспондентом Петербургской академии наук. Главная тема исследований учёного- история ислама в Испании и Африке. Его книга «Мавританская Испания. Эпоха правления халифов. VI—XI века» является авторитетным источником по истории Аль-Андалуса и не устарела по сей день.
Автор сопроводительной статьи «Идеалы старо-арабские и идеалы Мохаммеда» Игнац Гольдциер (Ицхак Йегуда Гольдциер, венг. Goldziher Ignác; 22 июня 1850, Секешфехервар — 13 ноября 1921, Будапешт) венгерский востоковед, арабист, гебраист, исламовед еврейского происхождения. С 1876 года был членом-корреспондентом Венгерской Академии наук, с 1897 года- Петербургской АН (с перерывом в 1916—1919 гг.). Один из авторов фундаментальной «Энциклопедии ислама».
Автор перевода с французского на русский В.И. Каменский (сведения не сохранились).
Автор предисловия и редактор Агафангел Ефимович Крымский (укр. Агатангел Юхимович Кримський; крымскотат. Ağatanğel Efim Qırımlı; 3 января 1871, Владимир-Волынский, Российская Империя — 25 января 1942, Кустанай, Казахская ССР, СССР) российский, украинский и советский историк, писатель, переводчик, востоковед, в том числе арабист, исламовед, тюрколог, иранист, семитолог. Был профессором арабской словесности Лазаревского института восточных языков в Москве (до 1917) и одним из основателей Академии наук Украины при гетмане П.П. Скоропадском (1918). В 1918—1929 годах занимал должность её непременного секретаря. Владел по меньшей мере 16 живыми и классическими языками. Известен также как филателист, т.е. собиратель почтовых марок.
Издательство Лазаревского Института восточных языков существовало при армянском высшем учебном заведении в Москве. Изначально, с 1791 года, богатый род Лазаревых вынашивал план построить училище для армянских детей, что осуществилось 10 мая 1814 года. В 1822 году на территории этого заведения создан обелиск в честь его основателей. В 1827 году училище приобрело название, закрепленное в представленной печати, а статус его резко повысился. В 1839 году стал равен Академии художеств, Московскому дворянскому институту и Петербургскому горному институту в системе учреждений Министерства народного просвещения Российской Империи. В 1912 году в Москве, по инициативе и при деятельном участии института, широко отмечались 1500-летний юбилей создания армянского алфавита и 400-летие книгопечатания. К 1917 году он обладал прекрасной библиотекой со 150 древними армянскими рукописями, Нумизматическим и Минералогическим кабинетами.
