Библиография Василия Сопикова - 3-я часть - Литера "К" - продолжение

Василий Сопиков

Опыт российской библиографии, или полный словарь сочинений и переводов, напечатанных на славенском и российском языках от начала заведения типографий до 1813 года

3-я часть - Литера "К - продолжение"

5406. Комедия: Индейцы в Англии, в 5 действиях, г. Коцебу, Смоленск, 1800 год - в 12°. 

5407. Комедия: Иосиф, узнанный братьями своими, в 2 действиях, г-жи Жанлис, перевел с французского Г. Мацнев, Москва, 1799 год - в 12°. 

5408. Комедия: Как угодно, в 1 действии, Москва, 1788 год - в 8°. 

5409. Комедия: Карл и Каролина, в 5 действиях, Пиго ле Брюна; перевод с французского; Москва, 1809 год - в 8°. 

5410. Комедия: Клад, в 1 действии, Г. Лессинга; вольный перевод с немецкого; Санкт-Петербург, 1799 год - в 8°. 

5411. То же, издание второе; Москва, 1788 год - в 8°. 

5412. Комедия: Козачий офицер, в 1 действии, взятая из анекдота, случившегося в царствование Петра I, при взятии Полтавы; перевод с французского Г. Иванова; Москва, 1808 год - в 12°. 

5413. Комедия: Кофейный дом; сочинено Васильем Чертковым в Кременчуге; Санкт-Петербург, 1770 год - в 8°. 

5414. Комедия: Компания купеческая, в 1 действии, Осипа Чернявского; Москва, 1780 год - в 8°. 

5415. То же, издание второе; Москва, 1786 год - в 8°. 

5416. Комедия: Клейнсберги, в 4 действиях, г. Коцебу; Москва, 1803 год - в 12°. 

5417. Комедия: Комендант по неволе, г. Коцебу; перевод с немецкого. То же самое, что «Актер против воли», но другой перевод. 

5418. Комедия: Красавица и чудовище, в 2 действиях, перевод с французского из юношеского театра; Москва, 1779 год - в 8°. 

5419. Комедия: Крестьянская бестолочь, в 4 действиях; Москва, 1808 год - в 8°. 

5420. Комедия: Криспин слуга, драгун, нотариус, в 1 действии, перевод с французского; Москва, 1788 год - в 8°. 

5421. Комедия: Криспин соперник своего господина, в 1 действии; Москва, 1779 год - в 8°. 

5422. Комедия: Криспин учитель, в 1 действии, перевод с французского; Москва, 1783 год - в 8°. 

5423. Комедия: Кто старое помянет, тому глаз вон; Москва, 1790 год - в 8°. 

5424. Комедия: Ла Перуз, в 2 действиях, г. Коцебу; Санкт-Петербург, 1799 год - в 12°. 

5425. То же, другой перевод; в Москве, 1803 год - в 12°. 

5426. Комедия: Лебедянская ярмонка, или обращенный мизантроп, в 5 действиях, сочинение Алексея Копьева; Санкт-Петербург, 1794 год - в 8°. 

5427. Комедия: Лжец, вольный перевод из Голдониева театра; Санкт-Петербург, 1774 год - в 12°. 

5428. Комедия: Лиза, или истинный брат; Михайла Макарова; Москва, 1805 год - в 8°. 

5429. Комедия: Лекарь поневоле, в 3 действиях г. Мольера; перевод с французского; Москва, 1788 год - в 8°. 

5430. Комедия: Лехоимец, в 3 действиях, г. Сумарокова; Санкт-Петербург, 1768 год - в 8°. Потом неоднократно вновь была перепечатана. 

5431. Комедия: Лондонские нравы, или английскогоичане большого света, в 3 действиях, подражание Шекспиру; Павла Вырубова; Санкт-Петербург, 1811 год - в 8°. 

5432. Комедия: Ложный друг, в 3 действиях; Москва - в 8°. 

5433. Комедия: Ложный стыд, в 4 действиях, г. Коцебу; Москва. 1803 год - в 12°. 

5434. Комедия: Ложный лорд, в 3 действиях, с ариями; перевод с французского; Москва, 1788 год - в 8°. 

5435. Комедия: Любовная шутка, в 1 действии, князя Кугушева; Смоленск, 1801 год - в 12°. 

5436. Комедия: Любовная ссора, в 2 действиях, в стихах; А. Бухарского; Санкт-Петербург, 1806 год - в 8°. 

5437. Комедия: Любовник сочинитель и слуга, в 1 действии, переведено с французского Михайлом Храповицким; Санкт-Петербург, 1773 год - в 8°. 

5438. Комедия: Любовные оборотни, в 1 действии, г ле Гранда; переведено с французского А. Хвостовым; Москва, 1770 год - в 8°. 

5439. Комедия: Любовь доктор, с балетами; г. Мольера; перевод с французского; Москва, 1802 год - в 8°. 

5440. Комедия: Любовь и месть; Москва - в 8°. 

5441. Комедия: Любовь и опасность, или Магомет, в 2 действиях; Москва, 1790 год - в 8°. 

5442. Комедия: Любовь и смелость, в 3 действиях, переведено с немецкого Н.К.; Смоленск, 1802 год - в 12°. 

