Отделение 21. Романы, повести и сказки. Продолжение 1
Александр Смирдин
Роспись российским книгам для чтения из библиотеки Александра Смирдина, систематическим порядком расположенная
8501. Альфонсина, или материнская нежность;сочинение Жанлис; переведено с
французского. 6 частей. Москва, в университетской типографии 1806 – 1807 г.
(12) – Тоже издание 2-е. 6 частей. Москва, в университетской типографии 1815 г.
(18) 20 руб.
8502. Альфонс, или побочный сын; сочинение Жанлис; переведено с французского, 2
части. Санкт-Петербург, в Сенатской типографии 1809 г. (8) 10 руб.
8503. Альфонс, или сын любви; сочинение Жанлис; переведено с французского. 3
части. Москва, в университетской типографии 1809 г. (12) 10 руб.
8504. Амалия Горст, или тайна быть
счастливым; сочинение Августа Лафонтена; переведено
с немецкого, 4 части. Москва, в университетской типографии 1818 г. (18) 10 руб.
8505. Амвросий Крузе, или удивительные
приключения единственного сына; переведено с французского. Москва, в
Театральной типографии 1820 г. (12) 2 руб.
8506. Амелия Мансфильд; сочинение Коттень; 6 частей. Москва, в типографии
Любия 1810 г. (12) – Тоже издание 2-е. Москва, в типографии Всеволожского 1817
г. (18) 15 руб.
8507. Амелия, повесть; сочинение Фильдинга; перевел с французского Петр Берг. 3 части. Санкт-Петербург,1772 – 1785 г. (8) 8 руб.
8508. Английская история Арбофлед, или
несчастные его приключения; переведено с французского. 2 части. Москва, в
типографии А.А. 1787 г. (8) 6 руб.
8509. Английская ночь, или приключения
прежде несколько необычайные, но ныне совершенно простые и общие Г. Дабо, купца
живущего в Париже, в улице Сент-Оноре; перевел с французского Страхолюбов. 2 части. Москва, в
типографии Бекетова 1804 г. (12) 10 руб.
8510. Английские письма, или история
Кавалера Грандиссона; сочинение Ричардсона;перевел с французского Александр
Кондратович. 8 частей. Санкт-Петербург, 1793 – 1794 г. (12) 30 руб.
8511. Английские письма, или приключения
госпожи Клевеландши, описанные ею самой; перевел с французского Николай Осипов. 2 части.
Санкт-Петербург, в типографии Шнора 1790 – 1791 г. (8) – Тоже издание 2-е. 2
части. Санкт-Петербург, в типографии Шнора 1794 г. (12) 6 руб.
8512. Ангола, Индийская повесть; сочинение
без правдоподобия; переведено с французского. 2 части. Москва, в типографии
Пономарева 1785 г. (8) 10 руб.
8513. Анекдоты древних Пошехонцев;сочинение Василия Березайского. Санкт-Петербург,в типографии Медицинской Коллегии 1798 г. (8) – Тоже издание 2-е, под
названием: Анекдоты, или веселые похождения старинных Пошехонцев, с
прибавлением повестей: о щуке и о походе на медведя, и с присовокуплением
забавного словаря. Санкт-Петербург, в типографии Департамента Внешней Торговли
1821 г. (8) 4 руб.
8514. Анекдоты любопытные о любви
супружеской; переведено с французского. Москва, в Театральной типографии 1790
г. (8) 2 руб. 50 коп.
8515. Анна Белла, повесть английская;сочинение Арнода; переведено с
французского. Москва, в университетской типографии 1774 г. (12) 4 руб.
8516. Анна Бретанская, или любовь без
слабости, историческая повесть; переведено с французского. Санкт-Петербург, 1765
г. (12) 3 руб.
8517. Аннушка, английский роман; перевел с
французского Михайла Копьев. 4 части.
Москва, в университетской типографии 1797 – 1798 г. (12) 20 руб.
8518. Анселина, или необузданное стремление
страстей; перевел с французского Платон
Реган. Санкт-Петербург, в типографии Глазунова 1805 г. (12) 3 руб.
