Отделение 21. Романы, повести и сказки. Продолжение 5
Александр Смирдин
Роспись российским книгам для чтения из библиотеки Александра Смирдина, систематическим порядком расположенная
8901. Картина Парижа, часть I-я. Санкт-Петербург, в типографии
Морского Шляхетного Кадетского Корпуса 1786 г. (8) 5 руб.
8902. Картина чувствительности; переведено
с немецкого. Москва, в типографии Кряжева, Готье и Мея 1802 г. (8) 5 руб.
8903. Картины несчастных; переведено с
немецкого. Москва, в типографии Кряжева, Готье и Мея 1802 г. (12) 5 руб.
8904. Катинька, или найденное дитя;истинное происшествие, описанное Дюкре-Дюминилем;переведено с французского. 4 части. Москва, в университетской типографии и
в типографии Решетникова 1802 г. (16) – Тоже издание 2-е. Орел, в типографии
Сытина 1820 г. (18) 10 руб.
8905. Кенильворт, исторический роман;сочинение Вальтера Скотта, с
присовокуплением пред уведомительного замечания о Кенильвортском замке и
жизнеописании Графа Лейчестера; переведено с французского. 4 части. Москва, в
типографии Семена 1823 г. (12) 20 руб.
8906. Кентень Дюрвард, или Шотландец при
дворе Людовика XI;сочинение Вальтера Скотта; перевел А.И. Писарев. 4 части. Москва, в Театральной
типографии 1827 г. (12) 15 руб.
8907. Килярнское озеро, повесть; сочинение Анны Марии Портер; переведено с
английского, 3 части. Санкт-Петербург, в Медицинской типографии 1806 – 1807 г.
(12) 15 руб.
8908. Клавдий и Клавдиана, или любовь в
деревне, сочинение Иосифа Росни; перевел
с французского Николай Дмитревский. Москва, в университетской типографии 1802 г.
(12) 3 руб.
8909. Клара Дюплесси и Кларант, история
одной фамилии, выходец французских; сочинение Лафонтена; переведено с французского. 3 части. Москва, в
университетской типографии 1804 г. (12) 7 руб.
8910. Клари, или награжденное обращение к
добродетели; английская повесть; перевел с немецкого Петр Поморцев. Санкт-Петербург, 1773 г. (12) 3 руб.
8911. Климена, или любовь,противоборствующая своему уничтожению; справедливая повесть. Санкт-Петербург,(12) 3 руб.
8912. Клеменция д`Антраг, или осада города
Обиньи, из тайных записок французской истории; сочинение Юссие; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии
Овчинникова 1786 г. (12) 2 руб.
8913. Клервиль и Аделаида Сент-Албан, или
заблуждений муж и добродетельная жена; истинное, нравоучительное и
достопамятное происшествие; переведено с французского. Москва, в типографии
Селивановского 1807 г. (18) 5 руб.
8914. Книжка, содержащая в себе разные
любовные повести; переведено с итальянского. Санкт-Петербург, в типографии
Морского Шляхетного Кадетского Корпуса 1774 г. (12) 3 руб.
8915. Князь Федор Д-кий и Княжна Марьи
М-ва, или верность по смерть; сочинение Лафонтена;переведено с немецкого. 2 части. Москва, в типографии Любия 1807 – 1808 г.
(12) 10 руб.
8916. Комбаб; сочинение Виланда; переведено с немецкого. Москва,в университетской типографии 1783 г. (8) 2 руб.
8917. Конрард, рыцарь Крестовых походов,происшествие XIIстолетие; переведено с
французского. 2 части. Орел, в типографии Сытина 1820 г. (18) 4 руб.
8918. Корабле-Сокрушении похождение Петра
Виода, уроженца города Бурдо, корабельного Капитана; перевел Князь А. Голицын. Москва, в типографии
Гиппиуса 1786 г. (8) 5 руб.
8919. Коран, или жизнь, характер и чувства Лаврентия Стерна, служащие пояснением на
все его сочинения, с приложением описания его жизни и дополнения к Тристраму
Шанди; 3 части. Санкт-Петербург, в Императорской типографии 1809 г. (18) 6 руб.
