Библиография Василия Сопикова - 4-я часть - Литера "П" - продолжение
Василий Сопиков
Опыт российской библиографии, или полный словарь сочинений и переводов, напечатанных на славенском и российском языках от начала заведения типографий до 1813 года
4-я часть - Литера "П - продолжение"
9078. Продолжение простонародного лечебника, издал князь Парфений Енгалычев; Москва, 1800 год - в 8°.
9079. О продолжении жизни учебных людей по правилам диалектики; сочинение г. Гормана; Владимир, 1798 год - в 8°.
9080. О продолжении человеческой жизни, или средство как достигать можно здоровой, веселой и глубокой старости, и проч.; перевод с французского из разных авторов князь Парфений Енгалычев; Москва, 1802 год - в 8°.
9081. Произведение пера моего; сочинение А. Урываева; Москва, 1805 год - в 12°.
9082. Произведение разума, или нравственные, замысловатые и приятные сказки, избранные из разных лучших немецких писателей; перевел с немецкого Н.П.; 2 части; Санкт-Петербург, 1793 год - в 8°. - в 8°.
9083. Произведения воспитанников Императорской Академии Художеств, удостоенных наград; Санкт-Петербург, 1792 год - в 12°.
9084. Происки и хитрости воинские; перевел с французского И. Шишкин; Санкт-Петербург, 1759 год - в 8°.
9085. Происки (тщетные в любви) Генриха IV Короля Кастильского; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1780 год - в 8°.
9086. Происхождение народа и имени российского, слово на день тезоименитства Императрицы Елисаветы Петровны, говоренное в публичном собрании Санкт-Петербург Академии Наук 6 сентября 1749 года, историографом и профессором Гер. Миллером; Санкт-Петербург, 1749 год - в 4°.
9087. О происхождении славян вообще и в особенности славян российских, или опыт решения предложенной задачи относительно признания славян с берегов Дуная волохами; сочинение Х. Шлецера; с картой; Москва, 1810 год - в 8°.
9088. Происшествие (ужасное), сын - убийца своего отца, а мать - своей дочери; сочинение Г. Лафонтена; перевод с немецкого; Москва, 1808 год - в 12°. 9089. Происшествия (важнейшие и достопамятные) Римской Империи, со времени основания ее до уничтожения республики; перевел с французского статский советник Н. Левицкий; 2 части; Москва, 1810 год - в 8°.
9090. Происшествия (достопамятные) в Российской истории, с рождения Петра Великого до кончины Его; сочинение Гаврила Геракова; Санкт-Петербург, 1808 год - в 12°.
9091. Происшествия (чрезвычайные), угнетенная невинность, или поросенок в мешке; сочинение А. Кропотова; Санкт-Петербург, 1809 год - в 8°. Помещена также в 4-й и 5-й книжке Демокрита.
9092. Проклятие, или тень моего отца, новейший роман; сочинение г. Беннет; перевод с французского; 5 частей; Москва, 1811 год - в 12°.
9093. Пролог Боян, русский песнопевец древних времен, с хорами и балетами, на случай открытия нового Императорского театра в Москве; сочинение Сергея Глинки; Москва, 1808 год - в 8°.
9094. Пролог, господские именины, с хорами и балетом, представленный 15 июля 1791 года в селе Петровском - в 4°. Без означения места и года издания.
9095. Пролог на день рождения Императрицы Екатерины II, представленный в Казанской гимназии благородными учениками; Москва, 1765 год - в 4°.
9096. Пролог, кусковская нимфа, на выздоровление Петра Шереметева, представленный в селе Кусково 29 июня 1782 года; Москва - в 4°.
9097. Пролог, новые Лавры; Санкт-Петербург, 1764 год - в 8°.
9098. Пролог на новый 1804 год, представленный на Воронежском театре; сочинение Андрея Элина; Воронеж, 1804 год - в 8°.
9099. Пролог при отбытии из Курска областного начальника 5 дивизии земского войска, графа А.Г. Орлова, представленный в благородном пансионе; Москва, 1807 год - в 4°.
9100. Пролог, освобожденные, представленный на Петровском театре; Москва, 1803 г.
