"День во веки преславный коронования всепресветлейшия державнейшия великия государыни императрицы Елисаветы Петровны самодержицы Всероссийския / Именем Кенигсбергской академии с глубочайшим благоговением торжественно почтенный от Иоганна Георга Бока, профессора Кенигсбергскаго университета и Академии наук члена.; Перевод с немецкаго языка [М.В. Ломоносова]."
Антикварная книга, [напечатана в Москве], типография при Императорском Московском университете, на русском языке. Книга в отличном состоянии, цельнокожаный переплёт эпохи, формат 25х19,5 см, бумага верже, с водными знаками в виде характерной "решетки" и литер, [6] страниц, гравированная заставка и концовка. Издано в мае 1758 года тиражом 600 экземпляров, 40 из которых выдано Ломоносову, а 549 поступили в Академическую книжную лавку по цена в 3 копейки.
Автор Иоганн Георг Бок (Johann Georg Bock, 12 мая 1698, близ Кёнигсберга, Восточная Пруссия - 7 июля 1762, близ Кёнигсберга, Восточная Пруссия) профессор и глава Кёнигсбергского университета. В начале 1758 года, в ходе Семилетней войны с Пруссией, Кёнигсберг был взят русскими войсками, однако Императрица Елизавета Петровна пожаловала его университет и оставила за ним прежние достоинства. Будучи ректором этого заведения, Иоганн Бок в благодарность написал оду на коронование Самодержицы Всероссийской. Произведение было сразу же переведено с немецкого на русский язык и опубликовано. Автор стал членом российской Академии наук.
Переводчик Михаил Васильевич Ломоносов (8 ноября 1711, деревня Мишанинская, Архангелогородская губерния - 4 апреля 1765, Санкт-Петербург) выходец из простой крестьянской семьи, ставший великим учёным-энциклопедистом, создавшим ряд фундаментальных работ, многие из которых до сих пор не потеряли свою актуальность. Был так всесторонне развит, что проще перечислить сферы научной деятельности, где он не оставил свой след. Стоял у истоков основания Императорского Московского университета в 1755 году. Наиболее кратко и точно охарактеризовал личность Ломоносова А.С. Пушкин: «Он создал первый университет. Он, лучше сказать, сам был первым нашим университетом.» К слову, Михаил Васильевич, как и Иоганн Бок, написал оду на день восшествия на престол Елизаветы Петровны, только в 1747 году, на 11 лет раньше.
Предмет поклонения Елизавета Петровна (18 декабря 1709, Коломенское - 25 декабря 1761, Санкт-Петербург) Императрица Всероссийская из династии Романовых эпохи Дворцовых переворотов, правившая в 1741-1761 гг., дочь Петра Великого. За возведение себя на престол вместо малолетнего Ивана VI щедро наградила соратников. Наиболее значимыми её реформами стали отмена смертной казни и таможенных пошлин, улучшение положения дворян. Успехами её внешней политики считаются победа в русско-шведской войне 1741-1743 гг., приобретение союзников и рост положения России на международной арене, успехи в Семилетней войне 1756-1763 гг. с Пруссией, которым помешали её смерть и восшествие на престол Петра III. Правление-правлением, но, как истинная императрица, Елизавета Петровна любила устраивать балы и маскарады, а одних платьев в её гардеробе после кончины осталось около 15 тысяч.
Библиография:
СК XVIII № 663, Сопиков № 7259, Тюличев. Материалы о некоторых изданиях... С. 177.
Разница между СК XVIII 663 и СК XVIII 664 - количество страниц, формат и место печати.