8920. Коринна, или Италия; сочинение Сталь-Голстеин; переведено с
французского. 6 частей. Москва, в университетской типографии 1809 – 1810 г.
(12) 20 руб.
8921. Корнелия Сидлей, или молодая вдова;перевел с английского на французский Монтаньем;перевел с французского К.Т. и Б.С. 1-
частей. Москва, в типографии Селивановского 1805 г. (18) 30 руб.
8922. Королева Голкондская; перевел с
французского И.Р. Санкт-Петербург,1780 г. (8) 2 руб.
8923. Королева Гольгондии, если не быль, то
сказка; переведено с французского. Москва, в типографии Решетникова 1792 г. (8)
2 руб.
8924. Королева Ильдегерда, повесть;сочинение Коцебу. 2 части. Москва, в
типографии Решетникова 1801 г. (12) 8 руб.
8925. Краткое известие о достопамятных
приключениях Капитана д`Сивиля, трижды умершего, и прочее; перевел Федор Каржавин, с примечаниями о
неправильном выговоре и писании многих иностранных слов. Москва, в
университетской типографии 1791 г. (8) 2 руб.
8926. Крестьянка Философка, или приключения
Графини Де***; перевел с немецкого Е.
Сырейщиков. 4 части, издание 2-е. Москва, в типографии компании
Типографической 1788 г. (8) 10 руб.
8927. Кто бы этому поверил? Несчастное, с
одним мужем случившееся приключение; сочинение Коцебу; перевел с немецкого Петр
Кайсаров. Смоленск, в Губернской типографии 1802 г. (12) 2 руб.
8928. Кто за двумя зайцами погонится. Тот
ни одного не поймает; нравоучительная испанская повесть; переведено с
французского. Москва, в типографии Решетникова 1792 г. (8) 3 руб.
8929. Кузь-Курпячь, Башкирская повесть;перевел с башкирского Тимофей Беляев. Часть
I-я. Казань, в
университетской типографии 1812 г. (8) 5 руб.
8930. Куно Фон-Кибург взял серебряный локон
обезглавленного и уничтожил тайный суд инквизиции. История предков,рассказываемый сочинителем черных братий; перевел с немецкого Василий Кузиков. 4 части.
Санкт-Петербург, в Императорской типографии 1809 г. (8) 10 руб.
8931. К чему служить титул, когда сочинение
само по себе хорошо; перевел с французского Сергей
Яцын. Москва, в Театральной типографии 1788 г. (8) 2 руб. 50 коп.
8932. Лади Елена и Лади Анна, или пагубные
следствия расточительности; сочинение госпожи Опи; перевел с французского О.Ж.
2 части. Москва, в типографии Семена 1819 г. (12) 5 руб.
8933. Лади Нигдиздаль, или супружеская
любовь, истинное происшествие; сочинение А.К.
Санкт-Петербург, в Морской типографии 1816 г. (12) 2 руб.
8934. Лангеругский разбойник, или
таинственные развалины; переведено с французского. 3 части. Москва, в типографии
Селивановского 1817 г. (18) 10 руб.
8935. Ланкедокская путешественница, или
приключения госпожи Деланоа Графини Дитри, с описанием королевств провинций,городов и других знаменитых мест; переведено с французского. 2 части. Москва, в
университетской типографии 1801 г. (12) 4 руб.
8936. Лаура, или поцелуй в своих действиях;сочинение Геснера; переведено с
немецкого. Москва, в типографии Зеленникова 1794 г. (8) 4 руб.
8937. Леинард и Термилия, или злощастная
судьба двух любовников; сочинение девицы Н.Н.
Москва, в университетской типографии 1784 г. (8) 2 руб.
8938. Леокадия, Гашпанская повесть;сочинение Флориана; переведено с
французского. Санкт-Петербург, в типографии Вильковского 1794 г. (8) 2 руб.
8939. Леонтина; сочинение Августа Коцебу; перевел с немецкого Николай Гречь. 4 части. Москва, в
типографии Дрехслера 1808 г. (8) – Тоже издание 3-е. Москва, в университетской
типографии 1815 г. (18) 10 руб.
