Александр Смирдин

9301. Пустынник; сочинение Виконта д`Арленкура; перевел с французского М. Философов. 4 части. Орел, в типографии Сытина 1824 г. (18) 8 руб.

9302. Пустынник на горе, или приключения Маркизы Лаузанны и Графа Луция; перевел с немецкого П.А. 3 части. Санкт-Петербург, в типографии Сухопутного Шляхетного Кадетского Корпуса 1787 г. (8) 6 руб.

9303. Пустынник на камне, или история Маркизы Лозанны и Графа Лиция; переведено с немецкого, 3 части; издание 2-е. Москва, в типографии компании Типографической 1788 г. (8) 6 руб.

9304. Пустынник Сен-Жерменского предместья,или замечания о нравах и обычаях французов в начале XIX столетия; сочинение Кольне; перевел с французского А. Очкин. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Воспитательного Дома 1826 г. (12) 6 руб.

9305. Пустынник таинственной гробницы, или приведение старого замка; сочинение Анны Радклиф; перевод с французского А. Татищева. 3 части. Москва, в типографии Селивановского 1818 г. (18) 7 руб.

9306. Путешествие в другой свет, остроумная повесть, перевел с немецкого Владимир Золотницкий. Санкт-Петербург, 1766 г. (12) 4 руб.

9307. Путешествие в мои карманы; переведено с французского. Москва, в типографии Кряжева, Готье и Мея 1803 г. (12) 3 руб.

9308. Путешествие в Цитеру, содержащее описание храма, обычаев и законов, основанных судилищем Амура; перевел с французского М.К. Смоленск, в Губернской типографии 1804 г. (12) 3 руб.

9309. Путешествие Гумфрия Клинкера;сочинение Фильдинга; перевел с немецкого Иван Захаров. 3 части. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1789 г. (8) 10 руб.

9310. Путешествие дьявола и глупости, или причины возмущений Франции, Брабанша, Соединенных областей и прочее. Перевел с французского Петр Петров. Санкт-Петербург,в типографии 1-го Кадетского Корпуса 1806 г. (12) 3 руб.

9311. Путешествие добродетели, или странствование по свету юного Китайского Царевича с философом, предводительствовавшим и научившим онаго; в новейшие времена случившееся; перевел А.К. 2 части. Москва, в университетской типографии 1782 г. (8) 5 руб.

9312. Путешествие Йорика по Франции, или забавные и остроумные замечания и живописные оттенки нравов и характера французского народа до революции; сочинение Стерна;изданное другом его, Евгением; перевод с английского. 4 части. Москва, в университетской типографии 1806 г. (12) 10 руб.

9313. Путешествие Капитана Самуила Брунта в Какло-Галинию, или в землю петухов, а оттуда в месяц; сочинение Свифта; переведено с немецкого. Санкт-Петербург, 1770 г. (12) – Тоже издание второе, (с переменой в место месяца в луну). Москва, в университетской типографии 1788 г. (8) 3 руб.

9314. Путешествие молодого Костиса от востока к полудню; сочинение Эккартсгаузена;переведено с немецкого. Издание 3-е. Москва, в типографии Селивановского 1816 г. (12) 6 руб.

9315. Путешествие младшего Анахарсиса по Греции, в половине четвертого века до Рождества Христова; перевел с французского Петр Стразов и Андрей Рудольский. 9 частей. Москва, в университетской типографии, в типографии Любия и в типографии Семена 1803 – 1819 г. (8) 84 руб.

9316. Путешествие младшего Анахарсиса по Греции, в половине четвертого века до Рождества Христова; перевели с французского Андрей Нартов, Александр Никольский, Граф Дмитрий Хвостов, Александр Севастьянов, Василий Севергин, Иван Дмитревский и Яков Дружинин; издано Академией Российской. 6 частей. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук и в типографии Глазунова 1804 – 1809 г. (8) 60 руб.

9317. Путешествие моего двоюродного братца в карманы; переведено с французского. Москва, в типографии Решетникова 1803 г. (12) 3 руб.

9318. Путешествие на острове тополей, или посещение гроба Ж.Ж, Руссо; переведено с французского. Москва, в типографии Селивановского 1802 г. (120 4 руб.