9101. Пролог, освобождение Роменского из Нерчинска; Москва, 1804 год - в 12°.
9102. Пролог на открытие новопостроенного Петровского театра в Москве; Москва, 1780 год - в 4°.
9103. Пролог, торжествующий град Владимир; сочинено М. Прокудиным и Е. Костровым, представленный на случай открытия Владимирского наместничества; Москва, 1778 год - в 8°.
9104. Пролог, торжествующий Парнасс; сочинение В. Майкова; Москва, 1775 год - в 8°.
9105. Пролог, счастливая Россия, или двадцатилетний юбилей, представленный 28 июня 1787 года, в день вступления на престол Императрицы Екатерины II; Москва, 1787 год - в 4°.
9106. Пролюзия к медицине, как основательной науке, от Данилы Велланского; Санкт-Петербург, 1806 год - в 8°.
9107. Проповеди Архимандрита и Московской Академии ректора Дамаскина; Москва, 1783 год - в 8°.
9108. Проповеди (две) о предохранительных средствах от грехов прелюбодеяния; перевод с немецкого; Москва, 1781 год - в 8°.
9109. Проповеди (разные); сочинение Тихона, Епископа Воронежского; Санкт-Петербург, 1784 год - в 8°.
9110. Проповедь на кончину Московского Митрополита Тимофея, говоренная при погребении тела его Иеромонахом Феофилактом; Москва, 1767 год - в 4°.
9111. Проповедь при нарочитом обхождении именования Императрицы Екатерины II, в день святой Великомученицы Екатерины, говоренная Проповедником Игнатием Ветошниковым в Каменце Подольском, в церкви кафедральной обряду Римского; с польского на славяно-русский язык перевел Иеромонах В. Сиенецкий; на польском и русском языках; Почаев; 1795 год - в 4°.
9112. Проповедь о смертном сне, говоренная в день Успения Пресвятой Богородицы Иеромонахом Платоном; Санкт-Петербург, 1763 год - в 4°.
9113. Проповедь о Христе Спасителе в Китайском царстве, изображенная китайским письмом в 1781 году на камне; перевод с китайского; Санкт-Петербург, 1784 год - в 4°.
9114. Пророчествующая Урания, Кантата; Санкт-Петербург, 1758 год - в 4°.
9115. Просвещенная Принцесса, или жизнь Ренаты герцогини Феррарской; сочинение г. Катто; перевод с французского; Москва, 1788 год - в 8°.
9116. Просвещенный пастух, или духовный разговор одного благочестивого священника с пастухом, в котором открываются дивные тайны божественной и таинственной премудрости, являемой от Бога чистым и простым душам; перевод; Санкт-Петербург, 1806 год - в 12°.
9117. Просодия, или руководство к латинскому стихотворению из разных авторов; собранное г. Соловьевым; Москва, 1788 год - в 12°.
9118. Просодия, или руководство к латинскому стихотворению; Москва, 1807 год - в 8°.
9119. Просодия (русская), или правила как писать русские стихи; сочинение М.Б.; Москва, 1798 год - в 8°.
9120. То же, издание второе, с краткими замечаниями о разных родах стихотворства; Москва, 1808 год - в 8°.
9121. То же, издание третье; Москва, 1814 год - в 8°.
9122. Простосердечное наставление о молитве, во 1-х, как сердце в усердной молитве внутренним предразмышлением возбуждается и уготовляется, во 2-х, как Адам и Христос в нас суть, а не в нас, на сие целое Священное Писание указует, в 3-х, чего ради издалече нас предупреждает благими своими, прежде нежели молимся мы; перевод; Москва - в 8°. Без означения года. Редка.
9123. Пространное поле, обработанное и плодоносное, или всеобщий исторический оригинальный словарь из наилучших авторов, как российских, так и иностранных, выбранный, сочиненный и по азбучным словам расположенный, Священником И. Алексеевым; часть первая и вторая; Москва, 1793-1794 ггод - в 8°. В сих двух частях собраны материи только на три первые буквы, а продолжения более не издано.
