Александр Смирдин

9601. Федюша, или маленький Савоец в Оверньских горах; сочинение Шписса; перевел с немецкого на французский Барон Бильдерберг,а с французского Михайла Верещагин. 2 части. Москва, в университетской типографии 1805 г. (12) 5 руб.

9602. Феодор, или молодой воин из Крестовых походов; историческая повесть; переведено с французского. Москва, в Театральной типографии 1827 г. 912) 5 руб.

II. СКАЗКИ.

а.) Оригинальные:

9603. Бабушкины сказки, издал Сергей Друковцов. Москва, в университетской типографии 1778 г. (8) 4 руб.

9604. Вечерние часы, или древние сказки славян Древляндских. 6 частей. Москва, в типографии компании Типографической 1787 – 1788 г. (8) 20 руб.

9605. Добрада волшебница, или образ доброжелательства ближнему; сказка, сочинение А.Л. Москва, в университетской типографии 1788 г. (8) 2 руб.

9606. Дедушка говорун, или собрание новейших и еще доселе неизвестных сказок. Москва, в Театральной типографии 1824 г. (12) 4 руб.

9607. Дедушкины прогулки, содержащие в себе десять русских сказок; издание новое. Санкт-Петербург, в типографии Глазунова 1815 г. (12) – Тоже еще новое издание. Москва, в типографии Решетникова 1819 г. (12) 4 руб.

9608. Зубоскаль, или новый пересмешник,Египетские сказки; сочинение Российское. 4 части. Санкт-Петербург, в типографии Шнора 1791 г. (8) 10 руб.

9609. Лука да Марья; народная повесть,сочинение Федора Глинки. Санкт-Петербург,в типографии Греча 1818 г. (8) 2 руб.

9610. Лекарство от задумчивости и бессонницы, или вторая часть настоящих русских сказок; новое издание. Санкт-Петербург, в типографии Глазунова 1815 г. (12) 4 руб.

9611. Пересмешник, или славенские сказки;сочинение Михайла Чулкова. 5 частей. Москва, 1783 – 1785 г. – Тоже издание 3-е. Москва, в типографии Пономарева 1789 г. (8) 20 руб.

9612. Повествователь русских сказок, и продолжение повествователя русских сказок. 2 части. Москва, в типографии Пономарева 1787 г. (12) 5 руб.

9613. Русские сказки, содержащие древнейшие повествования о славных богатырях, сказки народные и прочие, оставшиеся чрез предсказывания в памяти приключения; сочинение М. Чулкова. 10 частей. Москва, в университетской типографии 1780 – 1783 г. (8) 40 руб. – Тоже издание 3-е, сокращенное. 6 частей. Москва, в типографии Селивановского 1820 г. (12) 20 руб.

9614. Сава, ночная птица, повествующая русские сказки, из былей составленный; сочинение Сергея Друковцова. Санкт-Петербург, 1779 г. (8) 3 руб.

9615. Сказка о говорящей птице, поющем дереве и золото-желтой воде. Москва, в типографии Решетникова 1820 г. (12) 1 руб.

9616. Сказка о горе горе богатыре Косометовиче, и Опера комическая, из слова сказки составленные. Санкт-Петербург, в типографии Горного Училища 1789 г. (8) 5 руб.

9617. Сказка о славном и чудном богатыре Сампсоне Лукьяновиче и о Царевне Судиславе. Москва, в типографии Решетникова 1820 г. (12) 1 руб.

9618. Сказка о медведе, медном зубе. Санкт-Петербург, 1789 г. (8) 2 руб.

9619. Сказка о сильном и славном могучем богатыре Илье Муромце и Соловье Разбойнике. Санкт-Петербург, в типографии Внешней Торговли 1819 г. (12) 80 коп.

9620. Сказка о славном и сильном Витязе Еруслане Еруслановиче, сыне храброго богатыря Еруслана Лазаревича, и о его храбрости, и невообразимой красоте Царевны Пульхерии Елеазаровны. Москва, в типографии Решетникова 1820 г. (12) 1 руб.

9621. Сказка о славном и храбром богатыре Бове Королевиче и о прекрасной Королевне Дружневне. Москва, в Театральной типографии 1820 г. (12) 2 руб.

9622. Сказка о славном и храбром Витязе Бове Королевиче. Санкт-Петербург, в типографии Глазунова 1815 г. (12) 1 руб. 50 коп.

9623. Сказка о славном рыцаре Буривое;сочинение российское. Москва, в типографии Решетникова 1820 г. (12) 2 руб.