5443. Комедия: Любовь (матерняя), в 1 действии, Якова Благодарова; Москва, 1786 год - в 8°. 

5444. Комедия: Любопытная, в 2 действиях, перевод с французского; Москва, 1780 год - в 8°. 

5445. Комедия: Материнская любовь, в 1 действии; Москва - в 8°. 

5446. Комедия: Материнское мщение, в 1 действии, перевод с французского П. Кобякова; Санкт-Петербург, 1808 год - в 8°. 

5447. Комедия: Мать совместница дочери, в 3 действиях, г. Сумарокова; Москва, 1786 год - в 8°. 

5448. Комедия: Между делом безделье; в 3 действиях, перевел с немецкого Н.П.; Санкт-Петербург, 1784 год - в 8°. 

5449. Комедия: Мельник и збитеньщик соперники, в 1 действии, П. Плавильщикова; Санкт-Петербург, 1795 год - в 8°. 

5450. Комедия: Менехмы, или близнецы, в 5 действиях, г. Реньяра, перевод с французского; Санкт-Петербург, 1763 год - в 12°. 

5451. Комедия: Мизантроп, или нелюдим, в 5 действиях, г. Мольера, перевод с французского И.Е.; Москва, 1788 год - в 8°. 

5452. Комедия: Митрофанушка в отставке, в 5 действиях, г. Городчанинова; Москва, 1800 год - в 12°. 

5453. Комедия: Мнимый мудрец, в 5 действиях, сочинение российское; Санкт-Петербург, 1786 год - в 8°. 

5454. Комедия: Мнимый счастливец, или пустая ревность; Санкт-Петербург, 1786 год - в 8°. 

5455. Комедия: Модная лавка, в 3 действиях, И. Крылова; Санкт-Петербург, 1807 год - в 12°. 

5456. Комедия: Модник, в 5 действиях, Павла Сумарокова; Санкт-Петербург, 1806 год - в 8°. 

5457. Комедия: Молодая индианка, в 1 действии, Г. Шамфорта, перевод с немецкого; Санкт-Петербург, 1774 год - в 12°. 

5458. Комедия: Молодая племянница старой тетке вред, в 5 действиях, перевод с французского; Москва, 1788 год - в 8°. 

5459. Комедия: Молодой ученый, в 3 действиях, г. Лессинга, перевел с немецкого Андрей Нартов; Санкт-Петербург, 1765 год - в 8°. 

5460. Комедия: Мот, или расточитель, в 5 действиях, перевод с польского; Санкт-Петербург, 1778 год - в 8°. 

5461. Комедия: Мот, или добродетельная обманщица, в 3 действиях, г. де Туша; перевод с французского П.А.; Санкт-Петербург, 1789 год - в 8°. 

5462. Комедия: Мошенники, в 5 действиях, сочинено в 1811 году; Москва, 1812 год - в 8°. 

5463. Комедия: Мщение за неверность, в 1 действии; Москва, 1781 год - в 8°. 

5464. Комедия: Мещанин во дворянстве, в 5 действиях, г. Мольера, перевод с французского П. Свистунова; Москва, 1788 год - в 8°. 

5465. Комедия: Награжденная хитрость, или удачное плутовство; Санкт-Петербург, - 1773 год - в 12°. 

5466. Комедия: Наказанная вертопрашка, в 1 действии, российское сочинение; Санкт-Петербург, 1767 год - в 12°. 

5467. Комедия: Наказанный вертопрах, в 1 действии, перевод с французского; Москва, 1791 год - в 8°. 

5468. Комедия: Нанина, или побежденное предрассуждение, в 3 действиях, сочинение Г. Вольтера; Санкт-Петербург, 1766 год - в 8°. 

5469. То же, издание второе; Москва, 1788 год - в 8°. 

5470. То же, новый перевод Николая Кунина; Москва, 1807 год - в 8°. 

5471. Комедия: Нарцисс, в 1 действии, г. Сумарокова; Москва, 1781 год - в 8°. 

5472. Комедия: Наследники, в 1 действии, г. Титова; Санкт-Петербург, 1799 год - в 12°. 

5473. Комедия: Начальное управление Олега, подражание Шакеспиру без сохранения обыкновенных театральных правил, в 5 действиях, сочинение И.Е. II; Санкт-Петербург, 1787 год - в 8°. 

5474. То же, с картинками и с музыкой; изданное великолепное; Санкт-Петербург, 1791 год - в лист. Редка. 

5475. Комедия: Нашла коса на камень, в 1 действии, г. Козодавлева; Санкт-Петербург, 1781 год - в 8°. 

5476. Комедия: Наш пострел везде поспел, в 5 действиях, сочинение г. Гингера; перевод с немецкого г-жи Фрейтаг; Санкт-Петербург, 1802 год - в 8°. 

5477. Комедия: Наш Фриц, в 1 действии, г. Коцебу; перевод с немецкого; Москва, 1803 год - в 8°. 

5478. Комедия: Неблагодарный, в 5 действиях; Москва, 1788 год - в 8°. 

5479. Комедия: Не все то золото, что блестит, в 3 действиях, Ф. Иванова; Москва, 1808 год - в 8°. 

5480. Комедия: Неверность женская, в 1 действии; Москва, 1788 год - в 8°. 

