Библиография Василия Сопикова - 2-я часть - Литера "Г" - продолжение
Василий Сопиков
Опыт российской библиографии, или полный словарь сочинений и переводов, напечатанных на славенском и российском языках от начала заведения типографий до 1813 года
2-я часть - Литера "Г - продолжение"
2900. Грамматика латинская, для употребления в Гимназии при Санкт-Петербургской Академии Наук, Санкт-Петербург, 1746 год - в 8°.
2901. То же, издание второе, вновь исправленное Васильем Лебедевым, Санкт-Петербург, 1762 год - в 8°.
2902. То же, издание третье, Санкт-Петербург, 1774 год - в 8°. После того многократно вновь была издаваема в Санкт-Петербурге и Москве.
2903. То же, в вопросах и ответах, вновь исправленная Михайлом Меморским, Москва, 1810 год - в 8°.
2904. Грамматика латинская для употребления российского юношества, обучающегося в Киевской Академии, Киев, 1765 год - в 8°.
2905. Грамматика, или первые основания латинского языка, для употребления в Гимназии при Санкт-Петербургской Академии, с российским переводом, Санкт-Петербург, 1765 год - в 8°. В одной росписи русских книг, продающихся у книгопродавца И.З. (1811 г., стр.68), неизвестно почему эта Грамматика помещена между сочинениями Г. Ломоносова: конечно ошибкою?
2906. Грамматика латинская, сочиненная Г. Целлярием, исправленная и умноженная Г. Геснером, переведена с немецкого А. Барсовым, Москва, 1762 год - в 8°.
2907. То же, издание второе, Москва, 1771 год - в 8°.
2908. То же, издание третье, Москав, 1789 год - в 8°.
2909. Грамматика латинская, для употребления российского юношества, с российским переводом, изданная Профессором Матеем, Москва, 1782 год - в 8°.
2910. Грамматика латинская, с российским переводом, в пользу российского юношества, изданная Н. Бантыш-Каменским, Москва, 1779 год - в 8°. Потом одиннадцать раз вновь была издаваема.
2911. Грамматика латинская, или латинское языко-учение, сочиненное Г. Шелером, перевел с немецкого Профессор Андрей Брянцов, Москва, 1787 год - в 8°.
2912. Грамматика латинская, для юношества, обучающегося в духовных семинариях, Москва, 1806 год - в 8°.
2913. Грамматика латинская, изданная при сухопутном Кадетском корпусе, Санкт-Петербург, 1765 год - в 8°.
2914. Грамматики латинской начальные основания, в пользу юношества, обучающегося в школах Езуитского ордена составленные, 2 части, Санкт-Петербург, 1803 год - в 8°.
2915. Грамматика латинская, сочиненная А. Шлоссером, перевел с немецкого Василий Чачков, Санкт-Петербург, 1810 год - в 8°.
2916. Грамматика латинская, с примерами для чтения, сочинение Г. Бредера, перевел с немецкого Николай Кошанский, Москва, 1811 год - в 8°.
2917. То же, перевел с немецкого Семен Ивашковский, Москва, 1811 год - в 8°.
2918. Грамматика немецкая, сочиненная для употребления в Санкт-Петербургской Гимназии, с российским переводом, Санкт-Петербург, 1730 год - в 4°.
2919. То же, издание второе, Санкт-Петербург, 1734 год - в 8°.
2920. То же, издание третье, Санкт-Петербург, 1762 год - в 8°.
2921. То же, издание четвертое, Санкт-Петербург, 1787 год - в 8°.
2922. Грамматика немецкая, с российским переводом, изданная при сухопутном Кадетском корпусе, Санкт-Петербург, 1760 год - в 8°.
2923. Грамматика немецкая, собранная из разных авторов Михайлом Агентовым, Москва, 1762 год - в 8°.
2924. То же, издание второе, Москва, 1779 год - в 8°.
2925. То же, издание третье, Москва, 1789 год - в 8°.
2926. Грамматика немецкая, сочиненная Г. Годшедом, с российским переводом, Санкт-Петербург, 1769 год - в 8°.
2927. То же, издание второе, Санкт-Петербург, 1789 год - в 8°.
2928. То же, издание третье, Санкт-Петербург, 1791 год - в 8°.
