"Летопись самовидца о войнах Богдана Хмельницкого и междоусобиях, бывших в Малой России по его смерти. Доведена продолжателями до 1734 года."
[Предисл. О. Бодянского].
Антикварная книга, напечатана в Москве, Имп. О-во истории и древностей российских, в университетской типографии, на русском языке. Книга в отличном состоянии, цельнокожаный переплёт, золотое тиснение, издательская обложка в "ковчеге", формат 24,8х17 см; [2], II, [2], 152, VI страниц.
Летопись самовидца – казацкая летопись, написанная на староукраинском языке, является одним из фундаментальных источников по истории Восточной Европы XVII века, в частности периода Хмельничины и Руины. Оригинал Летописи не дошёл до нас. Сохранилось несколько списков, сделанных в XVIII веке или позже. Древнейшие и самые полные — это списки Г. Искрицкого (первая половина XVIII века) и Якова Козельского (второй половины XVIII века), которые и положены в основу научных публикаций об этом памятнике. Впервые, получив его от Пантелеймона Кулиша (от него и название Летописи самовидца), опубликовал Летопись украинский учёный, славист Осип Максимович Бодянский (1808-1877).
Публикация украинской летописи, сделанная с двух разных списков, один из которых был предоставлен П.А. Кулешом, а другой хранился в библиотеке Общества истории и древностей российских. Текст к публикации подготовлен О. Бодянским, им же составлены комментарии, указатель и словарь малороссийских слов.
Первое издание.