9124. Против Лукреция о Боге и о Естестве, IX книг, сочинение кардинала Полиньяка; перевод с немецкого; 2 части; Москва, 1803 год - в 8°. Подлинник сего сочинения писан на латинском языке.
9125. Протолкование и соглашение двух текстов, испытайте писания, яко вы мните в них имети живот вечны, и блажени не видевшие и веровавшие; Москва, 1805 год - в 8°. Шторх, в обозрении Литературы в России, № 103. Может быть истолкование, но не видав самой книги, поправлять не можно.
9126. Прочти меня на досуге; Санкт-Петербург, 1790 год - в 8°.
9127. Прохладные часы, или аптека, врачующая от уныния, составленная из медикаментов старины и новизны, то есть философских, критических, рифмотворных, пастушьих и аллегорических веществословий; 2 части; Москва, 1793 год - в 8°.
9128. Проект благотворительного заведения, под именем патриотического женского общества; Санкт-Петербург, 1812 год - в 4°.
9129. Проект горного положения; Санкт-Петербург, 1806 год - в 4°.
9130. Проект гражданского Уложения Российской Империи, составленный в комиссии законов; 3 части; Санкт-Петербург, 1809-1812 ггод - в 4°. Первая часть напечатана вторично, Санкт-Петербург, 1810 год - в 4°.
9131. Проект небольшой библиотеки, служащей к некоторому познанию Российской Империи; сочинение г. Шторха; Санкт-Петербург, 1789 год - в 8°.
9132. Проект уголовного Уложения Российской Империи, составленный в Комиссии Законов; 3 части; Санкт-Петербург, 1813 год - в 4°. Весьма редка.
9133. Проект условий, на новый 1807 год питейный откуп предлагаемый; Санкт-Петербург - в лист.
9134. Проект устава духовных Академий; сочинение в Комиссии духовных училищ; 3 части; Санкт-Петербург, 1814 год - в 8°.
9135. Проект устава духовных приходских училищ и положение о учениках сих училищ, к содержанию себя способа неимеющих; сочинение в Комиссии духовных училищ; Санкт-Петербург, 1810 год - в 8°.
9136. То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1814 год - в 8°.
9137. Проект устава духовных уездных училищ; сочинение в Комиссии духовных училищ; 3 части; Санкт-Петербург, 1810 год - в 8°.
9138. То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1814 год - в 8°.
9139. Проект устава духовных уездных училищ; сочинение в Комиссии духовных училищ; 2 части; Санкт-Петербург, 1810 год - в 8°.
9140. То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1814 год - в 8°.
9141. Псалмы духовные и торжественные, собранные Я. Добрыниным; Москва, 1799 год - в 8°.
9142. Псалтырь (химические) или философские правила о камне мудрых; сочинение Феофраста Парацельса; перевод с немецкого; 1784 год - в 12°. Очень редка.
9143. Паук цветов Парнасских, принесенный в дар И.И. Бецкому; Санкт-Петербург, 1781 год - в 4°.
9144. Пункты, или инструкция полковнику, как ему поступать с определенными плательщиками на его полк и с земским комиссаром, и инструкция комиссара от земли; Санкт-Петербург, 1724 год - в лист.
9145. Пункты о наследстве и разделении движимого и недвижимого имения; Санкт-Петербург.
9146. Пустынники Альпицских гор, или бедственные приключения Стюартовых потомков, историческое происшествие; перевод с французского; 2 части; Москва, 1810 год - в 12°.
9147. Пустынник на горе, или приключения маркизы Лаузанны и графа Луция; перевод с немецкого; 2 части; Москва, 1787 год - в 8°.
9148. То же, другой перевод под заглавием «Пустынник на камне, или история маркизы Лозанны и графа Луция; перевод с немецкого; 3 части; Москва, 1788 год - в 12°.
9149. Путеводитель к вечности через учение Христово; перевод с немецкого А.С.; Москва, 1786 год - в 8°.
9150. Путеводитель к древностям и достопамятностям московским, руководствующий любопытствующего по четырем частям сея столицы к дееместоописательному познанию всех заслуживающих примечания мест и знаний, как то: соборов, монастырей, церквей, государственных и частных заведений, как старых, так и новых, и проч.; Москва, 1792 год - в 8°.
