Библиография Василия Сопикова - 5-я часть - Литера "Э"
Василий Сопиков
Опыт российской библиографии, или полный словарь сочинений и переводов, напечатанных на славенском и российском языках от начала заведения типографий до 1813 года
5-я часть - Литера "Э"
12686. Эзда в остров любви; переведена с французского в Гамбурге через студента В. Тредьяковского, с прибавлением стихов переводчика на разные случаи, и приписана князю Александру Борисовичу Куракину; 1730 г. - в 8°.
12687. То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1778 г. - в 12°. Это первый роман, изданный на российском языке.
12688. Эгоизм; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1809 г. - в 8°.
12689. Эдельзинда, дочь Амалазонты, Готфской королевы, трогательная историческая повесть; перевод с французского Н. Казаринова; 2 части; Москва, 1790 г. - в 8°.
12690. Экзерциции и учреждение строев и всяких церемониалов регулярной кавалерии, с планами; Санкт-Петербург, 1755 г. - в лист.
12691. Эйлера Л. письмо к графу Кириллу Разумовскому, о корабельной науке; Санкт-Петербург, 1749 г. - в 4°.
12692. Эккартсгаузена сочинения, переведенные с немецкого языка: Важнейшие иероглифы человеческого сердца; 2 части; Санкт-Петербург, 1803 г. - в 12°.
12693. Эккартсгаузена сочинения, переведенные с немецкого языка: Взгляд на будущее, или сказания о XIX столетии; Санкт-Петербург, 1798 г. - в 12°.
12694. Эккартсгаузена сочинения, переведенные с немецкого языка: Верное лекарство от предубеждения умов; перевод надворного советника М. Антоновского; Санкт-Петербург, 1798 г. - в 12°.
12695. Эккартсгаузена сочинения, переведенные с немецкого языка: Дух или сущность учения сего знаменитого писателя, извлеченный Михайлом Бранкевичем; 2 части, с картинкой; Москва, 1809 г. - в 12°.
12696. То же, издание второе; Москва, 1816 г. - в 16°. В предисловии к книжке о фосфорной кислоте о сем сочинении между прочим сказано следующее: «как сочинитель оной книги смешал тут мысли и Эккартсгаузена и Штиллинга и г-жи Гион, и одного соотечественного нам писателя, и свои собственные суждения и гадания вместе, то сию книгу с приставленною к ней картинкою из сочинений Бемовых назвать духом Эккартсгаузена – кажется – даже грешно.»
12697. Эккартсгаузена сочинения, переведенные с немецкого языка: Ключ к таинствам натуры; 4 части, с 4 картинками; Санкт-Петербург, 1804 г. - в 8°. Редка.
12698. Эккартсгаузена сочинения, переведенные с немецкого языка: Мысли о положительном начале жизни и отрицательном начале смерти; перевел Иван Шамшин; Москва, 1810 г. - в 12°.
12699. Эккартсгаузена сочинения, переведенные с немецкого языка: Наставление мудрого испытанному другу; Санкт-Петербург, 1803 г. - в 12°.
12700. Эккартсгаузена сочинения, переведенные с немецкого языка: Наука чисел; 2 части, с 2 картинками; Санкт-Петербург, 1815 г. - в 8°.
12701. Эккартсгаузена сочинения, переведенные с немецкого языка: Ночи, или беседы мудрого с другом, с картинкой; Москва, 1804 г. - в 8°.
12702. Эккартсгаузена сочинения, переведенные с немецкого языка: Нравственные письма к Лиде о любви благородных душ; издание второе; Москва, 1816 г. - в 12°.
12703. То же, новый перевод Ивана Кобранова; Москва, 1816 г. - в 12°.
12704. Эккартсгаузена сочинения, переведенные с немецкого языка: Облако над Святилищем, или нечто такое, о чем гордая философия и грезить не смеет; Санкт-Петербург, 1804 г. - в 12°.
12705. Эккартсгаузена сочинения, переведенные с немецкого языка: Открытие волшебных таинств, служащих к объяснению народных суеверий и заблуждений; Москва, 1810 г. - в 12°.