5481. Комедия: Недоверчивый, в 5 действиях, барона Кронинга; перевел с французского Михайло Попов; Санкт-Петербург, 1765 год - в 8°. 

5482. Комедия: Недоросль, в 5 действиях, сочинение Фонвизина; Санкт-Петербург, 1781 год - в 8°. Потом неоднократно вновь была перепечатана. 

5483. Комедия: Недоконченная картина, в 1 действии, А. Бухарского; Санкт-Петербург, 1805 год - в 12°. 

5484. Комедия: Ненавистник, в 3 действии, в стихах; сочинение г. Хераскова; Москва, 1779 год - в 8°. 

5485. Комедия: Ненависть к людям и раскаяние, в 5 действиях, г. Коцебу; перевод с немецкого, Москва, 1796 год - в 12°. 

5486. То же, издание второе; Москва, 1801 год - в 12°. 

5487. То же, перевод Ивана Репьева; Санкт-Петербург, 1794 год - в 8°. 

5488. Комедия: Неистовый Роланд, в 5 действиях, перевод с французского; Москва, 1793 год - в 8°. 

5489. Комедия: Несбывшийся поединок, в 1 действии, перевод с немецкого Н. Краснопольского; Санкт-Петербург, 1805 год - в 12°. 

5490. Комедия: Нескромный, в 1 действии, г. Вольтера; с французского; Санкт-Петербург, 1766 год - в 8°. 

5491. Комедия: Неслыханное диво, или честной секретарь, в 3 действиях, Ивана Нехачина; Москва, 1803 год - в 8°. 

5492. Комедия: Необитаемый остров, в 1 действии, с французского; Москва, 1788 год - в 8°. 

5493. Комедия: Неудачливый в любви подьячий; Москва, 1790 год - в 8°. 

5494. Комедия: Неудачное упрямство, в 1 действии; Санкт-Петербург, 1779 год - в 12°. 

5495. Комедия: Неудачный сговор, или помолвил, да не женился, в 1 действии, г. Майкова; Санкт-Петербург - в 8°. 

5496. Комедия: Неудачный примиритель, или без обеда домой поеду, в 3 действиях, А. Княжнина; Санкт-Петербург, 1803 год - в 8°. 

5497. Комедия: Неумышленные ошибки, в 1 действии, переведено с французского А. Бухарским; Санкт-Петербург, 1781 год - в 8°. 

5498. Комедия: Нечаянная женитьба, или обманутый старик, в 3 действиях, И. Ф.Б.; Санкт-Петербург, 1769 год - в 12°. 

5499. Комедия: Нечаянное возвращение, в 1 действии, г. Реньяра, перевод с французского; Москва, 1779 год - в 8°. 

5500. Комедия: Нечаянный заклад, в 1 действии; Москва, 1779 год - в 12°. 

5501. Комедия: Несчастье от Очакова, или торжествующее коварство в Царе-Граде; Максима Парпуры; Санкт-Петербург, 1796 год - в 4°. 

5502. Комедия: Несчастные, в 1 действии, г. Коцебу; перевел с немецкого Н.К.; Смоленск, 1802 год - в 12°. 

5503. То же, другой перевод; Москва, 1803 год - в 12°. 

5504. Комедия: Нина, или сумасшедшая от любви, с хорами и ариями, в 1 действии; Москва - в 8°. 

5505. Комедия: Новое столетие, в 1 действии, г. Коцебу; Смоленск, 1802 год - в 12°. 

5506. Комедия: Новоприезжие, в 1 действии, г. ле Грана; переведено с французского Александром Волковым; Москва - в 8°. 

5507. Комедия: Новая Смерть, в 1 действии, князя А. Шаховского; Санкт-Петербург, 1807 год - в 8°. 

5508. Комедия: Новый век, в 1 действии, г. Коцебу; перевод с немецкого; Москва, 1801 год - в 12°. 

5509. Комедия: Новые чудаки, или прожектор, в 5 действиях, Князя Алексея Голицына; Москва, 1798 год - в 8°. 

5510. Комедия: Ночные приключения; Москва, 1789 год - в 8°. 

5511. Комедия: Немецкие мещане, в 4 действиях, г. Коцебу; перевод с немецкого; Москва, 1803 год - в 12°. 

5512. Комедия: Немой, в 5 действиях, Аббата Врюэя и г. Палапрата; переведено с французского Михайлом Поповым; Москва, 1788 год - в 8°. 

5513. Комедия: Обманщик, в 5 действиях, И.Е. II; Санкт-Петербург, 1786 год - в 8°. Немецкий перевод Г. Арндта, Санкт-Петербург и Берлин, 1786 год - в 8°. 

5514. Комедия: Обмороженный пояс, в 1 действии, г. Руссо; Москва, 1779 год - в 8°. 

5515. Комедия: Обманутый жених, в 3 действиях, переведено с немецкого Алексеем Шурлиным; Москва, 1768 год - в 8°. 

5516. Комедия: Обманутый плут, или награжденное простодушие г. Флориана; с французского; Москва, 1802 год - в 12°. 

5517. Комедия: Обманутый опекун, в 1 действии, г. Титова; Москва, 1788 год - в 8°. 