9151. Путеводитель к истинному человеческому счастью, или опыт нравоучительных и от части философских рассуждений о благополучии человеческой жизни, и о средствах к приобретению его; 3 части; Москва, 1784 год - в 8°.
9152. Путеводитель к премудрости; сочинение Л. Вивеса; перевод с латинского С. Гамалея; Санкт-Петербург, 1769 год - в 12°.
9153. Путеводитель юношества, или наставление отца к сыну, с приобщением краткого сочинения под заглавием «Чувствительность»; Москва, 1786 год - в 8°.
9154. Путешественник (умозрительный), или важные и смешные забавы; сочинение г. дю Френи; перевод с французского; Москва, 1780 год - в 8°.
9155. Путешественник (чувствительный), или моя прогулка в Ивердюн; сочинение Верна сына; перевел с французского Матвей Алексеев; 3 части, с картинкой; Москва, 1802 год - в 12°.
9156. Путешественник (новый чувствительный), или прогулка в А.; сочинение К.Г.; Москва, 1802 год - в 8°.
9157. Путешествие Алмузы на остров правды; перевод; Москва, 1807 год - в 8°.
9158. Путешествие младшего Анахарсиса по Греции в половине четвертого века до Рождества Христова; сочинение г. Бартелеми; перевел с французского профессор П. Страхов; 5 частей; Москва, 1803-1809 ггод - в 8°. Сии пять частей составляют только с небольшим половину французского подлинника. Обещано было всего 9 частей, и особый к оным атлас. Хотя перевод и весь окончен, но по ныне более еще не издано, не взирая на собранную значительную сумму от подписавшихся на сию полезную книгу. У нас такие примеры не редки.
9159. То же, переведено Членами Российской Академии; 6 частей, с 6 портретами; Санкт-Петербург, 1804-1809. издание второе; Москва, 1712 год - в 8°. Переводили: часть первую Андрей Нартов. Вторую Александр Никольский. Третью Граф Дмитрий Хвостов. Четвертую Александр Севастьянов. Пятую Василий Севергин. Шестую Иван Дмитревский и Яков Дружинин. В сем переводе, против подлинника, выпущены ссылки на авторов, из коих сочинитель почерпал сие творение, и многие таблицы, находящиеся в последней части.
9160. Путешествие около света адмирала Лорда Ансона, перевел с немецкого Василий Лебедев, со многими фигурами; Санкт-Петербург, 1751 год - в 4°.
9161. То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1789 год - в 4°.
9162. Путешествие английского лорда Балтимура из Константинополя через Румынию, Болгарию, Молдавию, Польшу, Германию и Францию в Лондон; перевел с английского Сергей Плещеев; Санкт-Петербург, 1778 год - в 8°.
9163. Путешествие Дмитрия Бантыш-Каменского в Молдавию, Валлахию и Сербию; с рисунками; Москва, 1810 год - в 8°.
9164. Путешествие Георгия Баригтона в Ботани-Бай, с описанием страны, нравов, обычаев и религии природных жителей; перевел с французского князь Алексей Голицын; Москва, 1809 год - в 8°. Это новое заглавие первой части книги «Собрание любопытных путешествий в разные страны света».
9165. Путешествие в Италию аббата Бартелеми; перевод с французского; 2 части; Москва, 1803 год - в 8°.
9166. Путешествие пешехода В. Григоровича Барского Плаки-Албова, уроженца Киевского, монаха Антиохийского к святым местам, в Европе, Азии и Африке находящимся, предпринятое в 1723 и окончившееся в 1747 году им самим писанное, издано на иждивении князя Г.А. Потемкина Васильем Рубаном; Санкт-Петербург, 1778 год - в 4°.
9167. То же, издание второе, разделенное на 2 части; Санкт-Петербург, 1785 год - в 4°.
9168. То же, издание третье, в Клинцовском Посаде, в Т. Дмитрия Рукавишникова; 1788 год - в малый лист.
9169. То же, издание четвертое; Санкт-Петербург, 1793 год - в 4°. Сие издание как изрядством букв, так и чистотою оттиска есть самое лучшее.
