"Критическое положение Наполеона при переправе французской армии чрез Березину в 1812 году, издано очевидцем, с картою и с замечаниями, писанными офицером, бывшим в русской армии во время события."
пер. с англ. - Санктпетербург : в типографии Н. Греча, -[2], 69 с., [1] л. карт. ; 20 см.
Автор Фредерик Франсуа Гийом де Водонкур (фр. Frédéric François Guillaume de Vaudoncourt; 24 сентября 1772, Вена, Австрия — 2 мая 1845, Пасси, под Парижем) генерал Наполеоновской армии и французский военный писатель. Состоял в армии принца Евгения Богарне. В своём исследовании, написанном на основании архивов и мемуаров очевидцев, он описывает положение Наполеона при переправе французской армии через реку Березину в 1812 году и приводит некоторые замечания из записок главнокомандующего Дунайской армии, адмирала П.В. Чичагова, что были опубликованы отдельно в знаменитом периодическом издании «Русский архив» в 1869 году.
Тема книги Наполеон I Бонапарт (фр. Napoleon Bonaparte; 15 августа 1769, Аяччо, Корсика — 5 мая 1821, Лонгвуд, остров Святой Елены) французский военный и политический деятель, ставший символом эпохи в конце XVIII- начале XIX веков. Он начал свою карьеру младшим лейтенантом артиллерии и закончил её, будучи императором Франции и властителем покорённых «двунадесяти языков». Европейские костюмы первой половины XIX века брали свои истоки из французской моды. Романтизм и ампир в разных областях культуры от поэзии до архитектуры были тоже заимствованы из Франции. Во время и после правления Наполеона Бонапарта популярнейшим среди европейской аристократии иностранным языком был опять же французский.
Россия тоже не смогла устоять перед обаянием Бонапарта. Стоит вспомнить высший свет, говорящий почти исключительно на французском, в романе Льва Толстого «Война и мир» и стоящий в кабинете пушкинского Евгения Онегина бюст Наполеона, олицетворяющего великую мощь, способность совершать невозможное и покорять одинаково и сердца женщин, и целые государства…
Редкое издание на востребованную тему Наполеона Бонапарта и Отечественной войны 1812 года!
Авт. установлен по изд.: Kennedy, J. Dictionary of Anonymous and Pseudonymous English Literature, 1926, v. 1, p. 458.