"Le faux Pierre III ou la vie et les aventures du rebelle Jemeljan Pugatschew"
Редкая антикварная книга, напечатана в Лондоне(?), типография Seyffert, на французском языке. Книга в хорошем состоянии, необрезной экземпляр в издательской картонажной обложке, формат см, 296 страниц. Бумага верже, с водными знаками в виде характерной "решетки". Гравированный фронтиспис без автора.
Автор аноним, скрывающийся под псевдонимом "F.S.G.W.D.B.",- весьма эрудированный писатель русского или иностранного происхождения, который отлично знал историю и географию, быт и нравы Российской Империи. В частности, он подробно рассказал о ходе Семилетней (1756-1763) и русско-турецкой (1768-1774) войн, о жизни при царском дворе, о просторах страны под десницей Екатерины Великой от центральных губерний до окраин. Также автор точно передал русские имена и названия во французской транскрипции. Прекрасная осведомлённость о жизни и восстании Е.И. Пугачёва легла в основу представленной книги.
Объект исследования Емельян Иванович Пугачёв (1742 — 10 января 1775, Москва) донской казак, глава Крестьянской войны 1773-1775 гг., одна из ключевых фигур русской истории XVIII века. Его малой родиной была станица Зимовейская, откуда происходил другой великий бунтовщик Степан Разин. Пугачёв участвовал в Семилетней и первой при правлении Екатерины Великой русско-турецкой войнах. В 1771 году бежал на Дон, уклоняясь от службы по болезни. Прятался от розыска в местах распространения старообрядцев: за Кубанью, в Польше, под Черниговом, на Иргизе.
Там у него созрела мысль назваться чудесно спасшимся Императором Всероссийским Петром III и поднять «русский бунт, бессмысленный и беспощадный», против «ненавистной изменницы» Екатерины II. В ходе Крестьянской войны Пугачёву вместе с товарищами удалось дойти до Казани и ненадолго взять город, но правительственные войска подавили восстание и взяли мятежника в плен у Чёрного Яра в августе 1774 года. Народная память свидетельствует, что даже перед казнью путём четвертования на Болотной площади в Москве бунтовщик не терял самообладания и был верен своим идеалам справедливости и свободы. Всё же Емельян Пугачёв- самый удачливый среди множества самозванцев, которые притворялись Петром III.
Вашему вниманию представлено первое и прижизненное издание книги анонимного автора «Ложный Пётр III, или Жизнь и приключения бунтовщика Емельяна Пугачёва» 1775 года. Мнения по поводу места публикации разнятся: на титуле указаны Лондон, но факты указывают на Амстердам. В пользу последнего свидетельствует и тот факт, что князь Куракин купил книгу сразу же после выхода в Амстердаме. Этот труд написан по свежим следам, когда Крестьянская война 1773-1775 гг. только закончилась. Работа одновременно наполнена неприятием екатерининского самодержавия с ужесточением крепостнических порядков и гордостью за русский народ с его вечным поиском правды, отвагой и великим духом.
Значение книги велико, т.к. она является незаменимым источником по эпохе Екатерины Великой как для русских, так и для зарубежных читателей. В частности, на сведения этого труда опирался А.С. Пушкин при написании «Истории Пугачёва» и «Капитанской дочки».
Уникальная книга, запрещённая цензурой при Екатерине Великой. Имеет высокую научную, историко-культурную и материальную ценность!