8940. Леон, или таинственное дитя;сочинение Дюкре-Дюминиля; переведено
с французского. 4 части. Москва, в типографии Кряжева, Готье и Мея 1802 – 1805
г. (12) 20 руб.
8941. Леста, или Днепровская русалка,романтическая новость; переведено с немецкого. 4 части. Москва, в типографии
Бекетова 1806 г. (12) 8 руб.
8942. Летучая мышь, комическая повесть;сочинение Лонгбеина; переведено с
немецкого. Москва, в типографии Селивановского 1805 г. (18) 4 руб.
8943. Либо Пан, либо пропал, или
удивительная жизнь и тридцатилетнее заключение Иоганна Норкросса, одного английского каперного Капитана;переведено с немецкого. 2 части. Москва, в типографии Решетникова 1796 г. (8) 5
руб.
8944. Лиди де-Жерсин, или история
осмилетней англичанки, служащая к наставлению и увеселению малолетних девиц;переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Крылова с товарищами
1794 г. (8) 1 руб.
8945. Лисамах; из сочинения Монтескиэ; перевел с французского С. Башилов. Санкт-Петербург, в
типографии Академии Наук (8) 2 руб.
8946. Лобах, счастливый отец; разговорная
повесть; сочинение младшего Шлейснера; переведено
с немецкого. Москва, в университетской типографии 1803 г. (8) 3 руб.
8947. Ложные друзья; переведено с
французского. Москва, в типографии Любия 1807 г. (12) 4 руб.
8948. Ложный похититель Малтийского Ордена,Кавалер Даббевиль, истинная повесть; перевел с французского Василия Псиоль. Москва, в типографии
Пономарева 1786 г. (8) 3 руб. 50 коп.
8949. Лоллота, или жертва любви и
коварства; сочинение Августа Лафонтена; переведено
с немецкого. Москва, в университетской типографии 1815 г. (18) 3 руб.
8950. Лолотта и Фанфань, или приключения
двух младенцев, оставленных на необитаемом острове№ сочинение Г.Д.М. перевел с французского Фома Розанов. 4 части. Москва, в
типографии компании Типографической 1791 г. (8) – Тоже издание 2-е. Москва, в
типографии Решетникова 1793 г. (8) – Тоже издание 4-е. Москва, в типографии
Решетникова 1804 г. (12) 15 руб.
8951. Лондонский пустынник, или описание
нравов и обычаев Англичан в начале XIX столетия;сочинение Жуи; перевел с французского
С. Де-Шаплет. 3 части. Санкт-Петербург,в типографии Греча и в типографии Смирдина 1822 – 1825 г. (8) 25 руб.
8952. Лорензо Старк, семейственная картина;сочинение Энгеля; переведено с
немецкого. 2 части. Москва, в университетской типографии 1808 г. (12) 5 руб.
8953. Лоримон, или человек, какой он есть;сочинение Арнода; переведено с
французского. 6 частей. Москва, в типографии Бекетова 1810 г. (16) 15 руб.
8954. Лудовик, или сын человека с гением;перевел с французского Князь Шаликов. 2
части. Москва, в Театральной типографии 1820 г. (18) 7 руб.
8955. Луиза и Дюваль, или несчастная
любовь; сочинение Лафонтена; переведено
с немецкого. 2 части. Москва, в типографии Селивановского 1820 г. (18) 8 руб.
8956. Луиза, или подземелье Леонского
замка; сочинение Радклиф; переведено
с французского. 3 части. Москва, в университетской типографии 1819 г. (18) 8
руб.
8957. Луиза, или подложный брак, повесть;Москва, в типографии Кузнецова 1821 г. (18) 3 руб.
8958. Луиза, или хижина среди мхов; перевел
с немецкого П. белавин. 2 части.
Москва, в типографии компании Типографической 1790 г. (8) 5 руб.
8959. Луция Апулея платонической секты
философа превращение, или золотой осел; перевел с латинского Ермиль Костров. 2 части. Москва, в
университетской типографии 1780 – 1781 г. (8) 10 руб.
