"Тереза и Фальдони, или Письма двух любовников, живших в Лионе".
Антикварная книга, напечатана в Москве, в университетской типографии у В. Окорокова. Хорошее состояние, переплёт эпохи с кожаным корешком и углами, формат 16,5х10 см, 136 страниц. Бумага верже, с водными знаками в виде характерной "решетки".
Автор Никола Жермен Леонард (Nicolas-Germain Leonard, 16 марта 1744, Гваделупа - 26 января 1793, Нант, Франция) французский поэт. Леонард родился в Гваделупе, но с малых лет оказался во Франции. В восемнадцатилетнем возрасте был коронован как поэт в Руанской академии, чтобы написать пьесу о релизиозных идеях, опубликованную в 1766 году. с 1773 по 1783 года обосновалься в Льеже, спустя 2 года опубликовал издание деревенских идиллий и стихов, переизданное в 1782 году в Гааге. В 1783 году покинул Льеж, дабы восстановить шаткое здоровье, и через год прибыл на свой родной остров, но с 1787 году часто возвращался во Францию. Окончательно Гваделупу Леонард покинул в 1791 году и прибыл на свою вторую родину в октябре 1792 года, поселившись в Роменвиле, недалеко от Парижа. В Нанте заболел и умер в день, когда должен был отправиться обратно на свою родину, в Гваделупу.
Тереза и Фальдони это имена героев-любовников популярного в начале XIX века романа, переведенного М. Каченовским. Впервые вышел в свет в 1804 году и был перепечатан в 1816 году.
Книга из библиотеки Александра Смирдина, известного издателя, сыгравшего значительную роль в истории русского просвещения, о чем говорит Экслибрис начала XIX века. За свою жизнь он успел издать множество научных книг, учебников, произведений художественной литературы (сочинения Карамзина, Жуковского, Пушкина, Крылова, Ломоносова, Тредьяковского и других), журналы «Библиотека для Чтения» (который сам основал) и «Сын Отечества» на более чем три миллиона рублей. Множество писателей того времени так и остались бы неопубликованными, не будь Смирдина. Был чрезмерно щедрым, бескорыстным и доверчивым, что и сыграло злую шутку в его судьбе: последние годы жизни он был разорен. После смерти Александра Смирдина его библиотеку выкупил ранее служивший у него книготорговец Петр Иванович Крашенинников.
Библиография: СК 1801-1825 № 4496, Смирдин № 9476.