2929. Грамматика немецкая, в которой не только все части речи, но и синтаксис, оба надлежащими примерами изъяснены, с прибавлением многих полезных примеров, выбранных из лучших немецких авторов, сочиненная Г. Голтергофом, Москва, 1770 год - в 8°.
2930. То же, издание второе, Москва, 1775 год - в 8°.
2931. То же, издание третье, Москва, 1784 год - в 8°.
2932. То же, издание четвертое, Москва, 1791 год - в 8°. После неоднократно вновь была издаваем в Москве, в Лейпциге и в Санкт-Петербурге.
2933. Грамматика, или начальные основания немецкого языка, собранные Ф. Шаровым, Санкт-Петербург, 1807 год - в 8°.
2934. Грамматика немецкая (новая), собранная из разных авторов, для употребления в сухопутном Шляхетном Кадетском корпусе, Санкт-Петербург, 1788 год - в 8°.
2935. Грамматика немецкая, сочиненная Г. Шалом, Санкт-Петербург, 1789 год - в 8°.
2936. То же, нового издания, Санкт-Петербург, 1801 год - в 8°.
2937. Грамматика немецкая (новя), сочиненная Иваном Фабианом, Москва, 1803 год - в 8°.
2938. Грамматика немецкая, изданная Г. Профессором Геймом, Москва, 1802 год - в 8°.
2939. То же, издание второе, Москва, 1805 год - в 8°.
2940. Грамматика немецкая (новая), изданная Л. Лейбрехтом, Москва, 1810 год - в 8°.
2941. Грамматика, или методическое познание немецкого языка, с присовокуплением соответственного словаря, сочиненное Филиппом Вегелином, перевел с немецкого Иван Фабиан, Москва, 1804 год - в 8°.
2942. Грамматика (новая) немецкая, или руководство к немецкому языку, в 2 частях, с кратким синтаксисом, приспособленное к выражению российского языка и к понятию обучающегося юношества, расположенное по лучшим бывшим до сего времени в употреблении Грамматикам, трудами упражняющегося довольное время в немецком языке Н. Маркова, Москва, 1809 год - в 8°.
2943. То же, издание второе, Москва, 1813 год - в 8°.
2944. Грамматика немецкая (новая практическая), сочиненная Г. Шумахером, Санкт-Петербург, 1811 год - в 8°.
2945. Грамматика немецкая, изданная для обучающихся в благородном пансионе Московского Университета Ю.У., Москва, 1812 год - в 8°.
2946. Грамматика, или самоучитель немецкого языка, собранный Иваном Виноградовым, Санкт-Петербург, 1802 год - в 8°. После неоднократно вновь был перепечатан.
2947. Грамматики немецкой краткие правила, с вопросами и ответами, изданные Матвеем Гавриловым, Москва, 1782 год - в 8°.
2948. Грамматика польская, для пользы и употребления российского юношества, изданная Киевской Академии Учителем М. Семигиновским, Киев, 1794 год - в 8°.
2949. Грамматика, или краткие правила польского языка, с приложением употребительных слов и разговоров, изданные Яковом Благодаровым, Москва, 1796 год - в 8°.
2950. Грамматика российская на шведском языке, с словарем, разговорами и разными краткими историями, изданная Королевским переводчиком Михайлом Гренингом, Стокгольм, 1751 год - в 4°. Редка в России.
2951. Грамматика российская, сочиненная Михайлом Ломоносовым, Санкт-Петербург, 1755 год - в 8°. Потом многократно вновь была издаваем в Санкт-Петербурге. Лучшее издание оной 1788 года.
2952. То же, на немецкий язык переведенная Г. Стафенгагеном, Санкт-Петербург, 1764 год - в 8°.
2953. То же, на греческий язык переведенная греком Анастасом, Москва, 1804 год - в 8°.
2954. Грамматика российская универсальная, с семью присовокуплениями, сочиненная Николаем Кургановым, Санкт-Петербург, 1769 год - в 8°. Потом многократно вновь была перепечатана под заглавием: Письмовник, и проч.
2955. Грамматика российская, сочиненная Академиею Российскою, Санкт-Петербург, 1802 год - в 8°.