8960. Лес, или Сент-Клерское Аббатство;сочинение Радклиф; перевел с
французского Павел Чернявский. 8
частей. Москва, в типографии Решетникова 1801 – 1802 г. (12) Тоже издание 2-е,исправленное. Смоленск, в типографии Губернского Правления 1811 г. (18) – Тоже
издание 3-е. Орел, в типографии Сытина 1823 г. (18) 15 руб.
8961. Летний вечер, или таинственная пещера
в дремучем лесу, старинная повесть; сочинение Левиса; переведено с французского. 4 части. Орел, в типографии
Сытина 1825 г. (18) 6 руб.
8962. Любезная горбунья, или Жюльета Бельфур;перевела с английского Марья Тихомирова. 2
части. Москва, в типографии Кузнецова 1823 г. (18) 5 руб.
8963. Любимец духов, истинное происшествие
во время Португальской революции, заимствованное из записок железной маски;переведено с немецкого. 6 частей. Москва, в типографии Селивановского 1820 г.
(18) 15 руб.
8964. Любимец Фортуны; переведено с
французского. 2 части. Москва, в университетской типографии 1782 г. (8) 5 руб.
8965. Любовники философы, или страсть,предводимая рассуждением; переведено с французского. 2 части; издание 2-е.
Москва, в типографии компании Типографической 1788 г. (8) 3 руб.
8966. Любовный вертоград, или непреоборимое
постоянство Камбера и Арисены; перевел с португальского Федор Эмин. Санкт-Петербург, 1763 г. (12) – Тоже издание 2-е.
Москва, 1780 г. (8) 5 руб.
8967. Любовь без успеха, или Инеса
Кордуанская; Испанская повесть, с прибавлением повести о разрыве брака между
Абенамаров и Фатимой; переведено с французского. Санкт-Петербург, 1764 г. (8) 3
руб.
8968. Любовь и благодарность; сочинение Августа Лафонтена; перевел с немецкого Григорий Кривецкий. Москва, в типографии
Всеволожского 1811 г. (8) 4 руб.
8969. Любовь Исмены и Исмениаса; переведено
с французского. Москва, в университетской типографии 1769 г. (12) 3 руб.
8970. Любовь и тщеславие, или опасности
кокетства; сочинение Августа Лафонтена. Москва,в типографии Кузнецова 1821 г. (18) 3 руб.
8971. Любовь; книжка золотая; перевел Г. Громов. Санкт-Петербург, в типографии
Губернского Правления 1798 г. (12) 3 руб.
8972. Любовь, ненависть и мщение, или
история двух знатных английских фамилий; перевел с французского Алексей Клименко. 2 части. Москва, в
типографии Клаудия 1805 г. (16) 8 руб.
8973. Любовь превратна, или приключения
Милади Графини Англезеи; перевел с французского Иван Метальников. Санкт-Петербург, в типографии Артиллерийского и
Инженерного Шляхетного Кадетского Корпуса 1779 г. (8) 2 руб. 50 коп.
8974. Любовь Псити и Купидона; сочинение де-ла-Фонтена; переведено с
французского. 2 части, с присовокуплением книги: Дворянин философ, аллегория.
Москва, в университетской типографии 1769 г. (8) 8 руб.
8975. Любовь Сафои и Фаона; перевел с
французского Ив. Ра… Санкт-Петербург,в типографии Артиллерийского и Инженерного Шляхетного Кадетского Корпуса 1780
г. (8) 3 руб.
8976. Любовь сильнее дружбы, повесть
Гишпанская; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Академии
Наук 1764 г. (12) 4 руб.
8977. Любовь увенчанная, или приключение
Кавалера д`Аблинкурта и девицы де-Сент-Симон; перевел с французского А.М. Москва, в университетской
типографии 1782 г. (8) 3 руб.
8978. Любопытное путешествие Гераклита и
Демокрита; переведено с немецкого. Москва, в типографии Бекетова 1802 г. (24) 3
руб.
8979. Любопытные приключения одного
достойного семейства, случившиеся в 1792 году и описанные другом природы.
Москва, в типографии Гиппиуса 1806 г. (12) 5 руб.
8980. Людвиг фон Ейзах, или три рода
воспитания; сочинение Августа Лафонтена; переведено
с немецкого. 4 части. Москва, в университетской типографии 1820 г. (18) 10 руб.