9319. Путешествие по моей комнате; перевел с французского В. Кряжев. Москва, в типографии Кряжева, Готье и Мея 1802 г. (12) 3 руб. 50 коп.

9320. Путешествие разума в Европейские области; переведено с французского. 2 части. Москва, в университетской типографии 1783 г. (8) 4 руб.

9321. Путешествие сына Кандидова в Эльдорадо; сочинение Вольтера; переведено с французского. 2 части. Москва, в типографии Решетникова 1810 г. (12) 10 руб.

9322. Путешествие ученых в разные части света для изыскания истины, обретенной ими в Индейской хижине у доброго Пария;сочинение де-Сент-Пьера; переведено с французского. Москва, в типографии Клаудия 1805 г. (16) 3 руб.

9323. Путешествий Гулливеровых, 4 части;сочинение Свифта; перевел с английского Ерофей Коржавин. 4 части,издание 2-е. Москва, в университетской типографии 1780 г. (8) – Тоже издание 3-е, под названием Гулливеровы путешествия: в Лиллипут, Бродинягу, Лапуту,Бальнибарбы, Глубдубриду, Лугнагу, Японию и Гуингмскую страну. 4 части. Москва,в университетской типографии 1820 г. (12) 15 руб.

9324. Путешествия Алмузы, на острове Правды; перевел с французского Дмитрий Иванов. 2 части. Москва, в типографии Решетникова 1807 г. (12) 5 руб.

9325. Путешествия Николая Унштета по обвороженному миру; перевел с немецкого Г.У. 3 части. Воронеж, в типографии Губернского Правления 1801 г. (8) 8 руб.

9326. Путешествия Пифагора, знаменитого Самосского философа; или картина древних славнейших народов, изображающая их происхождение, обычаи, богослужение,таинства и достопамятности; сочинение де-Сильвеня;переведено с французского. 6 частей. Москва, в университетской типографии,в типографии Гария и компании и в типографии Любия 1804 – 1810 г. (12) 60 руб.

9327. Путешествующий Савоярд, или странные приключения одного бедняка; сочинение Шписса;переведено с немецкого. 2 части. Москва, в типографии Селивановского 1821 г. (18) 6 руб.

9328. Разбойники Черного леса; переведено с французского. Москва, в типографии Кряжева, Готье и Мея 1803 г. (12) 3 руб.

9329. Разбойники в Венеции; сочинение Левиса; перевелено с французского С.П. Москва, в типографии Дубровина и Мерзлякова 1807 г. (12) – Тоже издание 3-е, под названием: Разбойники в Венеции,или ужасный Абеллино. 2 части. Москва, в типографии Всеволожского 1816 г. (18) 5 руб.

9330. Разбойник поневоле и незнанию, или ужасы лесов Шварцвальских; сочинение Кювельера;переведено с французского. Издание 2-е. Москва, в университетской типографии 1818 г. (18) 12 руб.

9331. Разные анекдоты, содержащие в себе: мудрые деяния, великодушные и добродетельные поступки, остроумные ответы,любопытные, приятные и плачевные происшествия; перевел с немецкого Александр Данилов. Москва, в Театральной типографии 1792 г. (8) 5 руб.

9332. Разные повести; перевел Н. Карамзин. 2 части. Москва, в типографии Селивановского 1816 г. (12) 15 руб.

9333. Разумная беседа, или собрание важных,острых и замысловатых изречений; перевел с французского А.Н. Мсква, в типографии компании Типографической 1788 г. (8) 4 руб.

9334. Разумный и забавный собеседник, или собрание философических, нравоучительных и остроумных повестей, выбранных из лучших писателей, как-то: Вольтера, Ж.Ж. Руссо, Фонтенелля, Бартелеми, Морица, Коцебу, и других. Москва, в Сенатской типографии 1803 г. (8) 8 руб.

9335. Расселась, Принц Аббиссинский;восточная повесть, сочинение Джонсона; переведео с английского. 2 части. Москва, в университетской типографии 1795 г. (12) 5 руб.

9336. Рафаил, или спокойная жизнь мирного семейства; сочинение Августа Лафонтена; переведено с немецкого. 2 части. Москва, в типографии Селивановского 1815 г. (18) 9 руб.