2956. То же, издание второе, Санкт-Петербург, 1809 год - в 8°.
2957. Грамматики российской начальные основания, сочинено П. Соколовым, Санкт-Петербург, 1788 год - в 8°.
2958. То же, издание второе, исправленное и дополненное, Санкт-Петербург, 1792 год - в 8°.
2959. То же, издание третье, Санкт-Петербург, 1797 год - в 8°.
2960. То же, издание четвертое, Санкт-Петербург, 1808 год - в 8°.
2961. То же, издание пятое, Санкт-Петербург, 1810 год - в 8°.
2962. Грамматика российская, на французском языке, изданная Гг. Мариньяном и Шерпантье, Санкт-Петербург, 1768 год - в 8°.
2963. То же, издание второе, Санкт-Петербург, 1787 год - в 8°.
2964. Грамматика российская, изданная на немецком языке Иваном Геймом, Москва, 1789 год - в 8°.
2965. То же, издание второе, исправленное и дополненное, Рига, 1794 год - в 8°.
2966. То же, издание третье, Рига, 1804 год - в 8°.
2967. Грамматика российская, изданная на немецком языке Яковом Роде, Рига, 1773 год - в 8°.
2968. То же, издание второе, Рига, 1778 год - в 8°. Потом неоднократно вновь была перепечатана.
2969. Грамматика российская, на французском языке, сочиненная Профессором Модрю, 2 части, Париж, 1802 год - в 8°.
2970. Грамматика русская (новая теоретическая и практическая) для немцев, с примерами и уроками для перевода с немецкого языка на русский и обратно, по главным правилам грамматики, с присовокуплением начретания российской истории до новейших времен, сочинение Д.А.В. Таппе, Санкт-Петербург, 1810 год - в 8°.
2971. То же, издание второе, исправленное, Санкт-Петербург, 1812 год - в 8°.
2972. Грамматика российская на польском языке, сочинение Г. Бродовского, Вильна, 1805 год - в 8°.
2973. Грамматика российская, в пользу поляков, собранная из разных российских грамматик Иваном Богдановичем, Вильна, 1809 год - в 8°.
2974. Грамматика российская на польском языке, сочинение Г. Двонецкого, Варшава, 1811 год - в 8°.
2975. Грамматика российская, на польском языке, Полоцк, 1789 год - в 8°.
2976. Грамматики российской (основательное сокращение), сочиненное для пользы российского юношества, Профессором И. Модрю, Москва, 1808 год - в 8°.
2977. Грамматики российской (краткие правила), солчиненные для употребления в гимназиях Московского Университета А. Барсовым, Москва, 1771 год - в 8°. После того более десяти раз вновь были оные перепечатаны, в 12°.
2978. Грамматики российской (краткие правила), Москва, 1784 год - в 8°.
2979. Грамматика российская (краткая), изданная для народных училищ, Санкт-Петербург, 1787 год - в 8°. После того многократно вновь была издаваем.
2980. Грамматика, или краткие правила к обучению российского языка, с присовокуплением правил российской поэзии, сочинение Василья Светова, Москва, 1790 год - в 8°.
2981. То же, издание второе, Санкт-Петербург, 1795 год - в 8°. Хотя сие издание то же, но заглавие перепечатано.
2982. Грамматика российская (новая), на французском языке, сочинено Иваном Астаховым, Санкт-Петербург, 1788 год - в 8°.
2983. Грамматика российская, содержащая в себе новый способ к изучению российского языка, сочинение Фомы Розонова, Москва, 1810 год - в 8°.
2984. Грамматика российская, с греческим переводом, в пользу греков, сочиненная Михайлом Анастасом, Москва, 1796 год - в 8°.
2985. Грамматика российская (новая), в вопросах и ответах, издана к легчайшему обучению малолетнего юношества, с присовокуплением поэзии, сочинение М. Меморского, Москва, 1808 год - в 12°. После вновь была перепечатана.
2986. Грамматика российская на немецком языке, сочиненная А. Шлецером, часть 1-я и начало 2-й части, Санкт-Петербург, 1776 год - в 8°. Весьма редка, ибо она в свет не вышла.
2987. Грамматика российская, сочиненная на немецком языке Г. Фатером, Лейпциг, 1808 год - в 8°.