8981. Магазин чтения для всякого возраста и
пола людей, собранный из различных повестей, сказок, басен, анекдотов,стихотворческих, исторических и других кратких сочинений. 4 части. Москва, в типографии
Пономарева 1789 г. (8) 15 руб.
8982. Магдаленино кладбище, или описание
ужасных бедствий Людовика XVI,Короля Французского, и его семейства; переведено с французского. 4 части.
Москва, в университетской типографии 1817 г. (18) 10 руб.
8983. Мазаниелло, исторический отрывок;сочинение Мейснера; переведено с
немецкого. Москва, в типографии Селивановского 1803 г. (12) 5 руб.
8984. Макин, английская повесть; сочинение Арнода; перевел с французского А.Г. Москва, в университетской
типографии 1782 г. (8) 3 руб.
8985. Маленькие эмигранты, или переписка
детей; творение Жанлис, служащее к
образованию юношества; перевел с французского И.С. 2 части. Москва, в типографии Решетникова 1811 г. (12) 10 руб.
8986. Маленький ла-Брюиер, или картина
юношеских нравов сего века; сочинение Жанлис;перевел с французского Рудамаев. Санкт-Петербург,в типографии Академии Наук 1808 г. (8) 3 руб.
8987. Маль золотник да дорог, или
увеселительный и в смех приводящий рассказчик. Москва, в типографии Зедербана
1792 г. (8) 5 руб.
8988. Маьвина; сочинение Коттень. 6 частей. Москва, в типографии
Всеволожского и в типографии Решетникова 1816 – 1818 г. (18) 15 руб.
8989. Мальтийский Рыцарь, английский роман;сочинение Мис Портер; перевел с
французского Г. Трескин. 4 части.
Орел, в типографии Сытина 1823 г. (18) 15 руб.
8990. Мальчик, наигрывающий разные штуки
колокольчиками; сочинение Дюкре-Дюминиля;переведено с французского. 4 части. Москва, в университетской типографии
1810 г. (12) 20 руб.
8991. Мальчик у ручья, или постоянная
любовь; сочинение Коцебу; перевел с
немецкого В.Ж. 4 части. Москва, в
университетской типографии и в Сенатской типографии 1801 г. (16) – Тоже издание
2-е. Москва, в типографии Селивановского 1819 г. (18) 10 руб.
8992. Маннеринг или Астролог; сочинение Валтера-Скотта; перевел с французского (Владимир Броневский). 4 части. Москва,в университетской типографии 1824 г. (12) 16 руб.
8993. Маркиз Мирмон, или уединенный
философ; сочинение М. д`Аржанса; переведено
с французского. Санкт-Петербург, в типографии Шнора 1783 г. (8) 4 руб.
8994. Мария, Брабантская, французская
Королева; исторический роман; переведено с французского. 2 части. Москва, в
типографии Семена 1820 г. (18) 4 руб.
8995. Мария, побочная дочь Графини Д***,или дитя несчастья; перевел с французского Василий
Радищев. 2 части. Москва, в типографии Кряжева, Готь и Мея 1803 г. (12) 5
руб.
8996. Мартон и Сусанна, английский анекдот;переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1802 г. (16) 1
руб. 50 коп.
8997. Маска, или приключение Графа Д.;перевел с французского Н. Дубовицкий. Москва,в типографии Решетникова 1792 г. (8) 4 руб.
8998. Матери семейств; сочинение Бульи; перевел с французского Иван Соц. 2 части. Москва, в Театральной
типографии и Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1825 г. (12) 12 руб.
8999. Матери соперницы, или клевета;сочинение Жанлис; перевел с
французского Петр Домогатский. 6
частей. Москва, в типографии Бекетова 1803 – 1805 г. (12) – Тоже издание 2-е. 8
частей. Москва, в университетской типографии 1816 г. (16) 20 руб.
9000. Матероубийца, или жизнь и злодеяния
А… ея Г…на, истинное происшествие, перевел с немецкого И.К. 2 части. Москва, в типографии Решетникова 1808 г. (16) 4 руб.
Отделение 21. Романы, повести и сказки. Продолжение 6