Василий Сопиков

Опыт российской библиографии, или полный словарь сочинений и переводов, напечатанных на славенском и российском языках от начала заведения типографий до 1813 года

1-я часть - Литера "И"

398. Игнатия Богоносца (святого Священномученика) дванадесять посланий к верующим во Христа, перевел с греческого Московский Архиепископ Амвросий, Москва, 1772 год - в 4°.

399. То же, издание второе, Москва, 1784 год - в 4°.

400. Игнатия Оксеновича-Старушича, Киевских училищ Ректора, казанье на погребение Князя Илии Святополка Четвертинского, Киев, 1641 год - в 4°.

401. Идея, или мужеская и женская добротель, переведена с немецкого на славенский годТерлаичем, Вена, 1793 год - в 8°.

402. Известие решительное в бедственных и недоуменных случаях, и како Иерею и Диакону в том исправлятися, Москва, 1705 год - в 8°.

403. Изображение страшное второго пришествия Господня на землю, Москва, 1702 год - в лист.

404. Изъяснение (сокращенное) церковного устава, Москва, 1809 год - в 8°.

405. Илиотропион, или соображение человеческой воли с Божественною, переведено с латинского Тобольским Митрполитом Иоанном Максимовичем, Чернигов, 1714 год - в 4°.

406. Имнология, сиесть, песнопение на день Воскресения Господня, поднесено от типографов Киевских, Митрополиту Киевскому Петру Могиле, Киев, 1630 год - в 4°.

407. Инструкция Благочинным (пресвитерам), сочиненная Московским Митрополитом Платоном, Москва, 1803 год - в 4°.

408. Инструкция, как при размежевании во всем Государстве земель межевщикам и прочим, до кого сие принадлежит, поступать, Москва, 1754 год - в 8°. Потом многократно была вновь напечатана. 

409. Ипполита (святого Священномученика) Папы Римского, слово в неделю Мясопустную, издано Старообрядцами, Почаев - в 4°. Без означения года.

410. Ирмологий, содержащий в себе церковные песнопения, расположенные по церковному уставу и Осьмогласнику, с месяцесловом, с тропарями и кондаками, творение Преподобного Иоанна Дамаскина, перевод с греческого, Москва, 1653 год - в 4°. Редка. 

411. То же, нового издания, Москва, 1657 год - в 4°.

412. То же, нового издания, Москва, 1670 год - в 4°.

413. То же, нового издания, Москва, 1673 год - в 4°.

414. То же, нового издания, Москва, 1683 год - в 4°.

415. То же, нового издания, Москва, 1687 год - в 4°.

416. То же, нового издания, с фигурами, Могилев, 1700 год - в 12°. Редка. 

417. То же, нового издания, Москва, 1702 год - в 4°.

418. То же, нового издания, Москва, 1706 год - в 4°.

419. То же, нового издания, Львов, 1709 год - в 4°.

420. То же, нового издания, Москва, 1710 год - в 4°.

421. То же, нового издания, Москва, 1716 год - в 4°.

422. То же, нового издания, Львов, 1723 год - в 12°.

423. То же, нового издания, Москва, 1748 год - в 4°.

424. То же, нового издания, Москва, 1751 год - в 4°.

425. То же, нового издания, Москва, 1753 год - в 4°.

426. То же, нового издания, Киев, 1753 год - в 4°.

427. То же, нового издания, Москва, 1759 год - в 4°.

428. То же, нового издания, Чернигов, 1761 год - в 4°.

429. То же, нового издания, Москва, 1762 год - в 4°.

430. То же, нового издания, Москва, 1778 год - в 4°.

431. То же, нового издания, Вена, 1790 год - в 4°. Редка в России. 

432. Ирмологий, или Осьмогласник, с нотами, от старых рукописных экземпляров собранный Иеромонахом Иосифом Городецким, исправленный и изданный трудолюбием иноков обители Львовской святого Великомученика Георгия, Львов, 1700 год - в лист. Редка. 

433. Ирмологий нотного пения, 2 части, Москва, 1772 год - в 4°.

434. То же, нового издания, Москва, 1800 год - в 4°.

435. Исповедание о исхождении Святого Духа, Острог, 1588 - в 8°. Редка. 

436. Исповедание Лютеранской веры. Полного заглавия сей книги в каталогах моих не означено. 

437. Истинная о Бозе радость, в воспоминании благодеяний Божьих к роду человеческому, Венеция, в 12°. Без означения года. 