12706. Эккартсгаузена сочинения, переведенные с немецкого языка: Отрывки; 1) наставление жреца натуры Клоаса Сафрониму; 2) о языке и письме; 3) приложение высшей математики к химии; 4) о способности рода человеческого к совершенству и 5) нечто из внутреннейшего, с картинкой; Санкт-Петербург, 1803 г. - в 8°.
12707. Эккартсгаузена сочинения, переведенные с немецкого языка: Отрывки; Москва, 1804 г. - в 12°. Это новое заглавие книги «Страждущая невинность».
12708. Эккартсгаузена сочинения, переведенные с немецкого языка: Путешествие младого Костиса от Востока к Полудню, с картинкой; Санкт-Петербург, 1801 г. - в 12°.
12709. То же, издание второе; Москва, 1803 г. - в 12°.
12710. То же, издание второе; Москва, 1816 г. - в 12°.
12711. Эккартсгаузена сочинения, переведенные с немецкого языка: Страждующая невинность, истинная история, найденная в бумагах несчастного Аглаиса; Москва, 1802 г. - в 12°.
12712. Экономический указатель, или порядочное расположение домашних дел, которые через весь год, во всяком месяце, каждому домостроителю в своем доме исправлять надлежит; перевод с немецкого, с картинками; Москва, 1791 г. - в 8°.
12713. Экономия жизни человеческой, или сокращение индейского нравоучения, сочиненное некоторым древним брамином, и обнародованное через одного славного Бонза пекинского на китайском языке, с которого во первых на английский, а потом на французский, а с него на российский язык переведено Преображенского полка сержантами князьями Егором и Павлом Цициановыми; Москва, 1765 г. - в 12°.
12714. То же, издание второе; Москва, 1769 г. - в 12°.
12715. То же, издание третье; Москва, 1781 г. - в 12°.
12716. То же, издание четвертое; Москва, 1791 г. - в 12°. Другие переводы оной см. под заглавиями: 1) Китайский мудрец, 2) Книга премудрости и добродетели, 3) Нравственная Энциколпедия, 4) Мысли о таинстве натуры, 5) Мысли индейского философа.
12717. Экономия (политическая), или о Государственном хозяйстве, творение графа де Верри; перевел с французского надворный советник Семен Померанцев; Санкт-Петербург, 1810. - в 12°.
12718. Экономия Флоринова, в 9 книгах состоящая; перевел с французского Сергей Волчков, с фигурами; Санкт-Петербург, 1738 г. - в 4°.
12719. То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1760 г. - в 4°.
12720. То же, издание третье; Санкт-Петербург, 1775 г. - в 4°.
12721. То же, издание четвертое; Санкт-Петербург, 1786 г. - в 4°.
12722. Эконом, или записки нужные для сельских жителей, выбранные из разных экономических писаний; Москва, 1802 г. - в 12°.
12723. Эконом (городской и деревенский), или книга домашней пользы; сочинение И. Алликова; Москва, 1796 г. - в 8°.
12724. Экстракт Савариева Лексикона о коммерции; перевел с французского Сергей Волчков; Санкт-Петербург, 1747 г. - в 4°. Редка.
12725. Экстракт штурманского искусства, из наук принадлежащих к мореплаванию, с вопросами и ответами; сочиненный Федором Самойловым; Санкт-Петербург, 1739 г. - в 8°.
12726. Эльмира и Волнис, или возвращение во Францию одной знатной фамилии, во время революции; сочинение г-жи Жанлис; перевел с французского Степан Смирнов; Москва, 1810 г. - в 12°.
12727. Той же книги другой перевод; Санкт-Петербург, 1810 г. - в 12°.
12728. Эмигранты (маленькие), или переписка детей; сочинение г-жи Жанлис; перевод с французского И.С.; 2 части; Москва, 1811 г. - в 12°.
12729. Эмилия, или печальные следствия безрассудной любви; сочинение девицы М. Извековой; 4 части; Москва, 1806 г. - в 8°.