2988. Грамматика, руководствующая к познанию славено-российского языка, сочинена Епископом Аполлосом, Киев, 1794 год - в 4°.
2989. Грамматика (российская краткая), Москва, 1793 год - в 8°.
2990. Грамматики российской начальные правила, в пользу воспитанников Университетского благородного пансиона, Москва, 1807 год - в 8°.
2991. То же, издание второе, исправленное, Москва, 1809 год - в 12°.
2992. Грамматика российская, сочиненная Академией Российской, переведенная с российского на греческий язык Панагиотом Нитзоглою, Москва, 1810 год - в 8°.
2993. Грамматики российской начальные основания (в пользу юношеству), сочинено на французском языке Г. Лейло, Санкт-Петербург, 1812 год - в 8°.
2994. Грамматика российская, изданная от Главного Правления училищ, Санкт-Петербург, 1809 год - в 8°.
2995. Грамматика турецкая, или краткий и легкий способ к обучению турецкого языка, переведена с французского, Москва, 1777 год - в 8°.
2996. Грамматика турецкая, с российским переводом, Санкт-Петербург, 1776 год - в 8°.
2997. Грамматика турецкого и арабского языка, с словарем, сочиненная Тобольской главной школы учителем, священником Иосифом Гигановым, Санкт-Петербург, 1801 год - в 4°.
2998. Грамматика (всеобщая философическая), переведенная с французского, и изданная Н. Язвицким, Санкт-Петербург, 1810 год - в 8°.
2999. Грамматика философических наук, или краткое изображение новейшей фмлософии, сочинение Г. Мартина, перевел с французского Павел Бланк, 4 части, с фигурами, Москва, 1796-1798 ггод - в 8°.
3000. Грамматика французская (полная новая), сочинена Ефимом Люценко, Санкт-Петербург, 1811 год - в 8°.
3001. Грамматика французская Г. Ресто, переведенная на российский язык Васильем Тепловым, Санкт-Петербург, 1752 год - в 8°.
3002. То же, издание второе, Санкт-Петербург, 1762 год - в 8°.
3003. То же, издание четвертое, Санкт-Петербург, 1787 год - в 8°.
3004. То же, издание пятое, Санкт-Петербург, 1809 год - в 8°.
3005. Грамматика французская, сочиненная Г. Делаваллом, с российским переведом, Санкт-Петербург, 1752 год - в 8°.
3006. Грамматика французская (сокращенная) с вокабулами, Санкт-Петербург, 1730 год - в 8°.
3007. Грамматика французская (краткая), сочиненная Г. Буниным, Санкт-Петербург, 1758 год - в 8°.
3008. Грамматика французская, сочиненная Г. Зигисбеком, Санкт-Петербург, 1770 год - в 8°.
3009. Грамматика французская, основанная на лучших авторах, с российским переводом, сочиненная Графом Ранцовым, Москва, 1769 год - в 8°.
3010. Грамматика французская, расположенная по вопросам и ответам, сочиненная Мартыном Соколовским, Москва, 1770 год - в 8°. Потом исправленная и дополненная, многократно вновь была издаваема.
3011. То же, издание шестое, Москва, 1804 год - в 8°.
3012. То же, издание седьмое, Москва, 1809 год - в 8°. Сия Грамматика большею частию почерпнута из Французской Грамматики Г-на де ла Туша.
3013. Грамматика Французская, сочиненная на немецком языке Г. Пеплиером, на российский язык переведена Иваном Сокольским, Москва, 1780 год - в 8°.
3014. То же, издание второе, Москва, 1788 год - в 8°.
3015. Грамматика французская, изданная в пользу юношества, обучающегося в Езуитских школах, Санкт-Петербург, 1804 год - в 8°.
3016. Грамматика французская (новая), с кратким словарем употребительных вещей и проч., изданная Васильем Протопоповым, Санкт-Петербург, 1789 год - в 8°.
3017. Грамматика французская (новая), содержащая в себе карткие правила французского языка, сочиненная Иваном Сецом, Москва, 1790 год - в 8°.
3018. Грамматика французская, или самый легчайший способ к обучению французского языка, сочиненная Иваном Астаховым, Санкт-Петербург, 1784 год - в 8°.
