Илиада Гомера [Антикварная книга на армянском языке], 1886 год.

"Հոմերի Իլիականը"

Антикварная книга, напечатана в Тифлисе, типография Мартиросянца (Հովհաննես Մարտիրոսյանցի), на армянском языке. Книга в хорошем состоянии, списанный библиотечный экземпляр, владельческий переплёт эпохи, формат 19х14 см; 289 страниц, 7 листов иллюстраций.

Автор Фердинанд Шмидт (нем. Ferdinand Schmidt; 2 октября 1816, Франкфурт-на-Одере — 30 июля 1890, Берлин) германский писатель, просветитель и педагог. 

Автор перевода Филипос Варданян (Փիլիպոս Վարդանյան) армянский переводчик конца 19-го и начала 20-го веков, отличившийся переводами на армянский язык ряда ценных произведений мировой классической литературы.

Гомер (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.) однако историчность всё же не бесспорна. Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

«Илиада» — это эпическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту-сказителю Гомеру. Она посвящена событиям Троянской войны и является одним из древнейших и величайших памятников мировой литературы.  Считается, что «Илиада» возникла на рубеже IX–VIII веков до н. э. в греческих ионийских городах Малой Азии на основе фольклорных сказаний крито-микенской эпохи. Вопрос об авторстве, известный как «гомеровский вопрос», до сих пор дискуссионен. Некоторые исследователи полагают, что в основу поэмы легли устные сказания, которые на протяжении столетий передавались сказителями. Другие считают, что текст мог быть создан одним автором или представляет собой результат длительной устной традиции