12730. Эмиль, или о воспитании, сочинение Ж.Ж. Руссо, перевод с французского девицы Елисаветы Дельсаль; 4 части, с фигурами, Москва, 1807 г. - в 12°.
12731. Энний, перевод; Москва, 1802 г. - в 12°.
12732. Энциклопедия, или краткое начертание наук и всех частей учености; на русском и немецком языках; Москва, 1781 г. - в 8°.
12733. То же, издание второе; Москва, 1787 г. - в 8°.
12734. Энциклопедия, или собрание нравоучительных мыслей и рассуждений о разных материях; перевод с французского; Москва, 1763 г. - в 12°.
12735. Энциклопедия (детская), или новейшее понятие о всех науках; вновь переведена, исправлена и вновь дополнена С. Ушаковым; издание второе; 8 частей, с фигурами; на русском и французском языках; Санкт-Петербург, 1816 г. - в 8°.
12736. Энциклопедия (детская новейшая), или понятие о всех науках, вновь изданная, в 6 частях, с фигурами; на русском и французском языках; Москва, 1815 г. - в 8°.
12737. Энциклопедия (детская новейшая), содержащая в себе подробнейшее начертание наук и художеств; издание второе; в 8 частях, с фигурами; на русском и французском языках; Москва, 1815 г. - в 12°.
12738. Энциклопедия (нравственная), содержащая обязанности человека в общежитии, или экономия гражданской жизни; перевод с французского; Москва, 1804 г. - в 8°. Это новое заглавие книги «Экономия жизни человеческой».
12739. Эпикидион, или неумирающая память славных дел светлейшего князя Г.А. Потемкина-Таврического; стихи; сочинение В. Рубана; Санкт-Петербург, 1792 г. - в 8°.
12740. То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1794 г. - в 4°.
12741. Эпистола Московскому Архиепископу Платону, которую во время получения им драгоценной митры и панагии предстательством графа Г.А. Потемкина приносит Московской Академии Богословии студент Ермил Костров; Москва, 1811 г. - в 4°.
12742. Эпохи жизни моей, означенный в сих песнях; Москва, 1811 г. - в 12°.
12743. Эпохи Российской Империи; Санкт-Петербург - в 8°. Без означения года.
12744. Эрата (российская), или выбор наилучших новейших российских песен; собрал и частью сочинил М. Попов; 3 части; Санкт-Петербург, 1792 г. - в 12°. Имеет новое заглавие: Песенник всеобщий российский, и проч.
12745. Эрато, или приношение прекрасному полу на новый 1792 год, состоящее в песнях, вышедших в продолжение трех последних лет; Москва, 1795 г. - в 8°.
12746. То же, издание второе; Москва, 1800 г. - в 8°.
12747. Эрата (веселая) на русской свадьбе, или собрание свадебных песен; Москва, 1800 г. - в 8°.
12748. Эрвина фон Штейн, немецкая повесть из средних времен; перевел с немецкого Матвей Гаврилов; Москва, 1790 г. - в 8°.
12749. Этика, или философия нравоучительная, по системе г. профессора Соави, Д. Обрадовичем изданная; Венеция, 1803 г. - в 8°. Редка в России.
12750. Этика (натуральная), или законы нравственности от созерцания природы непосредственно проистекающие; перевела с латинского стихами Анна Турченинова; Санкт-Петербург, 1803 г. - в 8°.
12751. Этимология, или подробные наставления о изменении слов французской речи, изданная учителем Тимофеем Перелоговым; Москва, 1804 г. - в 8°.
12752. Этимология славянских речений; сочинение г. Бернолана; Тирнай; 1791 г. - в 8°. Эта книга, вероятно, напечатана немецкими буквами, но не видав оной, не утверждаю.
12753. Эфемериды, или разные сочинения, касающиеся древней литературы, изданные профессором П. Сахацким, часть 1; Москва, 1804 г. - в 8°. Имеет еще заглавие «Труды российской словесности».
Предыдущая - 5-я часть - Литера "Щ"
Следующая - 5-я часть - Литера "Ю"