"Relation Circonstanciee de la Campagne de Russie en 1812."
"Подробное повествование кампании в России"
Антикварная книга, напечатана в Париже, типография C.L.F. Panckoucke & Magimel, второе издание, на французском языке. Картонажный переплёт эпохи, золотое тиснение, тонирванный обрез, формат 20,5х12,2 см; VIII,427 страниц, две гравированные карты сражений: Москва и Малоярославец (автор Франсуа-Пьер Мишель, François-Pierre Michel); бумага верже, с водными знаками в виде характерной "решетки" и символов.
Автор Эжен Лабом (Eugene Labaume, 1783, Вивье - 5 февраля 1849, Гард) французский офицер, инженер и историк. Служил в штабе 4-го корпуса принца Евгения Богарне. Основной его задачей было составление карт и планов местности, крайне необходимых для ведения боевых действий вообще, а на вражеской территории особенно. И тем не менее, он сражался и терпел те же лишения, что и любой рядовой солдат. Будучи хорошо образованным и любознательным человеком, обладающим писательским даром и не лишенный воображения, он ярко и экспрессивно описывает Русскую кампанию 1812 года. Его имя по праву стоит в одном ряду с такими мемуаристами, как знаменитый капитан Куанье и де Сегюр. Но кроме обычного описания событий, он еще и аналитик, старающийся разобраться в причинах произошедшего. Этим свойством он кардинально отличается от других авторов-очевидцев.
"Я имею непосредственное отношение к тому, что я видел. Я был свидетелем величайших бедствий, которые когда-либо постигли великую нацию, зрителем и участником каждого эпизода этой печальной и памятной кампании".