3019. Грамматика французская (практическая), изданная Г. Гормичем, Москва, 1800 год - в 8°.
3020. То же, издание второе, Москва, 1809 год - в 8°.
3021. Грамматика французская, или истинные начала французского языка, собранные Аббатом Моазаном, Москва, 1804 год - в 8°.
3022. Грамматика французская (новая), или истинные основания французского языка, собранные из лучших французских грамматиков А.М., Санкт-Петербург, 1804 год - в 8°.
3023. Грамматика французская (краткая), сочиненная Г. Ломондом, с российским переводом, Санкт-Петербург, 1808 год - в 8°.
3024. То же, издание второе, Санкт-Петербург, 1810 год - в 8°.
3025. То же, перевод В. Кряжева, с словарем и разговорами, Москва, 1808 год - в 8°.
3026. Грамматики французской сокращенные правила Г. Ресто, перевел с французского Аким Данилевский, Санкт-Петербург, 1812 год - в 8°.
3027. Грамматики французской краткие правила, изданные для употребления в благородном пансионе, Москва, 1794 год - в 8°.
3028. Грамматики французской краткие правила, сочиненные Г. Перелоговым, Москва, 1804 год - в 8°.
3029. Грамматика, или самоучитель французского языка, Санкт-Петербург, 1803 год - в 8°. После неоднократно вновь был перепечатан.
3030. Грамматика, или новейший самоучитель французского языка, Санкт-Петербург, 1808 год - в 8°.
3031. Грамматика французская, расположенная легчайшим способом, с присовокуплением хрестоматии, сочинена Яковом Толмачевым, Москва, 1809 год - в 8°.
3032. Грамматика французская, написанная таким образом, что ясными и легкими правилами, изъясненными на русском и французском языке, в короткое время может доставить способствовать говорить по-французски, Москва, 1808 год - в 8°.
3033. Грамматика, или введение к обучению французского языка, сочиненная Иваном Вегелином, перевел с французского Михай Цаетков, Москва, 1793 год - в 8°.
3034. Грамматика, или легкий способ к обучению французского языка, сочиненный Г. Готье, 4 части, Санкт-Петербург, 1777 год - в 8°.
3035. То же, издание второе, Санкт-Петербург, 1787 год - в 8°.
3036. Грамматика (новая), или первые основания французского языка, сочингение Д. де Будри, 2 части, Санкт-Петербург, 1811-1812 гг.
3037. Грамматика черемисского языка, Санкт-Петербург, 1775 год - в 4°.
3038. Грамматика чувашского язка, Санкт-Петербург, 1775 год - в 8°.
3039. Грамматика шведского языка, сочинена Салстетом, переведена Иваном Гекертом, Санкт-Петербург, 1773 год - в 8°.
3040. Грамматика шведская (краткая), с словарем употребительных изречений, разговоров, пословиц, и проч., издал Яков Ланген, Санкт-Петербург, 1813 год - в 8°.
3041. Грамматика юридическая, или начальные правила российского правоведения, сочиненные Ф. Правиковым, Москва, 1801 год - в 4°.
3042. То же, издание второе, Санкт-Петербург, 1805 год - в 4°.
3043. Грамота (утвердительная) Императорского Московского Университета, и при ней: 1) Устав учебных заведений, подевдомых университетам, 2) постановление Академической гимназии Императорского Московского Университета, 3) постановление благородного пансиона при И. М. У. учрежденного, 4) доклад Министра Просвещения о цензуре, 5) правила производства дел типографии И. М. У., 6) план пансиона, учрежденного при Ярославском Денмидовском высших наук училище, одобренный главным правлением училищ. Без означения года и места, Москва, 1813 год - в 8°.
3044. Грамота (высочайшая), жалованная дворянству Императрицею Екатериною II, Санкт-Петербург, 1785 год - в лист. Потом многократно вновь была перепечатана в Санкт-Петербурге и Москве.
3045. То же, нового издания, с указами и Городовым Положением, Москва, 1804 год - в 4°.
3046. Грамота Цесаря Римского Максимилиана, писанная в 1514 году к Царю и Великому Князю Всероссийскому, Василию Ивановичу, которого помянутый Цесарь в той грамоте своей титулует Цесарем Всероссийским, перевод с немецкого, с изображением Цесаревой печати, Санкт-Петербург, 1718 год - в лист.
