Бунин. Elle (Она) [Жизнь Арсеньева, книга 5-я], 1938 год.

Антикварная книга, напечатана в Париже, издание Librairie Stock, на французском языке. Книга в хорошем состоянии, полукожаный переплёт эпохи, золотое тиснение, верхний золотой обрез, формат 18,8х12 см; 175, [3] страниц, сохранены издательские обложки.

Автор Иван Алексеевич Бунин (10 октября 1870 года, Воронеж — 8 ноября 1953, Париж, Франция) русский писатель, поэт и переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1933 года за «строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы».

Автор перевода Морис Парижанин (Maurice Parijanine) (псевдоним Мориса Донзеля, Maurice Donzel, 28 декабря 1885, Париж -30 октября 1937, Исси-Ле-Мулино, Франция) — французский писатель и общественный деятель. В 1917–1920 гг. жил в России, работал переводчиком в Исполкоме Коминтерна, затем вернулся во Францию. В середине 20‑х гг. литературный редактор газеты коммунистической газеты Франции «Юманите». В 30‑е гг. отошел от компартии, сотрудничал в независимом левом журнале «Эмбль» («Отверженные»). Оказал содействие в получении разрешения на въезд Троцкого во Францию в 1933 году и перевёл ряд его трудов, среди которых «Историю русской революции».

Морис Парижанин сыграл колоссальную роль в ознакомлении французской публики с Буниным, выпустив в собственном переводе помимо упомянутых книг сборник прозы «Чаша жизни» [Bounine 1923] и главное — первую часть «Жизни Арсеньева», вышедшую под названием «У истока дней» [Bounine 1935].

11 000 руб.