8519. Антенорово путешествие в Грецию и
Азию, с приобщением сведений о Египте; Греческая рукопись, найденная в
Геркулане, переведенная Господином Лантье;перевел с французского А. Леванда. 5
частей. Санкт-Петербург, в типографии Губернского Правления 1803 г. (12) 20
руб.
8520. Антеноровы путешествия по Греции и
Азии, с прибавлением разных известий о Египте; Греческая рукопись, найденная в
Геркулане, и переведенная на французский язык Г. Макаров. 3 части; издание 3-е. Москва, в типографии Селивановского
1822 г. (12) 20 руб.
8521. Антенский Пустынник, или изображение
Парижских нравов и обычаев в начале XIX столетия;сочинение Жуи; перевел с французского
С. Де-Шаплет. 5 частей.
Санкт-Петербург, в типографии Смирдина 1825 – 1826 г. (8) 30 руб.
8522. Антикварий; сочинение Валтера Скотта; перевел с французского П.К., 4 части. Москва, в типографии
Селивановского 1825 – 1826 г. (12) 20 руб.
8523. Антоний Гаргиуло, Капуцин, разбойничий атаман и генерал; переведено
с немецкого. Москва, в типографии Гиппиуса 1805 г. (8) 5 руб.
8524. Антония, дочь Графа О., первого
Камергера Короля П.; достопамятнейший и достойнейший любопытства анекдот, с
присовокуплением разных повестей; перевел с французского И.М. Калуга, 1793 г. (8) 4 руб.
8525. Аравитский замок, или Нарциза, дитя
несчастья; сочинение Дюкре-Дюминиля; перевел
с французского М.В., 4 части. Орел, в
типографии Сытина 1827 г. (18) 8 руб.
8526. Арзас и Исмения; сочинение Монтескю; перевел с французского Егор Чиляев. Санкт-Петербург, в
типографии Губернского Правления 1810 г. (12) 3 руб.
8527. Аристид, или истинный патриот;перевел с французского Николай
Загоровский. Москва, в типографии Лопухина 1785 г. (8) 3 руб. 50 коп.
8528. Аристипп и некоторые из его современников,сочинение Виланда; перевел с
немецкого Иван Татищев. 8 частей.
Москва, в университетской типографии 1807 – 1808 г. (8) 40 руб.
8529. Аристомен и Горг, или мщение и
человеколюбие; сочинение Лафонтена; переведено
с немецкого. 2 части. Москва, в университетской типографии 1803 г. (12) 10 руб.
8530. Арсас и Исмения, восточная повесть;из сочинения Монтескюи; перевел Николай Страхов. Москва, в типографии
компании Типографической 1787 г. (8) 3 руб.
8531. Арсена и Флоримон, или Нидерландские
любовники; переведено с французского. Москва, в типографии Кряжева и Мея 1804
г. (12) 3 руб.
8532. Арсен, или суета света; переведено с
французского. 5 частей; издание 2-е. Москва, в университетской типографии 1769
г. (12) 3 руб.
8533. Артур и Софрония, или любовь и тайна;сочинение Жанлис; перевел с
французского Яков Лизогуб. Санкт-Петербург,в Императорской типографии 1807 г. (12) 4 руб.
8534. Арфа, повесть Августа Лафонтена; переведено с французского. Москва, в типографии
Кряева и Мея 1808 г. (12) 3 руб.
8535. Аспазия, Английская повесть; перевел
с французского Илья Раевский. 2
части. Москва, в университетской типографии 1792 г. (8) 5 руб.
8536. Атала, или любовь двух диких в
пустыне; сочинение Шатобриана; перевел
с французского Иван Мартынов; издание
3-е. Смоленск, в типографии Губернского Правления 1803 г. (18) 3 руб. 50 коп.
8537. Атала, или любовь двух диких в
пустыне; сочинение Шатобриана; перевел
с французского Владимир Измайлов. Москва,1802 г. (16) 4 руб.
