Антикварная почтовая карточка Германской Империи.
Произведена в Хальберштадте (Германия, Саксония-Анхальт).
На лицевой стороне чёрно-белый фото-пейзаж "Der Jisestein bei Jisenburg a. Harz".
На оборотной стороне открытки почтовая марка Германской Империи с изображением аллегории Германии, девы-воительницы Валькирии в императорской короне (10 пфеннигов образца 1899 года) и почтовые штампы г. Штрелиц (Германская Империя) и г. Крапивка (Российская Империя).
Краткое письмо от адресанта: "1-го августа 1913 года. Многоуважаемый Ильинский! Деньги (30 м.) получил. Сегодня, 1 авг., уплатил (Budenium?)" еще 20 м. Не знаю, что собственно писать. Новостей особенных нет. Beck пьет так, как и многие другие. Келлер кончил и уехал, спрашивал Ваш адрес. В горах Harza (Гарца) мы были, проехали из Braunschweigа (Брауншвейга). Красивые места. Ну, пиши. В.К."
Адресат: "Russland, г. Крапивка Тульской губернии. А. Ильинскому."