5518. Комедия: Обман на обман, или неудачный сговор; Москва, 1790 год - в 8°. 

5519. Комедия: Обманутый клад, в 3 действиях; Москва. - в 8°. 

5520. Комедия: Обмена шляп, или благоразумием уничтоженное покушение, в 1 действии; Санкт-Петербург, 1782 год - в 8°. 

5521. Комедия: Обольщенный, в 5 действиях, И Е. II; Санкт-Петербург, 1785 год - в 8°. Немецкий перевод оной Г. Арндта, Санкт-Петербург, 1786 год - в 8°. То же, издано в Берлине, 1786 год - в 8°. 

5522. Комедия: Обычай нынешнего света, в 1 действии, перевел с французского Александр Салтыков; Санкт-Петербург, 1764 год - в 8°. 

5523. То же, издание второе; Москва, 1788 год - в 8°. 

5524. Комедия: Обрадованная Калуга и Тула, пролог на прибытие Генерального губернатора Кашкина; Калуга, 1794 год - в 8°. 

5525. Комедия: О время, в 3 действиях, сочинена в Ярославле в 1772 году; Санкт-Петербург - в 8°. 

5526. Комедия: Одно на другое похоже, в 8 действиях, Ивана Михайлова; Москва, 1788 год - в 8°. 

5527. Комедия: Оживленная статуя, или Пигмалион, в 1 действии, перевел с немецкого Петр Померцев; Санкт-Петербург, 1776 год - в 8°. 

5528. Комедия: Опасность светской жизни, в 3 действиях, с французского; Москва, 1780 год - в 8°. 

5529. Комедия: Опекун, в 1 действии, г. Сумарокова; Санкт-Петербург, 1768 год - в 8°. После неоднократно вновь была напечатана в Москве. 

5530. Комедия: Опекун обманут, бит и доволен, в 1 действии, г. д’Анкура, с французского; Санкт-Петербург, 1779 год - в 8°. 

5531. То же, издание второе; Москва, 1788 год - в 8°. 

5532. Комедия: Опыт дружбы, с ариями, в 2 действиях, переведено с французского Васильем Вороблевским; Москва, 1779 год - в 8°. 

5533. Комедия: Опыт детской любви, в 1 действии, перевод с немецкого; Санкт-Петербург, 1786 год - в 12°. 

5534. Комедия: Оракул, в 1 действии, г. Сен-Фуа; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1759 год - в 12°. 

5535. Комедия: Осмеянный вертопрах, в 3 действиях; Москва, 1796 год - в 8°. 

5536. Комедия: Остров невольников, в 1 действии, перевод с французского; Москва. 1786 год - в 8°. 

5537. Комедия: Охотники в 5 действиях, г. Ифланда, переведено с немецкого г-жой Фрейтаг; Санкт-Петербург - в 8°. 

5538. Комедия: Отец-невидимка, или сватался на матери, а женился на дочери, в 3 действиях, князя Алексея Голицына; Москва, 1799 год - в 8°. 

5539. Комедия: Отец по случаю, в 1 действии, перевод с немецкого г. Краснопольского; Санкт-Петербург, 1805 год - в 12°. 

5540. Комедия: Ошибка от сходства лиц, в 1 действии, Элина; Воронеж, 1806 год - в 8°. 

5541. Комедия: Ошибки, или утро вечера мудренее, в 5 действиях, И. Муравьева; Санкт-Петербург, 1794 год - в 8°. 

5542. Комедия: Пажеские шутки, в 5 действиях, г. Коцебу; перевод с немецкого; Москва, 1803 год - в 12°. 

5543. Комедия: Памела, в 3 действиях, г. Голдони; перевод с французского; Москва, 1812 год - в 8°. 

5544. Комедия: Пателен стряпчий, в 3 действиях, г. Брюиса, перевод с французского Василья Вороблевского; Москва, 1776 год - в 12°. 

5545. Комедия: Паша Смирнской, в 1 действии, Г.М., перевод с французского; Санкт-Петербург, 1765 год - в 12°. 

5546. Комедия: Перегородка, или много труда по пустому; перевод с французского; Москва, 1805 год - в 8°. 

5547. Комедия: Перемена в нравах, в 2 действиях; Москва, 1789 год - в 8°. 

5548. Комедия: Переплетчик, или Яким Правской; перевод; Санкт-Петербург, 1776 год - в 8°. 

5549. Комедия: Перстень, в 1 действии, г. Козодавлева; Санкт-Петербург, 1781 год - в 8°. 

5550. Комедия: Письмо, или богатая невеста, в 2 действиях; Москва, 1788 год - в 8°. 

5551. Комедия: Плата той же монетой, в 1 действии, г. Бухарского; Санкт-Петербург, 1805 год - в 8°. 

5552. Комедия: Плутус, или спор между бедностью и богатством; в 3 действиях, г. Голберга; переведено с немецкого Андреем Нартовым; Санкт-Петербург, 1766 год - в 8°. 

5553. Комедия: Побочный сын, или искушение добродетели, в 5 действиях, г. Дидерота, с французского; Санкт-Петербург, 1765 год - в 8°. 

5554. То же, издание второе; Москва, 1788 год - в 8°. 

5555. Комедия: Побег от долгов, или раскаявшийся мот, в 1 действии; Москва, 1792 год - в 12°. 