9337. Ревнивый Эстрамадурец; переведено с французского. Москва, в типографии Вейтбрехта и Шнора 1781 г. (8) 2 руб.

9338. Рейдмар и Диона, или ужаснейшие жертвы смертной клятвы; сочинение де-ла-Мотта-Фуке;переведено с немецкого. 2 части. Москва, в типографии Селивановского 1818 г. (18) 5 руб.

9339. Рене, или действие страстей;сочинение Шатобриана, служащее продолжением Аталы или любви двух диких в пустыне; перевел с французского Алексей Варенцов. Санкт-Петербург, в Театральной типографии 1806 г. (18) 1 руб.

9340. Рене, или следствие страстей;сочинение Шатобриана; перевел с французского В.Л. Псков, в типографии Приказа Общественного Призрения 1805 г. (18) 1 руб.

9341. Рензий, или великодушный сын; из сочинения Кубиера; перевел с французского Алексей Свищов. Москва,в Сенатской типографии 1788 г. (8) 2 руб.

9342. Ринальдо де Саргино, или таинства подземелья замка Сангоссы; перевел с немецкого Степан Башинский. Санкт-Петербург, в Сенатской типографии 1809 г. (8) 5 руб.

9343. Ринальдо Ринальдини, разбойничий атаман; исторический роман XVIIIстолетия, сочинения Вульпиуса; издание 2-е, 8 частей. Санкт-Петербург, в Театральной типографии 1818 г. (12) 25 руб.

9344. Робинзон Тексель, или странное приключение одного Голландца, отставшего в 1655 году от своих корабельных товарищей и жившего около 30 лет на диком острове необитаемом Зюдландии,писанное им самим, с присовокуплением трех трогательных повестей; перевел с немецкого И.Н.М. 2 частей. Москва, в типографии Зеленникова 1796 г. (12) 5 руб.

9345. Родия, или розовый венок. Москва, в университетской типографии 1797 г. (16) 1 руб.

9346. Родольф де-Виршемберг, или опасные следствия честолюбия; сочинение Августа Лафонтена; перевел с немецкого Иван Бестужев-Рюмин. Москва, в типографии Пономарева 1808 г. (18) 4 руб.

9347. Родственник Магомета, или целительное дурачество; перевел с французского К. Рембовский. 2 части. Москва, в типографии Пономарева 1785 г. (8) 15 руб.

9348. Розабелла, или Валлисская пещера;переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1802 г. (12) 4 руб. (имеет другой заглавный лист, напечатанный в типографии Пономарева 1812 г. )

9349. Розалий, или счастливый человек;перевел с французского Василий Баборыкин. Москва, в университетской типографии 1796 г. (12) 2 руб.

9350. Розалия; достопамятная новость, из сочинения Арнольда; перевел с французского Моисей Смирнов. Санкт-Петербург,1781 г. (12) 2 руб. 50 коп.

9351. Розалия и Бельсон, или история слепого повиновения игре воображения и стремления чувств; переведено с французского. Москва, 1793 г. (8) – Тоже издание, под другим титулом: Розалия и Бельсон, или приключения молодой красавицы, следовавшей слепо игре воображения и стремлению своих страстей. 2 руб.

9352. Розы с шипами. Санкт-Петербург, в типографии Гека 1787 г. (12) 4 руб.

9353. Роланд и Серафина, Турецкая повесть;переведено с французского. 2 части. Москва, в типографии компании Типографической 1789 г. (8) 4 руб.

9354. Романы и повести Волтера; переведено с французского. 5 частей. Москва, в типографии Селивановского 1805 г. (12) 20 руб.

9355. Ромуль; сочинение Августа Лафонтена; переведено с немецкого. 2 части. Москва, в университетской типографии 1803 г. (12) 8 руб.

9356. Роскошная Саксония; переведено с немецкого. Санкт-Петербург, 1782 г. (8) 4 руб.

9357. Рудольф Верденбергский, Рыцарская повесть смутных времен Гелвеции; сочинение Августа Лафонтена; перевел с немецкого Борис Иваницкий. 4 части. Санкт-Петербург, в типографии Глазунова 1808 г. (18) 8 руб.

