Василий Сопиков

Опыт российской библиографии, или полный словарь сочинений и переводов, напечатанных на славенском и российском языках от начала заведения типографий до 1813 года

5-я часть - Литера "Т"

11951. Трагедия: Сенека, сочинение г. Клейста; перевел с немецкого барон К. фон Дерли; Москва, 1789 год - в 8°. 

11952.
Трагедия: Сид, в 5 действиях П. Корнелия; перевод с французского белыми стихами; Санкт-Петербург, 1779 год - в 8°. 

11953.
Трагедия: Синав и Трувор, в 5 действиях в стихах; А. Сумарокова; Санкт-Петербург, 1748 год - в 8°. 

11954.
То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1768 год - в 8°. 

11955. То же, издание четвертое; Москва, 1786 год - в 8°. 

11956.
Трагедия: Следствия пылких и необузданных страстей, в 5 действиях прозой Михаила Турчина; Москва, 1811 год - в 8°. 

11957. Трагедия: Смерть Адама, в 3 действиях г. Клопштока; перевел с немецкого В. Филимонов; Москва, 1807 год - в 8°. 

11958.
Трагедия: Смерть Помпеева, в 5 действиях П. Корнелия; перевод с французского белыми стихами; Санкт-Петербург, 1779 год - в 8°. 

11959.
Трагедия: Смерть Роллы, в 5 действиях г. Коцебу; перевод с немецкого прозой; Москва - в 8°. 

11960. Трагедия: Смерть Цесарева, в 3 действиях г. Вольтера; перевод с французского прозой; Санкт-Петербург, 1777 год - в 12°. 

11961.
То же, издание второе; Москва, 1787 год - в 8°. 

11962. Трагедия: Суибека. Или покорение Казанского Царства, в 5 действиях стихами; С. Глинки; Москва, 1806 год - в 8°. 

11963. Трагедия: Тит, в 5 действиях г. Беллуа; перевод с французского прозой; Москва, 1788 год - в 8°. 

11964. Трагедия: Троян и Лида, в 5 действиях прозой; В. Левшина; Санкт-Петербург, 1780 год - в 8°. 

11965.
Трагедия: Федра, в 5 действиях г. Расина; перевел с французского стихами В. Анастасевич; Санкт-Петербург, 1805 год - в 8°. 

11966. Трагедия: Фингал, в 3 действиях в стихах; Владислава Озерова; Санкт-Петербург, 1807 год - в 4°. 

11967.
То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1816 год - в 8°. 

11968. То же, с французского переводом в стихах; г. Дальмаса, с музыкой и фигурами; Санкт-Петербург, 1808 год - в 4°. 

11969. Трагедия: Хорев, в 5 действиях в стихах; А. Сумарокова; Санкт-Петербург, 1747 год - в 8°. 

11970. То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1768 год - в 8°. 

11971. То же, издание четвертое; Москва, 1786 год - в 8°. 

11972.
Трагедия: Храбрые повара, комическая, в 1 действие; перевод с французского прозой Михаилом Кудриным; Москва, 1787 год - в 8°. 

11973.
Трагедия: Цинна, или Августово милосердие, в 5 действиях П. Корнелия; перевод с французского белыми стихами; Санкт-Петербург, 1779 год - в 8°. 

11974. Трагедия: Человеколюбие, или картина бедности, в 5 действиях прозой; Санкт-Петербург, 1776 год - в 12°. 

11975.
То же, издание второе; Москва, 1787 год - в 8°. 

11976.
Трагедия: Эдип, в 5 действиях г. Вольтера; перевод с французского стихами князя А. Голицына; Москва, 1792 год - в 8°. 

11977.
Трагедия: Эдип в Афинах, в 5 действиях в стихах; Владислава Озерова; с картинками; Санкт-Петербург, 1805 год - в 8°. 

11978. То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1816 год - в 8°. 

11979. Трагедия: Эдип Царь, в 5 действиях в стихах; А. Грузинцов; Санкт-Петербург, 1811 год - в 8°. 

11980.
Трагедия: Эйлалия Мейнау, или следствия примирения, в 5 действиях г. Циглера; перевод с немецкого прозой; Москва, 1789 год - в 12°. 