5556. Комедия: Подложный клад, в 1 действии, г. Гофмана; предложения на русские нравы г. Ильиным; Москва, 1805 год - в 8°. 

5557. Комедия: Подражатель, в 1 действии, сочинена в Дмитрове; Москва, 1779 год - в 8°. 

5558. Комедия: Поединок, или сила предрассудка, в 3 действиях, г. Рокиллистода; перевел с французского В. Псиол; Москва, 1788 год - в 8°. 

5559. Комедия: Помешательство в женитьбе, в 3 действиях, г. Каильгава, перевод с французского; Москва, 1779 год - в 8°. 

5560. Комедия: Попытка не шутка, или удачный опыт, в 3 действиях, изданная Н. Николаевым; Москва, 1774 год - в 8°. 

5561. Комедия: Портной Фипс, или опасное соседство, в 1 действии, перевод с немецкого; Санкт-Петербург, 1808 год - в 12°. 

5562. Комедия: Поскорее, пока не проведали, в 3 действиях; Санкт-Петербург, 1796 год - в 12°. 

5563. Комедия: Посещение, или страсть блистать в обществе, в 4 действиях, г. Коцебу; перевод с немецкого; Москва, 1803 год - в 12°. 

5564. Комедия: Поход под шведа, в 3 действиях, с хорами и балетами; Ивана Кокошкина; Санкт-Петербург, 1790 год - в 8°. 

5565. Комедия: Преступник от игры, или братом преданная сестра, в стихах, г. Ефимьева; Санкт-Петербург, 1788 год - в 8°. 

5566. Комедия: Превращенный мужик, в 3 действиях, г. Голберга; перевел с немецкого Андрей Нартов; Санкт-Петербург, 1765 год - в 8°. 

5567. Комедия: Препятствие в дороге, или хоть не даром проездил, в 3 действиях, перевод с французского; Санкт-Петербург, 1810 год - в 8°. 

5568. Комедия: Приданое обманом, в 1 действии, г. Сумарокова; Санкт-Петербург, 1769 год - в 8°. После неоднократно вновь была перепечатана. 

5569. Комедия: Привидение с барабаном, или пророчествующий женатый, г. де Туша; переведено с французского Андреем Нартовым; Санкт-Петербург, 1764 год - в 8°. 

5570. Комедия: Примирение двух братьев, в 4 действиях, г. Коцебу, перевод с немецкого; Москва, 1801 год - в 12°. 

5571. Комедия: Принужденная женитьба, в 1 действии, г. Мольера; перевод с французского; Москва, 1779 год - в 8°. 

5572. Комедия: Притворная Агнеса, или сельский стихотворец, в 3 действиях, г. де Туша, переведено с французского Андреем Нартовым; Санкт-Петербург, 1764 год - в 8°. 

5573. Комедия: Притворная неверность, в 1 действии, переложена на российские нравы, из сочинения г. Барте; Санкт-Петербург, 1772 год - в 8°. 

5574. Комедия: Притворный соперник, в 1 действии, перевод вольный с французского; Санкт-Петербург, 1772 год - в 8°. 

5575. Комедия: Пролог на открытие Калужского наместничества, в стихах, сочинения В. Майкова; Калуга - в 8°. 

5576. Комедия: Пролог на открытие в Тамбове театра, г. Державина; Санкт-Петербург, 1787 год - в 8°. 

5577. Комедия: Пролог на случай победы приобретенной над шведами; Н. Эмина; Санкт-Петербург, 1791 год - в 4°. 

5578. Комедия: Пролог, торжествующий град Владимир; г. Прокудина; Санкт-Петербург, 1778 год - в 8°. 

5579. Комедия: Пролог, представленный в Казанской семинарии; Москва, 1765 год - в 4°. 

5580. Комедия: Пропавший кот, в 1 действии, перевод с польского Г. Калиновский; Санкт-Петербург, 1781 год - в 8°. 

5581. Комедия: Проученная жена, или ветер переменился, в 5 действиях, перевод с немецкого; Санкт-Петербург, 1806 год - в 12°. 

5582. Комедия: Пустая ссора, в 1 действии, сочинение г. Сумарокова; Москва, 1786 год - в 8°. 

5583. Комедия: Радость Душеньки, последуемая балетом, в 1 действии, И. Богдановича; Санкт-Петербург, 1786 год - в 8°. 

5584. Комедия: Раздраженный муж, или приезжие из Украины, в 3 действиях, сочинение английское, к русским обычаям приноровленное; Москва, 1799 год - в 8°. 

5585. Комедия: Развратное семейство, в 1 действии, переведено с французского Княгиней Катериной Маньшиковой; Москва, 1778 год - в 8°. 

5586. Комедия: Развратность, исправляемая благомыслием, в 5 действиях, В.К.; Москва, 1781 год - в 8°. 

5587. Комедия: Раздумчивый, в 5 действиях, г. де Туша; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1778 год - в 8°. 

5588. Комедия: Рассудительный дурак, или Англичанин, в 1 действии, перевод с французского; Москва, 1799 год - в 8°. 

5589. Комедия: Расстроенная семья осторожками и подозрениями, в 5 действиях, И. Е. II; Санкт-Петербург, 1788 год - в 8°. Немецкий перевод, Санкт-Петербург, 1788 год - в 8°. 