9170. То же, издание шестое, худшее из всех; Санкт-Петербург, 1800 год - в 4°. Прежняя цена 4 рубля. Но ныне дороже. Сожалеть должно, что не изданы принадлежащие к сему путешествию 106 рисунков, коим роспись приложена при конце книги, ибо они со временем могут истребиться.
9171. Путешествие Игумена Биноса через Италию в Египет, обетованную землю и Иерусалим; перевод с немецкого; Санкт-Петербург, 1793 год - в 8°.
9172. Путешествие Капитана Биллингса через Чукотскую землю от Берингова пролива до Нижнекамчатского острова, и плавание капитана Галла на судне Черном Орле по Северному океану в 1791 году, с приложением словаря 12 наречий диких народов, извлечено из разных журналов Гаврилом Сарычевым; с картами; Санкт-Петербург, 1811 год - в 4°.
9173. Путешествие английского капитана Броквеля, в новооткрытый остров святого Андрея; перевел с немецкого А. Коренев; Москва, 1790 год - в 8°.
9174. Путешествие Самуила Брунта в Каклогалинию, или езда в землю петухов, а оттуда в луну; сочинение г. Свифта; перевод с немецкого; Санкт-Петербург, 1770 год - в 12°.
9175. То же, издание второе; Москва, 1788 год - в 12°.
9176. Путешествие г. Вальяна во внутренность Африки, через мыс Доброй Надежды с 1780 по 1786 год; перевод с французского; 2 части; с фигурами; Москва, 1793 год - в 8°.
9177. Путешествие Волнея в Сирию и Египет, бывшее в 1783, 1784 и 1785 годах, перевел с немецкого Николай Марков, 2 части с фигурами, Москвуа, 1791 год - в 8°.
9178. Путешествие (любопытное) Гераклита и Демокрита; перевод с немецкого; Москва, 1803 год - в 16°.
9179. Путешествие г. Гмелина по России для исследования трех царств естества, в 1768-1771 годах; перевод с немецкого; 3 части в 4-х книгах, с фигурами; Санкт-Петербург, 1773-1785 ггод - в 16°.
9180. Путешествие Гумфрия Клинкера; сочинение г. Смоллета; перевел с немецкого Иван Захаров; 3 части; Санкт-Петербург, 1789 год - в 8°.
9181. Путешествие фон Гуна в Малороссию, или поверхностные замечания по дороге от Москвы в Малороссию, в 1805 и 1806 годах; перевод с немецкого; 3 части, с рисунками; Москва, 1806 год - в 8°.
9182. Путешествие дьявола и глупости, или причины возмущения Франции, Брабанта и Соединенных областей; перевел с французского Петр Петров; Санкт-Петербург, 1806 год - в 12°.
9183. Путешествие М. Дмитриевского в Новый Иерусалим, или краткое историческое, хронологическое и топографическое описание Воскресенского, Новый Иерусалим именуемого монастыря; собранное из разных российских рукописей; Москва, 1808 год - в 12°.
9184. Путешествие добродетели, или странствование по свету юного китайского царевича с философом, предводительствовавшем и научившим его; перевод с немецкого; 2 части; Москва, 1782 год - в 8°.
9185. Путешествие дружбы, отрывок; Санкт-Петербург, 1807 год - в 8°.
9186. Путешествие (двукратное) в Америку морских офицеров Хвостова и Давыдова, писанное сим последним, издал Александр Шишков; 2 части; Санкт-Петербург, 1810 год - в 8°.
9187. Путешествие г. дю Пати в Италию, в письмах; перевел с французского И. Мартынов; 2 части; Санкт-Петербург, 1801 год - в 12°.
9188. То же, издание второе; 2 части; Москва, 1809 год - в 16°.
9189. Путешествие в другой свет, или Иулиан, отступник, остроумная повесть; перевел с немецкого Владимир Золотницкий; Санкт-Петербург, 1766 год - в 12°.
9190. Путешествие Императрицы Екатерины II в полуденный край России, предпринятое в 1787 году, с картой; Санкт-Петербург, 1787 год - в 8°.