11981. Трагедия: Электра и Орест, в 5 действиях в стихах А. Грузинцова; Санкт-Петербург, 1810 год - в 8°. 

11982. Трагедия: Эмилия Галотти, в 5 действиях г. Лессинга; перевод с немецкого прозой; Санкт-Петербург, 1784 год - в 8°. 

11983. То же, перевод г. Карамзина прозой; Москва, 1787 год - в 8°. 

11984.
Трагедия: Юлий Цезарь, в 5 действиях В. Шекспира; перевод с английского прозой; Москва, 1787 год - в 8°. Редка. 

11985. Трагедия: Ярополк и Демиза, в 5 действиях стихами; г. Сумарокова; Санкт-Петербург, 1768 год - в 8°. 

11986.
То же, издание третье; Москва, 1786 год - в 8°. 

11987.
Трагедия: Фемист и Иеронима, в 5 действиях стихами; г. Майкова, Москва, 1775 год - в 8°. 

11988. То же, издание второе; Москва, 1787 год - в 8°. 

11989. Трактат (Богословский), или христианское рассуждение о четырех последних человека: 1) О смерти; 2) О суде; 3) О муках гиенских; 4) О радостях небесных, с приобщением надгробного слова, говоренное святым Григорием Назианзином на кончину Василия Великого; перевел с латинского и греческого. Ириней, Епископ Тверской; Санкт-Петербург, 1795 год - в 8°. 

11990. Трактат о венерических болезнях, заключающий в себе анатомические и физиологические описания детородных частей обоего пола, начальный источник, возрождение, натуру, заражение и распространение сей зловредной болезни, так как и лечение ее во всех ее степенях; изданный на английском языке доктором Фалком; 3 части, с фигурами; Москва, 1800 год - в 12°. 

11991. Трактат вечного мира между Российской Империей и речью польской Посполитой, заключенный 1775 года; Санкт-Петербург - в лист. 

11992. Трактат о дружбе и коммерции между Российской Империей и Короной Великобританской, заключенный в Санкт-Петербург 1734 года; на русском и французском языках; Санкт-Петербург, 1735 год - в лист. 

11993. Такой же, вновь заключенный 1766 года; Санкт-Петербург - в лист. 

11994. То же, нового издания; Санкт-Петербург, 1806 год - в лист. 

11995.
Трактат, заключенный между министрами Его Величества Императора Петра I и полномочным послом Шаха Персидского Измаиль Беком; Санкт-Петербург, 1723 год - в лист. 

11996. Трактат между Российской Империей и Шахом Персидским с немецкого переводом; Санкт-Петербург, 1732 год - в лист. 

11997. Трактат между Империей Российской и Короной Датской; Санкт-Петербург, 1782 год - в лист. 

11998. Трактат между Императрицей Всероссийской Екатериной II и Королем Польским Августом Станиславом, заключенный 1793 года; Санкт-Петербург, 1794 год - в лист. 

11999.
Трактат о прививании лошадям мыту, в котором ясно предложен способ и время сей операции и нужное всему предварительное приготовление в продолжение сей болезни; сочинение Ричарда Форда; перевод с английского; Москва, 1793 год - в 8°. 

12000.
Трактат о торговле между Империей Российской и Оттоманской Портой, заключенный в Константинополе; на российском и турецком языках; Санкт-Петербург, 1783 год - в лист. 

12001. То же, на русском и французском языках; Санкт-Петербург, 1783 год - в лист. 

12002.
Трактат, учиненный между Империей Российской и Испаганским владельцем Эшрефом; на российском и немецком языках; Санкт-Петербург, 1729 год - в лист. 

12003. Траян и Александр: места из похвального слова Римскому Императору Траяну, говоренное Плинием младшим; Санкт-Петербург - в 8°. 

12004. В трех главах разные философские рассуждения; Москва, 1791 год - в 12°. 

12005. Три восточные повести, в которых непостоянство счастья человеческого и неудачи злобы ясно изображаются; перевод с немецкого; Москва, 1790 год - в 8°. 

12006. Три дива нынешнего света; перевод; Москва, 1783 год - в 8°. 