5590. Комедия: Разумный вертопрах, в 3 действиях, г. Буаси, перевод с французского; Санкт-Петербург, 1768 год - в 12°. 

5591. Комедия: Ревнивый, из заблуждения выведенный, в 5 действиях, г. Кампистрона; перевод с французского, Москва, 1764 год - в 12°. 

5592. Комедия: Ревнивая жена, в 5 действиях, переделана из французского комедии С.Д.; Москва, 1804 год - в 8°. 

5593. Комедия: Рогоносец по воображению, в 3 действиях, г. Сумарокова; Москва, 1786 год - в 8°. 

5594. Комедия: Родственники, в 5 действиях, г. Коцебу; переведено с немецкого; Москва, 1803 год - в 12°. 

5595. Комедия: Рещик, в 1 действии, переведено с французского; Москва - в 8°. 

5596. Комедия: Самохвал, М. Прокудина; Москва, 1773 год - в 8°. 

5597. Комедия: Свадьба г-на Промоталова, в 3 действиях, сочинение российское; Санкт-Петербург, 1774 год - в 4°. 

5598. Комедия: Своенравный, в 2 действиях, перевод с французского М.С.; Москва, 1783 год - в 8°. 

5599. Комедия: Светские друзья, в 1 действии, г. Бонуара, перевод с французского; Москва - в 8°. 

5600. Комедия: Сганарель, или мысленный рогатый, в 3 действиях, перевод с французского; Москва, 1788 год - в 8°. 

5601. Комедия: Сговорчивый жених, перевод с немецкого; Москва, 1789 год - в 8°. 

5602. Комедия: Сговор, в 3 действиях; Санкт-Петербург, 1783 год - в 12°. 

5603. Комедия: Сговор Кутейкина, в 1 действии, Петра Плавильщикова; Санкт-Петербург, 1799 год - в 8°. 

5604. Комедия: Серебряная свадьба, в 5 действиях, г. Коцебу, перевод с немецкого; Москва, 1803 год - в 12°. 

5605. Комедия: Серенада, или музыкант поневоле; г. Реньара, перевод с французского; Москва, 1788 год - в 8°. 

5606. Комедия: Сельский мудрец, в 5 действиях, с хорами и ариями; переведено с французского А. Малиновским; Москва - в 8°. 

5607. Комедия: Сибиряк, в 5 действиях, Петра Плавильщикова; Санкт-Петербург, 1807 год - в 8°. 

5608. Сивильский цирюльник, или бесполезная предосторожность, в 4 действиях, г. Бомарше; переведено с французского в Ярославле; Калуга, 1794 год - в 8°. 

5609. Комедия: Скапиновы обманы, в 3 действиях, г. Мольера, перевод с французского Ивана Смирнова; Москва, 1803 год - в 8°. 

5610. Комедия: Сиделец, в 4 действиях, Петра Плавильщикова; Санкт-Петербург, 1807 год - в 12°. 

5611. Комедия: Сильван, лирическая, в 1 действии, перевод с французского; Москва, 1788 год - в 8°. 

5612. Комедия: Сильф, в 1 действии, г. Сент-Фуа, перевел с французского Д. Вельяшев-Волынцев; Москва, 1782 год - в 8°. 

5613. Комедия: Сицилианец, в 1 действии, г. Мольера; перевод с французского; Москва, 1780 год - в 12°. 

5614. То же, издание второе; Москва, 1788 год - в 8°. 

5615. Комедия: Скляночки, в 1 действии, перевод с французского; Москва, 1780 год - в 8°. 

5616. Комедия: Скупой, в 5 действиях, г. Мольера, переведено с французского Иваном Кропотовым; Москва, 1757 год - в 8°. 

5617. То же, издание второе; Москва, 1788 год - в 8°. 

5618. Комедия: Слуга доктор, в 3 действиях, перевод с французского П.П.; Москва, 1783 год - в 8°. 

5619. Комедия: Случайная ночь, или два живые мертвеца, г. Дюманьяна; перевод с французского; Москва, 1788 год - в 8°. 

5620. Комедия: Сколон из комедии, из притчи о блудном сыне, сочиненной в стихах Симоном Полоцким; Москва, 1795 год - в 8°. 

5621. Комедия: Слуга двух господ, в 1 действии, перевод с французского; Санкт-Петербург, 1805 год - в 12°. 

5622. Комедия: Случайный отец; в 1 действии, переведено с французского Д.К.; Москва, 1803 год - в 8°. 

5623. Комедия: Слепой видящий, в 1 действии; Москва, 1788 год - в 8°. 

5624. Комедия: Слепая в Спа, в 1 действии, г-жи Жанлис, перевод с французского; Москва, 1797 год - в 8°. 

5625. Комедия: Смех и горе, в 5 действиях, в стихах, А. Клушина; Санкт-Петербург, 1795 год - в 8°. 

5626. Комедия: Смешное сборище, в 3 действиях; Москва, 1787 год - в 8°. 

5627. Комедия: Солдатское счастье, в 5 действиях, г. Лессинга; переложил с немецкого на российские нравы И.З.; Москва, 1779 год - в 8°. 

