"From Drawings Taken on the Spot in 1834 by the Late M. Jules Goury and in 1834 and 1837 by Owen Jones. With a Complete Translation of the Arabic Inscriptions, and an Historical Notice of the Kings of Granada, from the Conquest of that City by the Arabs to the Expulsion of the Moors"
«Рисунки, созданные в 1834 году М. Жюлем Гури, а также в 1834 и 1837 годах Оуэном Джонсом. С приложением полного перевода арабских надписей и историческим обзором Гранады от арабского завоевания до изгнания мавров."
Антикварное издание, напечатано в Лондоне, типография Charles Delagrave, на французском языке. Книги в хорошем состоянии, полукожаный переплёт эпохи, золотое тиснение, тройной золотой обрез, формат 66,6х50 см.
Авторы:
Жюль Гури (Jules Goury; 1803 — 1834) французский архитектор, главной работой которого стало участие в собрании материалов для книги «Планы, фасады, разрезы и детали Альгамбры» 1842-1845.
Оуэн Джонс (Owen Jones; 15 февраля 1809 — 19 апреля 1874) известный английский архитектор и дизайнер уэльсского происхождения. Получил образование в Королевской Академии. Черпал вдохновение в мусульманской архитектуре, увиденной во время путешествия на Ближний Восток и в Испанию 1833-1834 гг. Оформлял интерьеры и работал книжным иллюстратором. В 1851 году был назначен начальником английских работ на Великой выставке, которая размещалась в недавно построенном по последней моде Хрустальном Дворце из металла и стекла.
Будучи многогранным творческим человеком, он стал одним из самых влиятельных теоретиков дизайна XIX века и создателей современной теории цвета. Его вклад в орнаментальную графику до сих пор ценится современными дизайнерами. Многие из них охотятся за книгами Джонса, в том числе за «Грамматикой орнамента» 1856 года.
Вашему вниманию представлено первое издание фундаментальной работы Гури и Джонса об исламской архитектуре Альгамбры. Там авторы книги пробыли полгода в ходе поездки на Ближний Восток и в Испанию 1833-1834 гг. Путешествие прервала ранняя смерть Гури от холеры. Для окончания труда Джонсу пришлось приехать туда снова в 1837 году. Вдохновившись пылкими интерьерами в искусстве и архитектуре ислама и избегая недочётов, Джонс кропотливо готовил к публикации книгу, вышедшую только в 1842-1845 гг. и увековечившую память о друге, сгинувшем вдали от Родины. Издание пришлось как нельзя кстати: в английском обществе ранней викторианской эпохи были популярны романтизм Байрона с его тягой к экзотике дальних странствий и эклектика в архитектуре, вобравшая в себя лучшие черты стилей всех времен и народов и ставшая предвестником модерна.
Редкое и богато иллюстрированное издание. Прекрасное пополнение коллекции дизайнера, архитектора, иллюстратора, исследователя темы, библиофила!