12007.
Три испанца, или тайны замка Монтильского, английское сочинение Георга Валкера; перевод с французского; 4 части; Москва, 1806 год - в 12°. 

12008.
Три молитвы к Господу: первая на врагов, вторая за избавление от врагов, третья о врагах, или за врагов, в стихах; сочинение Ивана Ветошникова; Санкт-Петербург, 1808 год - в 8°. 

12009. Три оды парафрастические, псалом № 143, сочинено тремя стихотворцами Ломоносовым. Сумароковым и Тредьяковским, из которых каждый сложил особливо; Санкт-Петербург, 1744 год - в 8°. 

12010. Три первоначальные человеческие свойства, или изображение холодного, горячего и теплого; перевод с французского; Москва, 1800 год - в 12°. 

12011.
То же, издание второе; Москва, 1802 год - в 12°. 

12012.
Три полезно увеселительные повести нынешнего века; переведено с разных языков; Санкт-Петербург, 1777 год - в 12°. 

12013. Три пробные лекции на немецком, французском и российском языках, читанные в Московском Университете при получении докторской степени; Алексеем Перовским; Москва, 1808 год - в 8°. 

12014.
Три разговора разнонравных человек; из сочинений С. Евремона; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1770 год - в 8°. 

12015. Три рассуждения о трех главнейших древностях российских: 1) О первенстве славянского языка перед тевтоническим; 2) О первоначалии россов; 3) О варягах руссах славянского звния, рода и языка; сочинение Василья Тредьяковского; Санкт-Петербург, 1773 год - в 8°. 

12016. Три речи, читанные в Сухопутном Кадетском корпусе при раздаче медалей 1787 года кадетами Озеровым, Гином и Салтыковым; Санкт-Петербург - в 4°. 

12017. Три слова, говоренные Сергиевой пустыни Архимандритом Макарием; Санкт-Петербург, 1784 год - в 8°. 

12018.
Три сына Аубовы, нравоучительный анекдом; перевод с французского; Москва, 1797 год - в 8°. 

12019. Тригонометрия плоская, надлежащая к мерению как далекостей, так и высот всяких тел; с фигурами; Санкт-Петербург, 1739 год - в 4°. 

12020. Тригонометрия (теоретическая и практическая), из разных авторов собранная Дмитрием Аничковым; с фигурами; Москва, 1780 год - в 8°. 

12021. То же, издание второе, вновь исправленное, с приобщением таблиц синусов и тангенсов, также логарифмов и их простых чисел, с фигурами; Москва, 1788 год - в 8°. 

12022. Тригонометрия (плоская и сферическая), две книги; сочиненные Прохором Суворовым и Васильем Никитиным, с фигурами; Санкт-Петербург, 1787 год - в 8°. Сочинителями переведена на английский язык и напечатана в Лондоне. 

12023. Тригонометрия (плоская и сферическая), с алгебраическими доказательствами; сочиненная Михайлом Головиным, с фигурами; Санкт-Петербург, 1789 год - в 4°. 

12024. Тригонометрия (плоская и сферическая), сочинение г. Безу; перевели с французского И. Соболев и Н. Лебедев; Санкт-Петербург, 1794 год - в 4°. 

12025. То же, издание второе; с фигурами; Санкт-Петербург, 1802 год - в 8°. 

12026. Тригонометрия (сферическая), с фигурами; Москва, 1799 год - в 8°. 

12027. Тригонометрия (практико-чертежная); сочинение Христофора Кутаева, с фигурами; Санкт-Петербург, 1806 год - в 8°. 

12028. Тринадцать дней, или Финляндия, с картинками и таблицами; Москва, 1809 год - в 8°. 

12029. Триумв (победоносный), торжество о преславном Воскресении Христовом; сложено Михайлом Владиславлевым; Будин, 1801 год - в 4°. 

12030. О тройственном пути души; перевод; Москва, 1788 год - в 8°. Редка. 

12031. Трофеи (первые) Императора Иоанна III, через преславную над шведами победу 23 августа 1741 года в Финляндии постановленные, и в день тезоименитства его 29 августа 1741 года в торжественной оде изображенные от всеподданнейшего раба, Михайла Ломоносова; Санкт-Петербург, 1741 год - в лист. Очень редка. Она не помещена в полном собрании сочинений г. Ломоносова. 

