"Ручная книга древней классической словесности, содержащая: I. Археологию. II. Обозрение классических авторов. III. Мифологию. IV-V. Древности греческие и римские, собранная Эшенбургом, умноженная Крамером и дополненная Н. Кошанским."
Антикварные книги, напечатаны в Санкт-Петербурге, типография В. Плавильщикова, в двух томах, на русском языке. Полукожаные переплёты эпохи, золотое тиснение, гравированные титульные листы, полные выходные данные на обороте шмуцтитулов, бумага верже, с водными знаками в виде характерной "решетки".
Том I: [4], VI, VIII, 510, [2] страниц; формат 20,7х13 см, в начале книжного блока следы от влаги.
Том II: [Часть III, IV и V]. – [4], VIII, [2], 474, [2] страницы; формат 20х12,5 см, в начале книжного блока следы от влаги и сажи.
Автор Иоганн Иоахим Эшенбург (7 декабря 1743, Гамбург — 29 февраля 1820, Брауншвейг) немецкий историк литературы. С 1764 года учился в Лейпциге и Геттингене. Затем перебрался в Брауншвейг, где сразу же был назначен председателем общественного суда. В 1777 году стал профессором словесности и философии местного университета. С того же времени занимал должности при дворе герцога Карла I, где дослужился до тайного советника (1817). Был другом поэта, литературного критика и теоретика искусства Г.Э. Лессинга. Наиболее известен современникам и потомкам как переводчик собрания сочинений У. Шекспира (1775-1782) и оперного текста «Орфея и Эвридики» К.В. Глюка (1785) на немецкий язык, а также автор ряда авторитетных и востребованных учебников по истории античной литературы.
Редактор и переводчик на русский язык Николай Федорович Кошанский (1781, Москва — 3 января 1831, Санкт-Петербург) филолог, профессор Царскосельского лицея, учитель А.С. Пушкина. Происходил из дворянского рода. Получил образование в Благородном пансионе и в Московском университете. Знал в совершенстве несколько европейских языков, в том числе классические. В 1802 году состоялся его поэтический дебют в журнале «Новости русской литературы». Печатался в «Вестнике Европы» и «Русском вестнике». В 1811-1828 гг. был профессором русской и латинской словесности в Царскосельском лицее, которого очень ценили ученики за умение заинтересовать преподаваемыми предметами. Опубликовал ряд известных хрестоматий по древнегреческому и латинскому языкам (например, «Латинскую грамматику» (1811) и «Цветы греческой поэзии» (1811)), а также по красноречию: «Общую» (1818) и «Частную риторику» (1832).
Вашему вниманию представлено первое и прижизненное для автора и для редактора издание на русском языке двухтомного учебника И.И. Эшенбурга «Ручная книга древней классической словесности» 1816-1817 гг.. Эта хрестоматия была весьма востребована как у гимназистов и студентов, изучавших античную литературу, так и у всех образованных людей. Изначально она стоила 15 рублей, т.е. больше, чем среднее пособие на ту же тему. Это объясняется интересностью и доступностью изложения материала, а также непререкаемым авторитетом как автора, так и редактора, которые были одними из лучших специалистов своего времени в области классической филологии.
Библиография: Смирдин № 6030.