8538. Африканские письма; сочинение Бютини; перевел с французского А. Таушев. Москва, в университетской
типографии 1801 г. (12) 3 руб. 50 коп.
8539. Ацем, или мечтающий о благополучии
своем человеке; переведено с немецкого. Санкт-Петербуг, 1775 г. (8) 2 руб.
8540. Афинаида, исторический отрывок;сочинение Арнода; перевел с
французского Кондрат Фролов. Москва,в университетской типографии 1794 г. (8) 3 руб. 50 коп.
8541. Багдадский цырюльник, бреющий бороду
Севильскому цырюльнику Фигоро; переведено с французского. Москва, в университетской
типографии 1792 г. (8) 4 руб.
8542. Базиль, французская повесть; из
сочинения Арнода; перевел с
французского Е.А. Москва, в
Театральной типографии 1785 г. (8) 3 руб. 50 коп.
8543. Бакалавр Саламанский, или похождение
Дона Херубина де-ла-Ронда; сочинение Лесажа;перевел с французского А. Нартов. 2
части. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1763 и 1784 г. (8) 8 руб.
8544. Барон Бергедорф, или правила,основанные на добродетели; сочинение Августа
Лафонтена; переведено с немецкого. 4 части. Москва, в типографии Кузнецова
1823 г. (16) 10 руб.
8545. Барон Флеминг, или страсть к титулам;сочинение Августа Лафонтена; переведено
с французского. 3 части. Санкт-Петербург, в Театральной типографии 1806 г. (12)
8 руб.
8546. Батильда, или геройство любви,историческая повесть; сочинение д`Арнода.
Санкт-Петербург, 1773 г. (12) 3 руб.
8547. Батменди; из сочинения Флориана; перевел с французского Н. Мамонтов. Санкт-Петербург, в
типографии Плавильщикова 1819 г. (16) 1 руб.
8548. Батменди, или картина человеческой
суеты, Персидская повесть; перевел с французского Николай Иванов. Москва, в типографии А.А. 1788 г. (8) 1 руб. 50
коп.
8549. Бездушный говорящий, или повесть
булавки и ея знакомых; перевел с немецкого Н.
Осипов. 4 части. Москва, в университетской типографии 1790 г. (8) 6 руб.
8550. Безрассудные обеты, или ослепление;сочинение Жанлис; переведено с
французского. 3 части. Москва, в университетской типографии Сытина 1820 г. (18)
10 руб.
8551. Бессчастный Флоридор, история о Принце
Ракалмуцком; перевел с итальянского Федор
Эмин. Санкт-Петербург, 1763 г. (8) 4
руб.
8552. Бертолд, Князь Моравский,достопамятная и любопытная историческая повесть; перевел с французского из
сочинения д`Юсье, Н. Левицкий. Санкт-Петербург,в типографии Гека 1786 г. (12) 3 руб.
8553. Бетти, или несчастья, от безрассудной
ревности происшедшие; переведено с французского. Санкт-Петербург, 1774 г. (8) 2
руб.
8554. Библиотека Немецких романов; перевел
с немецкого Василия Левшин. 3 части.
Москва, в университетской типографии 1780 г. (8) 10 руб.
8555. Библиотека повестей и анекдотов;изданная Михайлом Каченовским. 5
частей. Москва, в университетской типографии 1816 – 1817 г. (12) 20 руб.
8556. Бильбилистон, или долина соловьев,Восточные нравоучительные повести; перевел с немецкого Д. Тв. Москва, 1793 г. (8) 5 руб.
8557. Бианка де-ла-Порта, истинный анекдот
из Итальянской истории; перевел с немецкого Н.С.
Москва, в университетской типографии 1802 г. (12) 1 руб. 50 коп.
8558. Бианка Каппело, повесть; сочинение Мейснера;перевел с немецкого Василий
Подшивалов. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Глазунова 1803 г. (8) 8
руб.
8559. Благодеяния Морфея,любовно-героическая повесть; перевел с французского Карл Нейман. Москва, в типографии Гиппиуса 1784 г. (8) 5 руб.
