"Сочиненное маркизом Карачиоли, полковником в службе короля польского; с франц. перевел Федор Полунин."
Антикварная книга, напечатана в Москве, типография при Императорском Московском университете, на русском языке. Книга в хорошем состоянии, полукожаный переплёт эпохи, тиснение, формат 16х10см; [18], 174 страниц, гравированные виньетки, заставки, концовки.
Автор Луи-Антуан Караччиоли (фр. Louis Antoine Caraccioli; 6 ноября 1719, Париж — 29 мая 1803, там же) французский писатель, член конгрегации ораторианцев. Начал литературную карьеру вскоре после путешествия по Италии. Известен созданием ряда нравственных сочинений, направленных против философов эпохи Просвещения; биографий Кондрана (2-го генерала ораторианцев), Лаврентия Риччи, госпожи Ментенон. Среди прочих произведений вызвала наибольший скандал «Переписка Климента XIV». В этой книге содержались как оригинальные, так и подложные письма. Чудом пережил Великую французскую революцию, хотя имел многочисленные связи со старой аристократией, но обеднел.
Автор перевода на русский язык Фёдор Афанасьевич Полунин (? — 1787) верейский русский воевода (1771—1774) и географ, создатель первого «Географического лексикона Российского государства» (1773) — справочного пособия по физической и экономической географии России, незаменимого вплоть до публикации «Географическо-статистического словаря Российской Империи» П. Семёнова (1862—1883); переводчик с французского. В 1748-1756 гг. получил образование в Сухопутном шляхетном корпусе.
Объект посвящения Цесаревич Павел Петрович Романов (20 сентября 1754, Санкт-Петербург — 12 марта 1801, там же) сын Екатерины II и Петра III, Император России (1796 – 1801). Главной линией его поведения было противление воле своей матери. Павел Петрович, только родившись, был отнят у родителей Императрицей Елизаветой Петровной, которая хотела сделать его своим наследником. Враждебное отношение к матери особенно обострилось после её заговора против своего мужа Петра III. После смерти Екатерины Великой в 1796 году Павел стал Императором и отменил многие законы предыдущего царствования, чем вызвал ропот дворян, которые в марте 1801 года убили его и возвели на трон Александра I. Это был последний дворцовый переворот. Павел I- одна из самых противоречивых фигур русской истории: оценки его личности разнятся от деспота и самодура до благородного проводника идей справедливости.
Вашему вниманию представлено первое и прижизненное издание нравственно-поучительного труда Караччиоли. Это сочинение предлагало новым дворянам, погрязшим в распитии вина и разврате, а также читавшим тлетворные работы Вольтера, Дидро и Руссо, обратиться к спасению своих душ. Мало кто прислушался к автору, забавляясь его менторскими замашками. И зря: вскоре французская казна опустела на фоне бесконечных балов и прочих королевских растрат, а ряд аристократов отправились на эшафот во время Великой французской революции, как Людовик XVI и Мария Антуанетта.
Библиография: СК XVIII № 2829, Сопиков № 5050.
Редкость!