9191. Путешествие Владимира Измайлова в полуденную Россию, в письмах; 4 части; Москва, 1802 год - в 12°.
9192. То же, издание второе, исправленное; 4 части; Москва, 1805 год - в 12°. Немецкий перевод г. Рихтера, Лейпциг, 1804 год - в 8°.
9193. Путешествие (любопытное) монаха Жана дю План Карпина, посланного в 1246 году от Папы Иннокентия IV к татарам, объясняющее многие достопамятные происшествия, касающиеся до российских великих князей; перевод с латинского, с приложением ландкарты; Москва, 1810 год - в 8°. Так означено на заглавии, но сей ландкарты не издано.
9194. Путешествие китайского посланника к калмыцкому Аюке-Хану, с описанием земель и обычаев российских; перевел с китайского А. Леонтьев; Санкт-Петербург, 1782 год - в 8°.
9195. Путешествие Клееманово из Вены в Белград и новую Килию, также в земли Буржадских и Нагайских татар и во весь Крым; перевел с французского Иван Одинцов; Санкт-Петербург, 1773 год - в 8°.
9196. Путешествие Государя Цесаревича и Великого Князя Константина Павловича; Москва, 1799 год - в 8°.
9197. Путешествие московского купца Трифона Коробейникова с товарищами в Иерусалим, Египет и к Санайской горе в 1583 году; Санкт-Петербург, 1783 год - в 8°.
9198. То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1786 год - в 8°.
9199. То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1803 год - в 8°.
9200. Путешествие коровы; Москва - в 8°.
9201. Путешествие Милади Кравен в Крым и Константинополь в 1786 году, в котором описывает часть Франции, Италии, Германии, Польши, России, Турции и проч., перевел с французского Дмитрий Рунич, Москва, 1795 год - в 8°.
9202. Путешествие вокруг света в 1803-1806 годах, по повелению Императра Александра I на кораблях Надежде и Неве, под начальством капитан-лейтенанта г. Крузенштерна; 3 части; с атласом; Санкт-Петербург, 1809-1810-1812 ггод - в 4°. Атлас в большой лист – 180 рублей, а без атласа – 30 рублей. Немецкий перевод, Санкт-Петербург, 1810 г. и в Берлине, 1811 год - в 4°. Английский перевод, Лондон, 1815 год - в 4°.
9203. Путешествие (последнее) около света капитана Кука; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1786 год - в 8°.
9204. То же, издание второе, с приобщением описания острова Отагити; Санкт-Петербург, 1788 год - в 8°.
9205. То же, издание третье; Санкт-Петербург, 1792 год - в 8°.
9206. Путешествие в Южной половине земного шара и вокруг его, учиненное в продолжение 1772-1775 годов английскими королевскими судами Резолюцией и Авентюром, под начальством капитана Якова Кука; перевел с французского Логин Голенищев-Кутузов; 6 частей; 1796-1800 гг.; 6-ю часть составляют фигуры и чертежи - в 4°.
9207. Путешествие в Северный Тихий океан, предпринятое для определения положения западных берегов Северной Америки, расстояния его от Азии и возможности северного прохода из Тихого в Атлантический океан, под начальством капитанов Кука, Клерка и Гора, на судах Резолюции и Дисковери, в продолжение 1776-1780 годов; перевел с английского Логин Голенищев-Кутузов; часть 1-я; Санкт-Петербург, 1805 год - в 4°.
9208. Путешествие Ла Перуза в Южном и Северном Тихом океане, в продолжение 1785-1788 годов; извлечено из описания, изданного в Париже в 1798 году Логином Голенищевым-Кутузовым; 2 части; Санкт-Петербург, 1800-1802 ггод - в 8°.
9209. Путешествие Лесепсово по Камчатке и по южной стороне Сибири, или полное описание нравов и обычаев Сибирских, физическое состояние земли, ее произведений, торговли и промыслов, и проч.; перевод с французского; 3 части; Москва, 1801 год - в 8°.
9210. Путешествие в Липецк в 1803 году, с историческим и географическим описанием сего города и минеральных вод; Москва, 1804 год - в 8°.