12032. Труба (военная), воззвание к греческому народу, напечатано на греческом языке по приказанию Бонапарта в бытность его в Египте; перевел с греческого Спиридон Деспуни, с картинкой; Санкт-Петербург, 1807 год - в 8°. 

12033. Труд и убожество, или христианские размышления о том, как возбудить в трудящихся и убожествующих радость о трудах и убожестве их; перевел с латинского Михайло Албицкий; Москва, 1801 год - в 12°. 

12034. Труд, пища и покой духа человеческого; сочинение Архимандрита, ныне Архиепископа Черниговского Михаила; 7 частей; Санкт-Петербург, 1799 год - в 8°. 

12035. Труды Василья Левшина и Ивана Керцелия, содержащие в себе 4 оперы; 2 части; Калуга, 1793-1794 ггод - в 8°. 

12036. Труды (драматические) Василья Левшина; 2 части; Москва, 1796 год - в 8°. 

12037. Труды Вольного Экономического Общества, к поощрению в России земледелия и домостроительства; 67 частей, с фигурами; Санкт-Петербург, 1765-1816 ггод - в 8°. 

12038. Труды воспитанников Университетского благородного пансиона, в пользу и удовольствие; 2 части, Москва, 1810-1811 ггод - в 12°. 

12039. Труды любителей российской словесности, служащие продолжением опыта трудов вольного российского собрания; часть 1-я; Москва, 1804 год - в 8°. 

12040.
Труды Общества любителей российской словесности при Императорском Московском Университете; 5 частей; Москва, 1812-1816 год - в 8°. 

12041. Тшуанг-тзе и Тиена, или открытая неверность, повесть китайская; Санкт-Петербург, 1785 год - в 8°. 

12042. Тысяча и один день, сказки персидские; перевел с французского Михайло Попов; 4 части; Санкт-Петербург, 1778-1779 ггод - в 8°. 

12043. То же, издание второе; 4 части; Санкт-Петербург, 1801 год - в 8°. 

12044. Тысяча и один час, сказки перуанские; перевела с французского Анна Вельяшева-Волынцова; 3 части; Москва, 1766 год - в 12°. 

12045. То же, издание второе; 3 части; Москва, 1778 год - в 8°. 

12046. Тысяча и одна ночь, сказки арабские; перевел с арабского на французский г. Голланд, а с него на российский язык Алексей Филатов; 12 частей; Москва, 1763-1771 ггод - в 12°. 

12047.
То же, издание второе; 12 частей; Москва, 1776 год - в 8°. 

12048. То же, издание третье; 12 частей; Москва, 1789 год - в 12°. 

12049. То же, издание четвертое; 12 частей; Москва, 1796 год - в 12°. 

12050.
Тысяча и одной ночи продолжение; перевод с французского; 8 частей; Москва, 1794-1795 ггод - в 8°. 

12051.
То же, другой перевод с французского; 8 частей; Смоленск, 1795 год - в 8°. 

12052.
Тысяча и одна песня, для удовольствия песенников; тетрадь первая; Санкт-Петербург, 1778 год - в 8°. 

12053.
Тысяча и одна четверть часа; сказки татарские; перевод с французского; 4 части; Санкт-Петербург, 1765 год - в 12°. 

12054. То же, издание второе; 4 части; Москва, 1777 год - в 12°. 

12055.
Тысячи и одной ночи другое продолжение; 2 части; Санкт-Петербург, 1791 год - в 8°. 

12056.
Тысяча и одно дурачество, сказки французские; перевод с французского Петра Страхова; 8 частей; Москва, 1780-1781 ггод - в 8°. 

12057. Тень Кукова на острове Овги-ги, стихотворение; Санкт-Петербург, 1805 год - в 4°. 

Предыдущая - 5-я часть - Литера "Т - продолжение"

Следующая - 5-я часть - Литера "У"

▼ По всем вопросам обращайтесь ▼   ▼ Мы в социальных сетях ►
Email: [email protected]   Facebook Facebook     Instagram Instagram     ВКонтакте ВКонтакте
Телефон: +7-916-690-86-75