Армянская книга в Турции [Каталог].

Редкий каталог 2022 года, напечатан в Ереване, на армянском языке, формат 30,6х21,5 см; [6],XXI,514,[2] страниц, тираж 100 экземпляров!

Армянские печатные книги в Османской Империи начались с их издания на армянском языке в Стамбуле в 1567 году. Не мудрено: армяне были одним из образующих государство народов в Византии, хотя и спустя век после падения Константинополя (1453). Постепенно столица Турции превратилась в один из главных центров армянского книгопечатания и сохраняла этот статус до начала трагического XX века. В Стамбуле издавалась не только религиозная, но и светская литература: историческая, художественная, учебная и научная на новоармянском и староармянском языках.

Армянские типографии действовали также в других городах Турецкой Порты. Среди них- Смирна, Армаш, Ван, Муш, Бурс, Адана, Адрианополь, Адапазары, Кония, Никомедия, Самсун, Карин, Евдокия, Харберд, Амасия, Марзван, Айнтап.

Во время Геноцида армян турками здешние книгопечатни были закрыты. Уничтожались не только типографии, но и библиотеки и матенадараны (хранилища рукописей). Тогда же были сожжены десятки тысяч армянских книг. К сожалению, ряд трагических событий подтвердили цитату Гейне, наиболее часто упоминаемую по отношению к гитлеровской Германии: «Там, где сжигают книги, сожгут и людей».