"Путешествие по Сибири и прилегающим к ней странам Центральной Азии, по описаниям Т.У. Аткинсона, А.Т. Фон-Миддендорфа, Г. Радде и др. Составили А. Фон-Этцель и Г. Вагнер; перевод с немецкого Н. Деппиша. С 125 рисунками."
Антикварная книга, напечатана в Санкт-Петербурге, типография М.О. Вольфа, на русском языке. Книга в отличном состоянии, полукожаный переплёт стилизованный под эпоху, золотое тиснение, печати Библиотеки 1-й Лейб Гренадерского Екатеринославского Его Величества Полка, формат 22,4х14,8 см; [6], IV, 518 страниц.
Вашему вниманию представлено прижизненное для составителей издание труда «Путешествие по Сибири» 1865 года. Наибольшая часть книги посвящена поездке английского путешественника, писателя и художника Томаса Уитлэма Аткинсона (англ. Thomas Witlam Atkinson; 1799, Йоркшир —1861, Кент) по Азиатской России и среднеазиатским степям (1844-1852). Аткинсона так заинтересовали эти экзотические для европейцев места, что он создал записки, посвящённые Александру II Освободителю и отраженные в таких иллюстрированных произведениях, как «Восточная и Западная Сибирь» (1858) и «Путешествия в областях верхнего и нижнего Амура» (1860). Кроме того, издание сообщает читателям информацию общего характера: обзор природы, а также быта и нравов местного населения Сибири, Северной и Средней Азии, прибрежья Амура.
Автор перевода Николай Деппиш, известный переводчик с немецкого на русский язык, активно работавший в 1860-е гг. Получив звание магистра, в 1860 году отказался от преподавания международного права в Казанском университете.
Прекрасный и роскошно оформленный памятник сказаний иностранцев о России!
Первая и единственная публикация книги на русском языке!