3047. Грандиссон (молодой), служащий для детского чтения, в письмах, сочинение Г. Беркеня, перевод с французского, 2 части, Москва, 1802 год - в 12°.
3048. Грановитая палата, стихотворение, писано древним русским размером, Князем Николаем Кугушевым, 3 части, Москва, 1808 год - в 12°.
3049. Графиня де Вержи, повесть историческая, любовная и трагическая, перевод с французского, Калуга, 1794 год - в 8°.
3050. Граф Вальмонт, или заблуждение рассудка, письма собранные и обнародованные Г.М., поднесенные Королеве Французской в 1775 году Жерардом, перевод с французского Г-жи Ниловой, 7 частей, Тамбов, 1793-1796 ггод - в 8°.
3051. То же, издание второе, с ьприобщением теории о истинном щастии, с фигурами, 12 ачстей, Москва, 1804 год - в 12°.
3052. Граф де Сен-Меран, или новые заблуждения сердца и ума, перевод с французского Петра Макарова, 8 частей, Москва, 1800 год - в 12°. Первая часть сей книги была напечатана в Санкт-Петербурге, в 1796 год - в 8°, которая при сем втором издании переводчиком поправлена.
3053. Граф Корк, или великий человек, сочинение г-жи Жанлис, перевод с французского, 2 части, Москва, 1807 год - в 8°.
3054. Граф Резенгайм, или заблуждение сердца, сочинение Августа Лафонтена, перевод с немецкого, 2 части, Москва, 1804 год - в 8°.
3055. Граф С…т, или странные приключения новомодной красавицы в замке Шотландских гор, сочинение Г. Шписа, перевод с французского, 2 части, Москва, 1810 год - в 12°.
3056. о Графе Оксфордском и о Миладии Гербии, англинская повесть, сочинение г-жи Гомец, перевела с французского Анна Вельяшева-Волынцева, Санкт-Петербург, 1764 год - в 12°.
3057. Грациана (Балтазара) придворный человек, переведен с гишпанского языка на французский Амелотом де ла Гусей, с его примечаниями, а с французского на российский Сергеем Волоковым, Санкт-Петербург, 1739 год - в 4°.
3058. То же, издание второе, Санкт-Петербург, 1760 год - в 8°. Сие издание исправнее первого, а особливо в рассуждении правописания.
3059. Его же, Ирой, с критическими и историческими примечаниями Г. Курбевиля, перевод с французского Якова Трусова, Москва, 1792 год - в 8°.
3060. Греция, статья из энциклопедии, сочинение Г. Жокурта, перевод с французского, Санкт-Петербург. Без означения (около 1770) года - в 8°.
3061. Греция (процветающая), или краткое описание жизни 60-ти знаменитых греческих мужей, перевел с немецкого Павел Никифоров, Тамбов, 1792 год - в 8°.
3062. Греческая Хрестоматия, с латинским переводом, с русскими отчасти и с латинскими примечаниями и словарем, издана Хр. Фр. Матеем, Москва, 1806 год - в 8°.
3063. Гризельда, новая повесть, переведенная с французского Сергеем Сумароковым, Москва, 1805 год - в 8°.
3064. Гуак, или непробиваемая верность, рыцарская повесть, 2 части, Москва, 1793 год - в 8°.
3065. Гузаратские Султанши, или сны неспящих людей, монгольские сказки, перевод с французского, 4 части, Санкт-Петербург, 1766 год - в 12°.
3066. То же, издание второе, Санкт-Петербург, 1774 год - в 12°.
3067. То же, издание третье, Москва, 1788 год - в 8°.
3068. Гулливер (новый), или путешествие Жана Гулливера, сына капитана Гулливера, перевод с латинского, 2 части, Москва, 1793 г.
3069. Гуртадо и Миранда, или первые испанские поселяне в Парагвае, Санкт-Петербург, 1788 год - в 8°.
3070. Гусар, или короткие правила для легких войск, перевод с французского Николая Хлопова, Москва, 1764 год - в 12°.
Предыдущая - 2-я часть - Литера "Г"
Следующая - 2-я часть - Литера "Д"