9624. Сказки моего дедушки. Москва, в типографии Решетникова 1820 г. (12) 4 руб.

9625. Собрание простонародных русских сказок, служащих увеселением и забавой любителям простого слога. Москва, 1790 – 1796 г. (8) 5 руб.

9626. Собрание русских народных сказок. Москва, в Театральной типографии 1827 г. (12) 3 руб.

9627. Старая погудка на новый лад, или полное собрание древних простонародных сказок. 3 части. Москва, в типографии Решетникова 1795 г. (8) 20 руб.

9628. Старинные диковинки, или приключения Славенских Князей; сочинение Михайла Попова; издание 2-е. Санкт-Петербург, в типографии Вейтбрехта и Шнора 1778 г. (8) – Тоже издание новое, под названием: Старинные диковинки, или удивительные приключения Славенских Князей, и прочее; 2 части. Москва, 1793 г. (12) 6 руб.

9629. Умеренное состояние благополучное протчих, сатирическая и нравоучительная сказка, в пользу и увеселение молодых людей; сочинение Гордина. Санкт-Петербург,в Императорской типографии 1806 г. (8) 1 руб. 50 коп.

9630. Утица златокрылая, или сказка о Петре Царевиче и супруге его Царь-девице. Москва, в типографии Кузнецова 1821 г. (12) 1 руб.

Б.) Переводные:

9631. Алцест, излечившийся от своенравия,или исправленный человеконенавидец; нравоучительная сказка, сочинение Мармонтеля; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Артиллерийского и Инженерного Шляхетного Кадетского Корпуса 1777 г. (12) 2 руб. 50 коп.

9632. Вадины сказки, белой и черной Жаннот и Колин, и о праздниках французских; сочинение Волтера; перевел с французского М.П. Санкт-Петербург, 1771 г. (12) 3 руб.

9633. Вечера моей бабушки, новые волшебные сказки, в пользу малых детей; сочинение Дюкре-Дюминиля;переведено с французского. 2 части. Москва, в типографии Селивановского 1802 – 1803 г. (12) – Тоже под названием: Вечера моей бабушки. Москва, 1803 г. (12) 8 руб.

9634. Волшебные сказки, или приятное занятие от нечего делать; сочинение Перольта;перевел с французского Баранов. Москва,в типографии Семена 1825 г. (16) 7 руб.

9635. Гузаратские Султанши, или сны неспящих людей; Могольские сказки, сочинение Гиольетта; переведено с французского. Издание 3-е. 4 части. Москва,в типографии компании Типографической 1788 г. (8) 10 руб.

9636. Калиф Ватек, Арабская сказка;переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Горного Училища 1792 г. (8) 4 руб.

9637. Красота, сказка; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Сухопутного Шляхетного Кадетского Корпуса 1782 г. (8) 3 руб.

9638. Крестьянские сказки, или двенадцать вечеров, для препровождения праздного времени; перевел М.Ж. 2 части. Москва, в типографии Решетникова 1790 г. (8) 5 руб.

9639. Красивая маленькая игра дома, Петром построенного; посвящена избалованному детьми; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Воспитательного Дома 1820 г. (8) 1 руб. 50 коп.

9640. Легкомыслов, получивший здравый рассудок (нравоучительные сказки), отрывки ироид и стихотворение Аддисона на Ризвикский мир; переведено с французского на латинский. Санкт-Петербург, 1777 г. (8) 2 руб.

9641. Луцилия, или арендарка маленького домика, нравоучительная сказочка; перевел с французского Катерина Воейкова. Москва, в университетской типографии 1781 г. (8) 3 руб.

9642. Мода; сказка, сочинение Буфлера; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Плавильщикова 1808 г. (12) 1 руб. 20 коп.

9643. Народные сказки Музеуса, изданные Виландом; перевел с немецкого Василий Поляков. 6 частей. Москва, в типографии Воейкова и компании 1811 – 1812 г. (12) – Тоже издание 2-е. Орел, в типографии Сытина 1822 г. (18) 20 руб.

9644. Не любо не слушай, а лгать не мешай;напечатано сьизнова, с прибавками и в лицах; перевел с немецкого Н. Осипов; издание 5-е. Санкт-Петербург,в типографии Глазунова 1818 г. (12) 4 руб.

9645. Новые Арабские сказки; переведено с французского. 8 частей. Смоленск, в типографии Приказа Общественного Призрения 1796 г. (12) 30 руб.