9211. Путешествие вокруг света в 1803-1806 годах, на корабле Нева, под начальством флота капитан-лейтенанта Юрия Лисянского; 2 части; с фигурами и картой; Санкт-Петербург, 1812 год - в 8°. Английский перевод, Лондон, 1814 г.
9212. Путешествие Федора Лубяновского по Саксонии, Австрии Италии в 1800-1802 годах; 3 части; Санкт-Петербург, 1805 год - в 8°.
9213. Путешествие (любопытное и достопамятное) христианина и христианки к блаженной вечности, через многие приключения с разными странствующими лицами правым путем, где различно изображаются разные состояния, успехи и счастливый конец души христианина, к Богу стремящегося; сочинение Иоанна Бюниана; перевод с французского; 2 части; Москва, 1782 год - в 8°.
9214. То же, издание второе, исправленное; 2 части; Москва, 1786 год - в малую 8°.
9215. Путешествие Лорда Макартнея, посланница англ. короля при китайском Императоре во внутренность Китая и в Татарию, учиненное в 1792-1794 годах, по повелению англ. двора; перевод с французского; 4 части; с ландкартами; Москва, 1804-1805 ггод - в 4°.
9216. Путешествие Мелетия, Иеромонаха Саровские пустыни в Иерусалим в 1793 и 1794 годах; Москва, 1798 год - в 8°.
9217. То же, издание второе; Москва, 1800 год - в 8°.
9218. Путешествие капитана Мирса к Северо-Западным берегам Америки, в продолжении 1786-1789 годах; перевел с французского Логин Голенищев-Кутузов; часть первая; Санкт-Петербург, 1789 год - в 8°.
9219. Путешествие молодого Костика от Востока к Полудню, с картинкой; сочинение г. Эккартсгаузена; перевод с немецкого; Санкт-Петербург, 1801 год - в 12°.
9220. То же, издание второе; Москва, 1803 год - в 12°.
9221. Путешествие моего двоюродного братца в карманы; перевод с французского; Москва, 1803 год - в 16°.
9222. Путешествие в мои карманы; перевод с французского; Москва, 1803 год - в 16°.
9223. Путешествие по моей комнате; перевел с французского Василий Кряжев; Москва, 1802 год - в 12°.
9224. Путешествие (новое) по моей комнате; перевел с французского Василий Кряжев; Москва, 1803 год - в 8°.
9225. Путешествие г. Морица по Англии; перевод с немецкого; 2 части; Москва, 1804 год - в 12°. Это поправленный перевод книги «Картина Англии».
9226. Путешествие Мунго-Парка во внутренность Африки, предпринятое по приказанию и под управлением английской и африканской компании в 1795-1797 годах; перевод с французского; 2 части; с картами; Москва, 1806-1808 ггод - в 8°.
9227. Путешествие Максима Невзорова в Казань, Вятку и Оренбург; часть первая; Москва, 1803 год - в 12°.
9228. Путешествие Николая Унштета по обворожительному миру; перевод с немецкого; Воронеж; 1801 год - в 8°.
9229. Путешествие немца по Италии, с 1786 по 1788 год, в письмах, изданное г. Морицом; перевод с немецкого; 3 части; с фигурами; Москва, 1803-1805 ггод - в 12°.
9230. Путешествие академика Николая Озерецковского по озерам Ладожскому и Онежскому, с фигурами и планами; Санкт-Петербург, 1793 год - в 8°.
9231. Путешествие на остров Тополей, или посещение гроба Жан-Жака Руссо; сочинение г. Тиебо; перевод с французского; Москва, 1802 год - в 8°.
9232. Путешествие капитана Пажеса вокруг земного шара и к обоим полюсам, учиненное в 1767-1775 годах; перевод с французского; часть первая; Санкт-Петербург, 1811 год - в 8°.
9233. Путешествие академика П.С. Палласа по разным провинциям Российской Империи; перевод с немецкого; 3 части; в 5 книгах, с фигурами; Санкт-Петербург, 1773-1785 ггод - в 4°. Первая часть издана вторично, Санкт-Петербург, 1809 год - в 4°.
9234. Путешествие (подземное) Николая Клима; перевел с латинского; Санкт-Петербург, 1762 год - в 8°.