438. Истинное оправдание правоверных христиан, крещением поливательным во Христа крещаемых, сочинение Новогородского Архиепископа Феофана Прокоповича, Санкт-Петербург, 1724 год - в 4°.

439. История, или повесть о житии Преподобного Варлаама Пустынножителя, и о Иоасафе Царевиче Индийском, написанная Преподобным Иоанном Дамаскиным, перевод с греческого, Москва, в Верхней типографии, 1681 год - в лист.

440. То же, на Белорусском языке, переведена Иеромонахом Иоасафом Половко, в Монастыре Кутеинском, 1637 год - в 4°. Оба издания редки. Некоторые эту книгу не признают сочинением Иоанна Дамаскина. 

441. История (краткая) Библическая (священная), Вена, 1798 год - в 8°.

442. История об отцах и страдальцах Соловецких, яже за благочестие, святые церковные законы и предания, в настоящие времена пострадаша, тут же и челобитная монахов Соловецкого монастыря к Царю Алексею Михайловичу, повесть о белом клобуке, и другие статьи, издано Старообрядцами - в 4°. Без означения года и места.

443. То же, нового издания, 1788 год - в 8°. Оба издания редки, наипаче потому, что напечатаны тайно без дозволения духовного Правительства, яко противныя церкви и соблазнительныя. 

444. История (краткая) Королевств: Сербии, России, Босны и Рима, по плану Вильгельма Гуфри и Иоанна Грай, и по иных Англинских ученых устроенная и из 55-го тома всеобщия Истории изъятая, с немецкого на славенский язык переведенная и краткими примечаниями изъясненная Архимандритом Иоанном Раичем, Вена, 1793 год - в 8°. Редка в России. 

445. История (краткая) церковная, с российского на славенскй переведена Стефаном Вуяновским, Вена, 1794 год - в 8°.

446. История священная краткая, сочиненная вопросами и ответами, Санкт-Петербург, 1774 год - в 8°. Потом многократно вновь была издаваема. 

447. Ифика Иерополитика, или философия нравоучительная, символами и приуподоблениями изъясненная, сочиненная монахами Киевопечорского монастыря, с фигурами, Киев, 1712 год - в 8°. Редка. 

448. То же, издание второе, с фигурами, Санкт-Петербург, 1718 год - в 8°.

449. То же, издание третье, с фигурами, Львов, 1760 год - в 8°.

450. То же, издание четвертое, Санкт-Петербург, 1764 год - в 8°.

451. То же, нового издания, с 67 изображениями, Вена, 1774 год - в 8°. Редка. Потом неоднократно вновь была издаваема в Москве. 

452. Иоанникия Волковича, размышление о муке Христовой, и стихи на Воскресение Христово, Львов, 1631 год - в 4°. Редка. 

453. Иоанна Златоустого, Архиепископа Константинопольского, Лекарство на оспалый умысел человечий, а особливе на затверделые сердца людские, заведенные светом, альбо якими грехами, до Федора Мниха, а в особе его до каждого человека, кто в яком кольвехе есть греху, с приложением при конце тестамента Василия Царя Греческого сыну своему Льву Философу, переложено с греческого Дамианом Пресвитером, на славенском и белорусском языках, Острог, 1607 год - в 4°. Очень редка. 

454. Иоанна Златоустого, Архиепископа Константинопольского, Беседы на деяния святого Апостола, перевод с греческого, с лицовыми изображениями, Киев, 1624 год - в лист. Хорошо сбереженные экземпляры сего издания редки. 

455. То же, издание второе, с некоторым поправлением, с приложением толкования на Апокалипсис святого Андрея, Архиепископа Критского, Москва, 1712 год - в лист. 

456. То же, издание третье, Москва, 1768 год - в лист.

457. Иоанна Златоустого, Архиепископа Константинопольского, Беседы, сиречь толкование на четыренадесять посланий святого Апостола Павла, исполненное Богословских, догматических, таинственных православных решений, философских же и нравоучительных изряднейших сказаний и поучений душеспасительных, переложены с греческого, исправлены и изданы Иеромонахом Захарием Копистенским, 2 части, Киев, 1623 год - в лист. Очень редка. 

458. То же, издание второе, с предисловием, сочиненным Рязанским Митрополитом, Стефаном Яворским, 2 части, Москва, 1709 год - в лист. И это издание редко. 

459. То же, издание третье, несколько исправленное, 2 части, 1765-1766 ггод - в лист.