9358. Рудольф фон Вестенбург; картина необузданных страстей, служащая предостережением каждому молодому человеку;сочинение Шписса; переведено с немецкого. 2 части. Москва, в типографии Клаудия 1806 г. (12) 15 руб.

9359. Русские качели на берегах Рейна, или любовь и заблуждение; из сочинение Лафонтена;переведено с немецкого. 2 части. Санкт-Петербург, в Морской типографии 1814 г. (12) 4 руб.

9360. Русский военнопленный, или приключения Морица Коцебу в плену у французов; издал Август Коцебу; переведено с немецкого. 2 части. Москва, в университетской типографии 1816 г. (18) 5 руб.

9361. Русский курьер, или К.Ю. трогательные и достопамятные приключения, случившиеся в Париже, Санкт-Петербурге, Сибири и Лондоне в 1790 году; переведено с французского. 4 части. Москва, в типографии Лубровина и Мерзлякова 1808 г. (12) 15 руб.

9362. Руфь, или невестка, награжденная Провидением за преданность к свекрови; перевел с французского Хвостов. Санкт-Петербург, в типографии Воспитательного Дома 1824 г. (8) 2 руб. 50 коп.

9363. Ручная библиотечка, для молодых людей обоего пола, любящих нравственное и чувствительное чтение; переведено с немецкого. 3 части. Москва, в типографии Клаудия 1805 г. (12) – Тоже издание,под названием: Новое собрание трогательных повествований, любопытных анекдотов,достопримечательных деяний из истории и странных приключений; в пользу и удовольствие любителей чтения. Москва, в типографии Дубровина 1810 г. 15 руб.

9364. Рыцари Лебедя, или Двор Карла Великого; сочинение Жанлис; переведено с французского. 8 частей. Москва, в типографии Селивановского 1821 г. (18) 20 руб.

9365. Рыцари Льва, исторический роман,заимствованный из летописей XIIIвека; сочинение Шписса; переведено с немецкого. 10 частей. Москва, в типографии Селивановского 1819 г. (18) 25 руб.

9366. Рыцари семи гор, происшествие тринадцатого столетия; переведено с французского. 3 части. Москва, в типографии Селивановского 1808 г. (12) 12 руб.

9367. Рыцарь добродетели, повесть, взятая из самых древних записок Английского Рыцарства; перевел с французского Корн. Лубьянович. Санкт-Петербург, в типографии Вильковского 1792 г. (12) 3 руб.

9368. Редкий случай, или жизнь французской графини, и удивительные приключения ся совместницы; переведено с французского. Москва, в типографии А.А. 1788 г. (8) 3 руб.

9369. Сабина Герфельд, или опасности воображения, Прусские письма, собрал Сен-Сир. Переведено с французского. 2 части. Москва, в университетской типографии 1802 г. (12) 5 руб.

9370. Савиния Риверс, или опасность любви;сочинение Мистрисс Софии Лее; переведено с французского. 5 частей. Москва, в типографии Кузнецова 1821 г. (12) 20 руб.

9371. Садиевы повести; переведено с французского. 4 части. Москва, в типографии Клаудия 1806 г. (18) – Тоже другое название: Театр для любовников, представленный в исторических, приятных,любопытных и занимательных происшествиях, случившихся во Франции, Испании,Англии, Италии и Швейцарии. Москва, в типографии Любия 1810 г. 15 руб.

9372. Сакнсонский разбойник, или подземелья замка Гонштейн, приключения молодого французского офицера, освободившегося из плена во время последней компании; переведено с французского. 4 части. Москва,в типографии Решетникова 1818 г. (18) 10 руб.

9373. Салисбури, историческая повесть;сочинение Арнода; перевел с французского П.А. Санкт-Петербург, в типографии Гека 1792 г. (8) 3 руб.

9374. Салье и Юлия, или торжество любви и благодарности; сочинение Августа Лафонтена; перевел с французского И.Г. Москва, в типографии Гиппиуса 1803 г. (12) 4 руб.

9375. Сальнеда и Гаральдия, восточная повесть; сочинение Ламота; перевел с французского Павел Хитров. Москва, в университетской типографии 1776 г. (8) 2 руб.

9376. Самодовольство, или мнимое счастье;Персидская повесть, сочинение Коцебу; переведено с немецкого. Смоленск, в типографии Губернского Правления 1802 г. (12) 1 руб. 50 коп.

