Германия и Россия, 1856 год.

"Allemagne et Russie, études historiques et littéraires"

Антикварная книга, напечатана в Париже, типография Michel Levy Freres, на французском языке. В прекрасном состоянии, в полукожаном переплёте эпохи, золотое тиснение, тонированный обрез, формат 18х12 см, 391 страницы. Экслибрис Lycee du Puy.

Автор Рене Гаспар Эрнест Тайяндье (Rene Gaspard Ernest Taillandier, [Saint-Rene Taillandier], 16 декабря 1817, Париж - 23 февраля 1879, Париж) французский историк, политик и писатель, в литературе известен под именем Сен-Рене Тайяндье.

В книге есть псевдо-перевод стихотворения Лермонтова «Воздушный корабль. Из Це́длица» («По синим волнам океана…») — баллада из наполеоновского цикла, написанная и опубликованная в 1840 году. Она является вольным переводом с немецкого языка сочинения австрийского романтика Иосифа Христиана фон Цедлица (Йосифа Кристиана фон Зейдлица; 1790—1862) под названием Das Geisterschiff («Корабль призраков», 1832 год).

8 000 руб.