460. Иоанна Златоустого, Архиепископа Константинопольского, Беседы на Евангелиста Матфея, перевод с греческого, 2 части, Москва, 1664 год - в лист. Редка. 

461. То же, издание второе, пересмотренное и исправленное с греческого подлинника, Ростовского Богоявленского монастыря Архимандритом Амвросием, 2 части, Москва, 1781 год - в лист.

462. Иоанна Златоустого, Архиепископа Константинопольского, Беседы на Евангелиста Иоанна Богослова, под заглавием: Евангелие святого Апостола и Евангелиста Иоанна Богослова, истолковано святым Иоанном Златоустом, преложено с Еллиногреческого монахом Святогорцем, Максимом Греком, и его учеником монахом Селиваном в 1544 году, свидетельствовано и справлено с славенских письменных и греческих печатных переводов, а при печатании исправлены Святогорцем Дионисием, со клевреты его, четыре токмо беседы, переведенные (Князем) Андреем Курбским, 2 части, Москва, 1765 год - в лист. Редка. 

463. То же, издание второе, исправленное с греческого подлинника, Ростовского Богоявленского монастыря Архимандритом Амвросием, и Московского Знаменского монастыря Игуменом, (что ныне Архиепископ Псковский и Ряжский) Иринеем, Москва, 1793 год - в лист.

464. Иоанна Златоустого, Архиепископа Константинопольского, Маргарит, или собрание поучительных слов, перевод с греческого, напечатано повелением, Острожского Князя Константина Константиновича, Острог, 1596 год - в 4°. Редка. 

465. То же, с приложением жития святого Иоанна Златоустого, Москва, 1642 год - в лист. В оригинале у Сопикова В.С. указан 1542 год, что, безусловно, является опечаткой. Первая книга в Москве будет издана Иваном Федоровым лишь в 1564 году - примечание Александра Лугачева. 

466. То же, новым тиснением, Москва, 1698 год - в лист.

467. То же, нового издания, Москва, 1764 год - в лист.

468. То же, нового издания, Москва, 1776 год - в лист.

469. То же, нового издания, Москва, 1803 год - в лист.

470. Иоанна Златоустого, Архиепископа Константинопольского, Беседы на первую Моисееву книгу Бытия, перевод с греческого, 2 части, Москва, 1766 год - в лист. Первая часть кем переведена, неизвестно, а вторую переводил Московского Новоспасского монастыря Архимандрит Симон. 

471. То же, издание второе, Москва, 1767 год - в лист.

472. То же, издание третье, Москва, 1769 год - в лист.

473. То же, нового издания, Киев, 1773 год - в лист.

474. Иоанна Златоустого, Архиепископа Константинопольского, Беседы о покаянии, и на некоторые Господские праздники и воскресные дни, переведены с греческого Знаменского монастыря Игуменом Софронием-Младеновичем, потом с подлинником сверял Спасо-Ярославского монастыря Архимандрит Арсений, Москва, 1772 год - в лист.

475. То же, издание второе, Киев, 1774 год - в лист.

476. То же, нового издания, Москва, 1779 год - в лист.

477. Иоанна Златоустого, Архиепископа Константинопольского, Поучительные слова, или книга о священстве, в коей содержится: 1) житие святого Иоанна Златоустого, 2) шесть слов о священстве, 3) разные статьи приличныя священству, 4) послание святого Василия Великого о Хиротонии на мзде бываемой, также Геннадия Патриарха и других о том же, переведено с греческого Иеромонахом Епифанием Славеницким, Москва, 1664 год - в лист. Редка. 

478. Той же книги другой перевод Иеромонаха Пафнутия, Львов, 1614 год - в 4°. Очень редка. 

479. Иоанна Златоустого, Архиепископа Константинопольского, Выклад (изъяснение) на Отче наш, переложено с греческого на русский язык Архимандритом Леонтием Карповичем, Вильна, 1620 год - в 4°. Редка.

480. Иоанна Златоустого, Архиепископа Константинопольского, Слова поучительные на Иудеев, перевод с греческого, Москва, 1764 год - в лист.

481. Иоанна Златоустого, Архиепископа Константинопольского, Беседы на десять Псалмов Давидовых, переведены с греческого Стефаном Писаревым, Москва, 1773 год - в лист.

482. То же, нового издания, Киев, 1774 год - в лист.

483. То же, нового издания, Москва, 1782 год - в лист.

484. Иоанна Златоустого, Архиепископа Константинопольского, Беседы на некоторые Псалмы Давидовы, переведены с греческого статским советником Стефаном Писаревым, Москва, 1775 год - в лист.