8560. Бланка и Минна, или мещанские нравы;сочинение Августа Лафонтена; переведено
с немецкого. 6 частей. Москва, в университетской типографии 1817 г. (18) 15
руб.
8561. Блансай, роман господина Горжи; перевел с французского С.К. Москва, в университетской
типографии 1797 г. (12) 4 руб.
8562. Бобелина, Героиня Греция нашего
времени; переведено с немецкого. 2 части. Москва, в типографии Семена 1823 г.
(12) 8 руб.
8563. Богемский Робинзон, или удивительные
приключения юного Траугольда. Санкт-Петербург, в Сенатской типографии 1815 г.
(8) 3 руб.
8564. Богомолка, повесть Жанлис; переведено с французского.
Москва, в типографии Решетникова 1806 г. (18) – Тоже издание 2-е. Москва, в
типографии Всеволожского 1816 г. (12) 3 руб.
8565. Бока, или награжденная добродетель,Восточные повесть; перевел с французского Александр
Мамышев. Москва, в университетской типографии 1795 г. (8) 4 руб.
8566. Бок и Зюлба, повесть Аллегорическая;перевел с французского Н.Т. 2 части.
Москва, в университетской типографии 1774 г. (8) 4 руб.
8567. Брабантская Женевьева; сочинение Дюпителя; перевел с французского А.И. 2 части. Москва, в типографии
Пономарева 1809 г. (18) 5 руб.
8568. Брак Вильгельмины, повесть; сочинение
Генриха Штиллинга; переведено с
немецкого. Москва, в университетской типографии 1816 г. (18) 4 руб.
8569. Братняя любовь и матерняя ненависть,или слепая любовь Солимана Турецкого Императора, и плачевная смерть двух
Принцев, сыновей его; Турецкий анекдот; перевел с французского Дмитрий Орлов. Москва, в университетской
типографии 1794 г. (8) 2 руб.
8570. Братоубийца, или таинства
Дюссельдорфа; сочинение Анны Маккензи; переведено
с французского. 8 частей. Москва, в типографии Решетникова 1802 – 1803 г. (8) –
Тоже издание 2-е. 8 частей. Москва, в университетской типографии 1816 г. (18)
10 руб.
8571. Брик Больдинг, или что такое жизнь;Англо-Франко-Итальянский роман, содержащий в себе всякого рода приключения,какие могут случится в течении жизни человеческой; перевел с французского Павел Свечин. Санкт-Петербург, в типографии
Вильковского 1802 г. (8) 3 руб.
8572. Британский выходец, или редкий пример
героической верности; истинная повесть, писанная им самим; переведено с
французского. Москва, в университетской типографии 1802 г. (12) 3 руб.
8573. Брут, или освобожденный Рим;сочинение Августа Лафонтена; переведено
с немецкого. Москва, в типографии Гиппиуса 1805 г. (8) 5 руб.
8574. Беглец; сочинение Вальтера Скотта; переведено с
французского. 3 части. Москва, в университетской типографии 1821 г. (18) 12
руб.
8575. Бегствующий Аннибал; сочинение Лаверна; перевел с французского Иосиф Ширяев. 2 части. Санкт-Петербург,в Морской типографии 1811 – 1812 г. (8) 8 руб.
8576. Бедная сирота, или сила предрассудка;сочинение М. перевел с французского В. Мясновский. 2 части. Санкт-Петербург,в Императорской типографии 1807 г. (12) 6 руб.
8577. Бедный Егор; сочинение Крамера; переведено с немецкого. 2
части. Москва, в типографии Пономарева 1807 г. (18) – Тоже издание 2-е. Орел, в
типографии Сытина 1824 г. (18) 5 руб.
8578. Бедствия от пристрастия к игре, или
история Баронши д`Альвиньи; переведено с немецкого. Москва, в типографии
Селивановского 1803 г. (12) 2 руб. 50 коп.
8579. Белый бык, истинная повесть;сочинение Волтера; перевел с
французского С. Родзянка. Санкт-Петербург,в Императорской типографии 1802 г. (12) – Тоже издание 2-е. Санкт-Петербург, в
типографии Губернского Правления 1809 г. (12) 3 руб.