9235. Путешествие и примечания достойные приключения двух в Алжирское невольничество попавшихся братьев Андрея, Матвея и Иог. Геор. Волф., аугсбургсих гридировальщиков; перевел с немецкого Василий Лазаревич; Санкт-Петербург - в 8°.
9236. Путешествие и приключение рыцаря Бенно фон Эльзенбург в 1220 году, не волшебная, но удивительная повесть; сочинение г. Шписа; 3 части; Москва, 1811 год - в 12°.
9237. Путешествие (пятнадцатилетнее), писанное пятнадцатилетней девицей в угождение родителю, и посвящено пятнадцатилетнему другу девицей М. Гладковой; Санкт-Петербург, 1810 год - в 12°.
9238. Путешествие князя Николая Христофора Радзивила ко святым местам и в Египет; перевод; Санкт-Петербург, 1787 год - в 8°.
9239. Путешествие разума в европейские области; перевод с французского; 2 части; Москва, 1783 год - в 8°.
9240. Путешествие из Петербурга в Москву, с надписью из Телемахиды чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй; сочинение коллежского советника Александра Радищева; Санкт-Петербург, 1790 год - в 8°, на 458 страницах. Прередкая: ибо вышло в свет оной не более 50 экземпляров.
9241. Путешествие флота капитана, ныне контр-адмирала Гаврилы Сарычева, по Северо-Восточной части Сибири, Ледовитому морю и Восточному океану, в продолжении восьми лет, при астрономической и географической морской секретной экспедиции, бывшей под начальством флота капитана Биллигса, с 1785 по 1793 год; 2 части, с картами, видами и лицевыми фигурами; Санкт-Петербург, 1802 год - в 4°.Немецкий перевод Пастора Буссе, Лейпциг, 1805 год - в 8°.
9242. Путешествие Стерново по Франции и Италии, под именем Иорика, содержащее в себе необыкновенные, любопытные и весьма трогающие приключения, многие критические рассуждения и замечания, изображающие истинное свойство и дух французского народа, нежные чувствования, тонкие и острые изречения, нравственные и философские мысли, основанные на совершенном познании человеческого сердца, с приобщением дружеских писем Иорика к Элоизе и Элоизы к Иорику; перевел с английского Алексей Колмаков, а письма с французского А.Л.; 3 части; Санкт-Петербург, 1793 год - в 12°.
9243. То же, перевод с французского; 2 части; Москва, 1803 год - в 12°.
9244. То же, под заглавием «Путешествие Иорика по Франции, или забавные и остроумные замечания и живописные оттенки нравов и характера французского народа до революции; перевод с английского; 4 части; Москва, 1806 год - в 12°.
9245. Путешествие г. Сонниния в верхний и нижний Египет, с описанием страны нравов, обычаев и религии природных жителей; перевел с французского князь Алексей Голицын; Москва, 1809 год - в 8°. Это новое заглавие второй части книги «Собрание любопытных путешествий».
9246. Путешествие Павла Сумарокова по всему Крыму и Бессарабии в 1799 году, с историческим и топографическим описанием всех тех мест; Москва, 1800 год - в 8°.
9247. Путешествие сына Кандидова в Эльдорадо; сочинение найдено между бумагами г. Вольтера, служащее продолжением к его Кандиду; перевод с французского; 2 части; Москва, 1810 год - в 12°.
9248. Путешествие флота капитана Сюрвиля в Южное море, предпринятое им в 1769 году снабденное примечаниями г. Форстера; перевел с немецкого Николай Козлов; с фигурами; Санкт-Петербург, 1797 год - в 8°.
9249. Путешествие (таинственное) в остров добродетели; перевел с французского священник Иван Александровский; Москва, 1781 год - в 8°.
9250. Путешествие князя Петра Шаликова в Малороссию; Москва, 1803 год - в 12°.
Предыдущая - 4-я часть - Литера "П - продолжение"
Следующая - 4-я часть - Литера "П - продолжение"
← Библиография Василия Сопикова - 4-я часть - Литера "П" - продолжение
Библиография Василия Сопикова - 4-я часть - Литера "П" - продолжение →