9377. Снк, Португальская повесть, из сочинения Флориана; переведено с французского. Москва, в типографии Решетникова 1801 г. (16) 1 руб. 50 коп.

9378. Сара Т***, новое происшествие;переведено с французского. Санкт-Петербург, 1773 г. (8) 2 руб.

9379. Саргиний, историческая новость;перевел с французского Михайло Макаров. Москва,в типографии Бекетова 1803 г. (12) 5 руб.

9380. Своевольство счастья и любви, или похождение Россалины; переведено с французского, издание 2-е. Москва, в типографии компании Типографической 1787 г. (8) 3 руб.

9381. Селима, или доверенность молодого человека; переведено с французского. 2 части. Москва, в университетской типографии 1802 г. (12) 3 руб.

9382. Селим и Дамасина, Африканская повесть; переведено с французского. Санкт-Петербург, 1761 г. (12) 3 руб.

9383. Семеро сватаются, а одному достается,или удивительные приключения и благополучный брак Алфонса Рамира с Ангеликою, и трагическая смерть Роланда; переведено с немецкого. Москва, в типографии Решетникова 1794 г. (8) 4 руб.

9384. Сен-Жюльен, или записки одного отца семейства, переведено с французского. 2 части. Москва, в университетской типографии 1802 г. (12) 5 руб.

9385. Сенклер, или жертва наук и художеств;сочинение Жанлис; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Плавильщикова 1808 г. (12) 1 руб. 50 коп.

9386. Сент-Елена и Монроз, или воздушные приключения, истинная повесть; перевела с французского Настасья Гагина. 2 части. Москва, в типографии Решетникова 1806 г. (18) – Тоже другое название: Граф С….т, или странные приключения новомодной красавицы в замке Шотландских гор; истинная повесть; сочинение Шписса. Москва, в типографии Решетникова 1810 г. 5 руб.

9387. Сент-Клер и Стефания, или необитаемый остров; переведено с французского. Москва, в типографии Решетникова 1817 г. (18) 2 руб.

9388. Сент-Клер, островитянин, или изгнанники на острове Барра; сочинение Монтолье;перевел с французского Г. Трескин. 4 части. Москва, в университетской типографии 1817 – 1818 г. (12) 20 руб.

9389. Сесилия, дочь Ахмета, третьего Императора Турецкого, рожденная в 1710-м году, переведено с французского. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Горного Училища 1790 г. (8) 5 руб.

9390. Сестра Аделейда, ея заблуждения,слабости и раскаяние; переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1789 г. (8) 4 руб.

9391. Сестра милосердия, или разрушения Лиссабона в неделю Всех Святых. 8 частей. Москва, в типографии Всеволожского 1816 – 1817 г. (18) 15 руб.

9392. Сидней и Силли, или благодеяние и благодарность, английская повесть; сочинение Арнода; перевел с французского Д. Фон-Визин; издание 2-е. Москва, в типографии компании Типографической 1788 г. (8) 2 руб.

9393. Сизим, или великий Султан, повесть восточная; переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1781 г. (8) 3 руб. 50 коп.

9394. Сила Благородной и непорочной любви,изображенная Якобом Душем; перевел с немецкого Степан Орлов. Москва, в типографии компании Типографической 1787 г. (8) 5 руб.

9395. Сила воспоминания; перевел с французского А.М. Москва, в Сенатской типографии 1780 г. (8) 3 руб. 50 коп.

9396. Сила первых склонностей, Гишпанская повесть; сочинение госпожи Барбиера; переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1762 г. (12) 2 руб.

9397. Сила родства, Гишпанская повесть;сочинение госпожи де-Гомец; перевел с французского Павел Фон-Визин. Москва,в университетской типографии 1764 г. (8) 2 руб.

9398. Сильвия, или прекрасная повесть;переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1781 г. (8) 2 руб.

9399. Сильфида, или гений хранитель;переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Медицинской Коллегии 1800 г. (8) 2 руб. 50 коп.

9400. Симпатия, нравоучительная история;сочинение Мерсиера. Москва, в Сенатской типографии 1787 г. (8) 5 руб.