Герберштейн. Записки о Московии, 1557 год.


Уникальный антикварный конволют в цельнокожаном переплёте XVIII века, золотое тиснение по всему переплёту, тройной золотой обрез, формат 30,7х20 см.

1-я книга: "Thucydidis olori filii de bello pelopon-nesiaco libri octo". Напечатана во Франкфурте, на латинском языке, типография Andreae Wecheli, 1594 год. 10,[2],298,[34] страницы. Знаменитый труд великого древнегреческого историка Фукидида «История Пелопоннесской войны», изданный на закате эпохи Возрождения, в 1594 году, когда Античность была в моде.

2-я книга: "Moscouia der Hauptstat in Reissen, durch Herrn Sigmunden Freyherrn zu Herberstain, Neyperg vnd Guetenhag Obristen Erbcamrer, und obristen Erbtruckhsessen in Ka?rntn, Ro?mischer zu Hungern und Beheim Khu?. May. etc. Rat, Camrer und Presidenten der Nidero?sterreichischen Camr zusamen getragen." Напечатана в Вене, на немецком языке, типография Michael Zimmermann, 1557 год, сохранилось 82 листа (164 страницы) из положенных 94, утрата 12 листов, включая все разворотные гравюры. Прижизненная и первая (!!!) публикация на немецком языке работы С. Герберштейна «Записки о Московии» 1557 года, ставшей классикой Россики и имеющей колоссальную востребованность у русских библиофилов ещё с дореволюционных времён благодаря большой редкости и особенности темы.

Автор Барон Сигизмунд фон Герберштейн (нем. Siegmund Freiherr von Herberstein; 23 августа 1486, Випава, Словения — 28 марта 1566, Вена, Габсбургская монархия) австрийский дипломат, писатель и историк. Посещал Русское государство эпохи Василия III два раза во время посольств 1517 и 1526 гг.. Длительная продолжительность пребывания в Московии, блестящее знание русского языка, а также кропотливая работа с устными и письменными источниками позволили Герберштейну составить авторитетное мнение о придворной жизни, нравах и обычаях жителей доселе малоизвестной страны.

Представленная книга «Записки о Московии» Герберштейна- одно из первых сказаний иностранцев о Руси, которое отличается наибольшей популярностью, богатством сведений, основательностью и беспристрастием. Автор изложил подробное описание России от политики и военного дела до религии, от истории и географии до торговли. Именно Герберштейн предложил читателю версии появления названия Русь.

Сочинение дипломата на латинском языке было опубликовано вскоре после венчания на Царство Ивана IV Грозного в 1547 году, которое закрепило неограниченную власть Государя. В 1557 году из-за общеевропейской популярности книги подоспел вариант «Записок о Московии» на немецком. Несмотря на это, русский перевод труда Герберштейна впервые вышел в свет лишь в 1785 году по инициативе Екатерины Великой. Такое опоздание объясняется критическим отношением автора к деспотическому характеру российского самодержавия.

390 000 руб.