9646. Новые восточные сказки, из сочинение Графа Кайлуса; переведено с французского. 3 части. Москва, в типографии Решетникова 1789 г. (8) 5 руб.

9647. Новые, забавные сказки, выбранные из книги, называемой Выручаемые фанты; переведено с французского. 2 части. 1781 – 1782 г. (12) 5 руб.

9648. Нравоучительные сказки, сочинение Мармонтеля; перевел с французского П. Фон-Визин. 3 части. Москва, в университетской типографии 1764 г. (12) – Тоже издание 2-е. Москва, в типографии компании Типографической 1787 – 1788 г. (8) 15 руб.

9649. Повести: 1) о обманутом воре, 2) о Короле Тогрульбеии, и 3) о портном и его жене; перевел с немецкого Ф. Лазинский. Москва, в университетской типографии (8) 2 руб.

9650. Повесть о трех сыновьях Пати Алия, и о трех дочерях Правителя Александрийского Сирока, Турецкая сказка; переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1781 г. (8) 3 руб.

9651. Продолжение тысячи и одной ночи,Арабские сказки; переведено с французского. 8 частей. Москва, в университетской типографии 1794 – 1795 г. (12) 25 руб.

9652. Произведение разума, или нравственные, замысловатые и приятные сказки, избранные из разных писателей;перевел с немецкого Н.П. и И.С. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Мейера 1793 – 1794 г. (8) 5 руб.

9653. Серальские и другие забавные сказки;переведено с французского. Издание 2-е. Москва, 1781 г. (12) 5 руб.

9654. Сказка о Арабском Царевиче Шехере,или обретенное Царство любви; переведено с арабского. Москва, в типографии Мейера 1784 г. (12) 1 руб. 50 коп.

9655. Сказка о французском Королевиче Шетере и о прекрасной Королевне Лукерии Испанской. Санкт-Петербург, 1788 г. (8) 1 руб. 50 коп.

9656. Сказки духов, или забавные наставления Горама, сына Асмарова; сочинение на Персидском языке; переведено с французского. 6 частей. Москва, в типографии Лопухина 1785 г. (8) 20 руб.

9657. Сказки моего прадеда, почерпнутые им из тайных записок Двора Фемиды; переведено с французского. Москва, в типографии Гиппиуса 1805 г. (8) 5 руб.

9658. Сказки о волшебницах, с нравоучениями; перевел с французского Лев Воинов. Москва, в университетской типографии 1768 г. (12) 5 руб.

9659. Сказочка о померанцевом дереве и о пчеле. Санкт-Петербург, в типографии Артиллерийского Инженерного Шляхетного Кадетского Корпуса 1779 г. (8) 3 руб.

9660. Счастливое приключение; сказка,сочинение Буфлера; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Плавильщикова 1808 г. (12) 1 руб. 20 коп.

9661. Таков ныне свет; нравоучительная сказка, из сочинение Мерсьера; перевел с французского Яков Нарцискин. Санкт-Петербург,в типографии Галченкова 1784 г. (8) 3 руб.

9662. Тысяча и один день; Персидские сказки; перевел с французского М. Попов. 4 части. Москва, в типографии Решетникова 1801 г. (8) 15 руб.

9663. Тысяча и один час, сказки Перуанские;перевела с французского Анна Вельяшева-Волынцова. 2 части. Москва, вуниверситетской типографии 1766 – 1767 г. (12) 15 руб.

9664. Тысяча и одна ночь, Арабские сказки;переведено с французского. Новое издание, исправленное и умноженное, 12 частей. Москва, в типографии Решетникова 1796 г. (12) 40 руб.

9665. Тысяча и одна ночь, сказки Арабские;перевел с французского Алексей Филатьев; издание 3-е, 12 частей. Москва, в типографии Решетникова 1803 г. (12) 40 руб.

9666. Тысяча и одна четверть часа, повести Татарские; переведено с французского. 4 части. Москва, в университетской типографии 1765 – 1766 г. (12) – Тоже издание 2-е. Москва, в университетской типографии 1777 – 1778 г. (12) 15 руб.

9667. Тысяча и одно дурачество; Французские сказки, сочинение Нугарета; перевел с французского П. Страхов. 8 частей. Москва, в университетской типографии 1780 – 1781 г. (8) 20 руб.

9668. Чудо из чудес, или женщина, каких мало; нравоучительная сказка, сочинение Мармонтеля;переведено с французского. Санкт-Петербург, 1774 г. (8) 4 руб.