5628. Комедия: Сплен, или скучающий богатством, в 5 действиях, перевод с немецкого; Санкт-Петербург 1806 год - в 12°. 

5629. Комедия: Солиман второй, или три Султанши, в 3 действиях, г. Фаворта; перевод с французского; Москва, 1785 год - в 8°. 

5630. Комедия: Соболья шуба князя Кугушева; Москва, 1785 год - в 12°. 

5631. Комедия: Соседний праздник, в 1 действии; Москва, 1783 год - в 8°. 

5632. Комедия: Спорщица, в 1 действии, г. Дюфрени; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1779 год - в 8°. 

5633. То же, издание второе; Москва, 1788 год - в 8°. 

5634. Комедия: Странный случай, или поскорее пока не проведали; перевод с немецкого; Санкт-Петербург, 1796 год - в 12°. 

5635. Комедия: Страсть к стихотворству, в 5 действиях, г. Пирони, перевод с французского; Москва, 1787 год - в 8°. 

5636. Комедия: Стряпчий щечила, в 3 действиях, переведено с французского г. Валбергом; Санкт-Петербург, 1808 год - в 8°. 

5637. Комедия: Судьба деревенская, в 3 действиях, Михайла Прокудина; Москва - в 8°. 

5638. Комедия: Судейские именины, в 3 действиях, российского актера Ивана Соколова; Санкт-Петербург, 1781 год - в 8°. 

5639. Комедия: Сульеты, или Спартанцы XVIII столетия, историческое представление в 5 действиях, Л. Невоховича; Санкт-Петербург, 1810 год - в 8°. Греческий перевод оной представлен на театре в Одессе. 

5640. Комедия: Суматоха, или своевольный, в 5 действиях, г. Коцебу; перевод с немецкого; Москва, 1803 год - в 12°. 

5641. Комедия: Степан и Танюша, в 3 действиях, перевод с французского; Москва, 1785 год - в 8°. 

5642. Комедия: Так и должно, в 5 действиях, М. Веревкина; Москва - в 8°. После неоднократно вновь была перепечатана. 

5643. Комедия: Тартюф, или лицемер, в 5 действиях, г. Мольера, переведено с французского Иваном Кропотовым; Москва, 1757 год - в 8°. 

5644. То же, издание второе; Москва, 1788 год - в 8°. 

5645. Комедия: Тергонцы, в 3 действиях, г. Голдони, переведено с итальянского на иллирический язык Е. Янковичем, студентом медицины; Лейпциг, 1787 год - в 8°. 

5646. Комедия: Тесть и зять, в 3 действиях, г. Колле; перевод с французского, Санкт-Петербург, 1768 год - в 12°. 

5647. Комедия: Тимон нелюдим, в 3 действиях, г. Аленваля; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1773 год - в 8°. 

5648. Комедия: Тирсис и Нина, с голосами; Москва, 1794 год - в 8°. 

5649. Комедия: Тайсиоков; в 5 действиях; Санкт-Петербург, 1786 год - в 8°. 

5650. Комедия: Только шесть блюд, в 5 действиях, перевод с немецкого; Санкт-Петербург, 1782 год - в 8°. 

5651. Комедия: Точь в точь, в 3 действиях; Санкт-Петербург, 1785 год - в 8°. 

5652. Комедия: Траур, или утешенная вдова, в стихах, Я. Княжнина; Санкт-Петербург, 1794 год - в 8°. 

5653. Комедия: Трактир, или питейный дом, в 1 действии, переведено девицей Н.Н.; Санкт-Петербург, 1777 год - в 8°. 

5654. Комедия: Тресотиниус, в 1 действии, г. Сумарокова; Москва, 1781 год - в 8°. 

5655. Комедия: Три брата совместники, в 1 действии, г. Сумарокова; Санкт-Петербург, 1768 год - в 8°. Потом неоднократно вновь была перепечатана. 

5656. Комедия: Три сундука, или хитрость женщины, в 5 действиях; Санкт-Петербург, 1784 год - в 8°. 

5657. Комедия: Трубочист, в 1 действии, переведено вольно с французского Н.С.; Москва, 1788 год - в 8°. 

5658. Комедия: Тройная женитьба, в 1 действии, г. де Туша; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1787 год - в 8°. 

5659. Комедия: Туалет, или уборный деревенский столик; Москва, 1802 год - в 12°. 

5660. Комедия: Урок дочкам, в 1 действии, И. Крылова; Санкт-Петербург, 1807 год - в 12°. 

5661. Комедия: Урок мужьям, или сумасбродное испытание, в 1 действии, переведено с французского г. Валбергом; Санкт-Петербург, 1809 год - в 8°. 

5662. Комедия: Услужливый, в 3 действиях, А. Клушина; Санкт-Петербург, 1796 год - в 12°. 

5663. Комедия: Училище дружества, в 5 действиях, князя Дмитрия Бабичева; Санкт-Петербург, 1776 год - в 8°. 

5664. Комедия: Учитель, в 1 действии; Москва, 1783 год - в 12°. 

5665. Комедия: Фанния, в 1 действии, переведено с французского А.Г.; Москва, 1794 год - в 8°. 