485. Иоанна Златоустого, Архиепископа Константинопольского, Шесть слов о священстве, вновь переведены с греческого господином Писаревым, Санкт-Петербург, 1776 год - в лист.

486. То же, издание второе, Москва, 1794 год - в лист.

487. Иоанна Златоустого, Архиепископа Константинопольского, Поучительных слов, или бесед десять, переведено с греческого, Санкт-Петербург, 1782 год - в лист.

488. Иоанна Златоустого, Архиепископа Константинопольского, Слово о лжепророках и ложных учителях - в 4. Издано раскольниками без означения года и места. 

489. Иоанна Златоустого, Архиепископа Константинопольского, Слово увещательное к Феодору падшему Мниху, вновь переведено с греческого Васильем Никитиным, Москва, 1770 год - в 4°.

490. Иоанна Златоустого, Архиепископа Константинопольского, Беседы на все Псалмы Давидовы (кроме прежде переведенных годПисаревым), и поучения на разные материи, и толкование на Исаию Пророка, переведено с греческого Санкт-Петербургского Воскресенского девичьяго монастыря священником, Иваном Ивановым, Москва, 1787 год - в лист.

491. Иоанна Златоустого, Архиепископа Константинопольского, Беседы к Антиохийскому народу, перевел с греческого Синодальный переводчик Лука Сичкарев, Москва, 1778 год - в лист.

492. Иоанна Златоустого, Архиепископа Константинопольского, Беседы на разные материи и похвальые слова мученикам, перевел с греческого Воскресенского девичьего монастыря священник Иван Иванов, Москва, 1791 год - в лист.

493. Иоанна Златоустого, Архиепископа Константинопольского, Избранные слова из разных его поучений, переведены с греческого священником Иваном Ивановым, 2 части, Москва, 1792 год - в лист.

494. Иоанна Златоустого, Архиепископа Константинопольского, Разные поучительные слова, переведены с греческого священником Иваном Ивановым, 2 части, Москва, 1787-1791 ггод - в лист.

495. Иоанна Златоустого, Архиепископа Константинопольского, Беседы, т.е. толкование на послание святого Апостола Павла к Коринфянам, исполненное Богословских, догматических, таинственных православных решений, философических же и нравоучительных изряднейших сказаний, исправленные с греческого подлинника Псковским и Рижским Архиепископом Иринеем, Москва, 1806 год - в лист.

496. Иоанна Златоустого, Архиепископа Константинопольского, Беседы, т.е. толкование на послание святого Апостола Павла к Римлянам и Филипписиям, исправленные с греческого подлинника Иринеем, Архиепископом Псковским и Рижским, Москва, 1806 год - в лист.

497. Иоакима Патриарха Московского, извещение чудесе о сложении триех первых перстов в знамение креста на челе, Москва, 1677 год - в 4°.

498. Его же, слово на Суздальского Рожественного собора попа Никиту Пустосвята, собором низверженного и осужденного за хулы его на православную церковь и на новоисправленные церковные книги, Москва, 1684 год - в 4°. Редка. 

499. Его же, увет духовный, во утверждение благочестивых людей, во уверение же и обращение к покаянию от прелести Раскольников Святыя церкве, Москва, 1682 год - в 4°. Редка. 

500. То же, издание второе, Москва, 1753 год - в 4°.

501. То же, издание третье, Москва, 1791 год - в 4°.

502. Его же, слово благодарственное ко Господу Богу за Его великую милость, яко благоволил чудесным прмыслом избавити церковь свою святую от тоя отступников и злых наветников, Москва, 1684 год - в 4°.Редка. 

503. Его же, слово увещательное к Раскольникам о соединении их к православной Святой церкви, Москва - в 4°. Без означения года. Редка.

504. Его же, поучение в нашествии варвар, Москва, 1688 год - в 4°.

505. Иосифа Патриарха Московского, поучение ко Архиереям, Священникам и мирским Иереям, и всему Священному чину, и ко Христолюбивым Князьям, и Судьям и всем православным христианам, Москва - в 4°.

506. Иосиф второй, Император Римский, Вена, 1773 год - в 4°.

Предыдущая - 1-я часть - Литера "З"

Следующая - 1-я часть - Литера "К"

▼ По всем вопросам обращайтесь ▼   ▼ Мы в социальных сетях ►
Email: info@antikvaria.ru   Facebook Facebook     Instagram Instagram     ВКонтакте ВКонтакте
Телефон: +7-916-690-86-75