8580. Бес пустынник, или приключения
выгнанного из ада Астарота; перевел с немецкого Гур Иванов. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук
1766 г. (8) 15 руб.
8581. Важные приключения от маловажных
обстоятельств. Часть I,издание 2-е. Москва, в типографии Пономарева 1795 г. (8) 2 руб. 50 коп.
8582. Вакефильдский Священник, история;сочинение Гольдсмита; перевел с
французского Николай Стразов. 2
части. Москва, в типографии компании Типографической 1786 г. (8) 6 руб.
8583. Валентин, или беззаботная голова;сочинение Пиго ле-Брюня; перевел с
французского М. Виноградов. 4 части.
Москва, в типографии Селивановского 1820 г. (18) 8 руб.
8584. Валерия; из сочинение Флориана; перевел с французского С. Мамонтов. Санкт-Петербург, в
типографии Плавильщикова 1819 г. (16) 1 руб.
8585. Валерия, или действие души великой и
благородной; сочинение Михайлы Прокудина.
Москва, в университетской типографии 1773 г. (8) 3 руб.
8586. Валерия, или письма Густава фон
Линара к Ернесту фон Г.; сочинение фон Криденер;перевел с немецкого М.Б. 3 части.
Москва, в типографии Решетникова 1807 г. (12) 10 руб.
8587. Валтер Монбари, великий Магистр
Ордена Рыцарей Храма; переведено с французского. 8 частей. Орел, в Губернской
типографии 1819 г. (18) 30 руб.
8588. Вальмор и Флорелло, две новости;сочинение Луазель-Треогат; перевел с
французского П.Ш-ъ. 2 части. Москва,в университетской типографии 1802 г. (12) 3 руб. 50 коп.
8589. Вальмор, французская повесть;сочинение Лоезеля де-Треогата; перевел
с французского Николай Левицкий. Москва,в университесткой типографии 1781 г. (8) 3 руб.
8590. Вальмье, истинное приключение;сочинение Арнода; перевел Иван Захаров. Санкт-Петербург, в
типографии Шнора 1790 г. (8) 4 руб.
8591. Вальтер, дитя ратного поля, или и
вторая любовь надежда; сочинение Августа
Лафонтена. 6 частей. Москва, в университетской типографии 1819 г. (18) 15
руб.
8592. Ванда, Княжна Краковская, или Героиня
древнего времени; переведено с немецкого. 2 части. Москва, в университетской
типографии 1807 г. (12) 5 руб.
8593. Варвик, или ужасная жертва
честолюбия, историческое происшествие; сочинение Дарнода. 2 части. Москва, в типографии Пономарева 1820 г. (18) 4
руб.
8594. Веверлей, или шестьдесят лет назад;сочинение Валтера Скотта. 4 части.
Москва, в Театральной типографии 1827 г. (12) 12 руб.
8595. Везде есть добрые Вельможи; Москва, в
типографии Решетникова 1806 г. (12) 3 руб.
8596. Везири, или очарованный лаврияф,повесть Востояная; перевел Василия
Левшин. 3 части. Москва, в университетской типографии 1779 – 1780 г. (8) 5
руб.
8597. Велисарий; сочинение Жанлис; перевел Захаров. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Глазунова 1808 г.
(12) 5 руб.
8598. Велисарий; сочинение Жанлис; переведено с французского. 2
части. Москва, в типографии Селивановского 1808 г. (8) – Тоже издание 2-е.
Москва, в типографии Селивановского 1821 г. (12) 4 руб.
8599. Велизарий, Господина Мармонтеля; переведено с французского на
славянский язык. Вена, в типографии Иосифа Курцбека 1777 г. (8) 15 руб.
8600. Велисарий; сочинение Мармонтеля; перевел с французского Курбатов; издание 5-е. Санкт-Петербург,в типографии Академии Наук 1802 г. (8) 4 руб.
Отделение 21. Романы, повести и сказки. Продолжение 2