5666. Комедия: Фигарова женитьба, в 5 действиях, г. Бомарше; переведено с французского Александром Лабзиным; Москва, 1787 год - в 8°. 

5667. Комедия: Философы поневоле, в 3 действиях, издана Н.М.; Москва, 1787 год - в 8°. 

5668. Комедия: Французы в Лондоне, в 1 действии, г. Буаси, переведено с французского Пелагеей В. Волынцовой; Москва, 1782 год - в 8°. 

5669. Комедия: Ханжеев, или лицемер, в 5 действиях, г. Мольера, переведено с французского стихами; Москва, 1809 год - в 8°. 

5670. Комедия: Хвастун, в 5 действиях, в стихах, Я. Княжнина; Санкт-Петербург, 1786 год - в 8°. После неоднократно вновь была напечатана. 

5671. Комедия: Худо быть близоруким, в 1 действии, А. Клушина; Санкт-Петербург, 1800 год - в 12°. 

5672. Комедия: Хитрая вдова, в 1 действии, г. Коцебу; перевод с немецкого; Москва, 1802 год - в 12°. 

5673. Комедия: Чадолюбивый отец, в 5 действиях, г. Дидерота, перевод с французского; Санкт-Петербург, 1765 год - в 12°. 

5674. То же, издание второе; Москва, 1788 год - в 8°. 

5675. Комедия: Чадолюбие, в 1 действии; Москва, 1788 год - в 8°. 

5676. Комедия: Челобитчики, в 3 действиях, в стихах; Москва, 1798 год - в 8°. 

5677. Комедия: Человек в 40 лет, г. Коцебу; Санкт-Петербург, 1800 год - в 12°. 

5678. Комедия: Чему быть, тому не миновать, в 5 действиях, г. Ленокса; Москва, 1788 год - в 8°. 

5679. Комедия: Чему быть, того не миновать, или тщетная предосторожность, в 1 действии, сочинение Н.Т.; Москва, 1788 год - в 8°. 

5680. Комедия: Чем богаты, тем и рады, в 1 действии, на случай приезда помещицы мызы П. 1808 года, сочинение П. Помещика; Санкт-Петербург, 1808 год - в 8°. 

5681. Комедия: Черный человек, в 2 действиях, перевод с немецкого Н.К.; Санкт-Петербург, 1806 год - в 12°. 

5682. Комедия: Честное слово, в 5 действиях, с немецкого; Москва, 1793 год - в 8°. 

5683. Комедия: Честный преступник, или детская к родителям любовь, в 5 действиях, г. Фалбриджа; переведено с французского Иваном Дмитриевским; Санкт-Петербург, 1772 год - в 12°. 

5684. Комедия: Что наше, того нам и не надо, в 1 действии А. Копьева; Санкт-Петербург, 1794 год - в 8°. 

5685. Комедия: Чудаки, в 5 действиях, в стихах, Я. Княжнина; Санкт-Петербург, 1799 год - в 8°. 

5686. Комедия: Чудовища, в 3 действиях, г. Сумарокова; Москва, 1781 год - в 8°. 

5687. Комедия: Шаман Сибирский, в 5 действиях, сочинение И.Е. II; Санкт-Петербург, 1786 г. Немецкий перевод оной, в Санкт-Петербурге и Берлине, 1786 год - в 8. 

5688. Комедия: Школа жен, в 3 действиях, г. Мольера, переведено с французского Г. Кропотовым; Москва, 1757 год - в 8°. 

5689. То же, издание второе; Москва, 1788 год - в 8°. 

5690. Комедия: Школа злословия, в 5 действиях г. Шеридана; перевед с английского М. Муравьева; Санкт-Петербург, 1795 год - в 8°. 

5691. То же, другой перевод с немецкого, под заглавием «Школа клеветы», или Вкус пересуждать других; Москва, 1791 год - в 8°. 

5692. Комедия: Школа мужей, в 3 действиях, г. Мольера; переведено Иваном Кропотовым; Москва, 1757 год - в 8°. 

5693. То же, издание второе; Москва, 1788 год - в 8°. 

5694. Комедия: Шотландка, или вольный дом, в 3 действиях г. Юма, с французского; Москва, 1766 г. 

5695. Комедия: Счастливая мещанка, в 3 действиях с французского; Москва, 1779 год - в 8°. 

5696. Комедия: Счастливая Россия, или двадцатипятилетний юбилей, пролог, г. Хераскова; Москва, 1787 год - в 4°. 

5697. Комедия: Счастливый волокита, в 5 действиях с французского; Москва, 1788 год - в 8°. 

5698. Комедия: Счастливый остров, в 2 действиях с французского; Москва, 1780 год - в 8°. 

5699. Комедия: Щеголеватый скороход, или одноминутное дело, в 1 действии г. ле Гранда; переведено с французского Иваном Текутьевым; Москва, 1764 год - в 12°. 

5700. Комедия: Юлия, или торжество дружбы, в 1 действии, переведено с французского Д. Рыкачевым; Москва, 1780 год - в 8°. 

Предыдущая - 3-я часть - Литера "К - продолжение"

Следующая - 3-я часть - Литера "К - продолжение"

← Библиография Василия Сопикова - 3-я часть - Литера "К" - продолжение

Библиография Василия Сопикова - 3-я часть - Литера "К" - продолжение →