Василий Сопиков

Опыт российской библиографии, или полный словарь сочинений и переводов, напечатанных на славенском и российском языках от начала заведения типографий до 1813 года

4-я часть - Литера "П - продолжение"

8601. Похождение двух богачей и красавиц, приведших их в познание себя и света; Санкт-Петербург, 1787 год - в 8°. 

8602. Похождение задом наперед, или навыворот, германская повесть; перевел с немецкого Николай Осипов; Санкт-Петербург, 1793 год - в 8°. 

8603.
Похождение Ивана Гостиного сына, и другие повести и сказки; сочинение Ивана Новикова; 2 части; Санкт-Петербург, 1785-1786 гг. 

8604.
Похождения Карла Орлеанского и Анибеллы; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1763 год - в 12°. 

8605. То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1785 год - в 12°. 

8606. Похождение Керея и Каллирои; сочинено на греческом языке Х. Афродийским; перевод с немецкого И. Акимов; Санкт-Петербург, 1766 год - в 12°. 

8607. Похождение Неоптолева, сына Ахиллесова; перевел с французского А. Храповицкий; Санкт-Петербург, 1762 год - в 8°. 

8608. То же, издание второе; Москва, 1788 г. 

8609. Похождение новомодной красавицы, принцессы Гуланданы и храброго Принца Барама; перевел с грузинского Семен Игнатьев; Санкт-Петербург, 1773 год - в 12°. 

8610. Похождение некоторого россиянина, истинная повесть, им самим писанная, содержащая в себе историю его службы и походов, с приключениями и слышанными им повестями; 2 части; Москва, 1790 год - в 8°. 

8611. Похождение ожившего нового увеселительного шута, и великого в делах любовных плута Совестдрала, большого носа, перевод с польского, 3 части, Санкт-Петербург и Москва, 1781 год - в 8°. 

8612. То же, издание второе; Москва, 1798 год - в 12°. 

8613. Похождение Ороноко, князя Африканского; перевод с французского, с картинкой; 2 части; Санкт-Петербург, 1796 год - в 12°. 

8614. Похождение Родрика Рандома; сочинение г. Фильдинга; перевод с французского; 2 части; Москва, 1788 год - в 8°. 

8615. Похождение Телемака, сына Улиссова, сочинение Архиепископа Фенелона; перевод с французского в 1735 году, с картинками; Санкт-Петербург, 1747 год - в 8°. 

8616. То же, издание второе; с картинками; Санкт-Петербург, 1767 год - в 4°. Сие издание отличается от прочих довольно хорошими картинками. 

8617. То же, издание третье; с картинками; Санкт-Петербург, 1782 год - в 4°. 

8618. Похождение трех кокеток, или Тюильрийские прогулки; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1766 год - в 8°. 

8619. Похождение Улисса на острове Эгее, сочинение г. Маменя; перевод с французского; 2 части; Санкт-Петербург, 1770 год - в 12°. 

8620.
Похождение (чудное) Израда, китайского гражданина; 3 части; Москва, 1790 год - в 8°. 

8621. Почтовая такса, сочиненная в исполнение Высочайшего именного Указа, состоявшегося 14 ноября 1783 года, и издано по собранным вновь от наместнических правлений сведениям о расстоянии городов; Москва, 1790 год - в 8°. 

8622. То же, издание второе; Москва, 1799 год - в 8°. 

8623. Почт-календарь (российский), изданный главным Почтовым Правлением; 6 частей; Санкт-Петербург, 1800 год - в 8°. Содержит в себе расписание почтовых сианций Российской Империи, с таблицею взаимного расстояния городов. 

8624. Поэзия, или стихи, произнесенные в публичном собрании М.У. Захаром Буринским; Москва, 1802 год - в 8°. 

8625. Поэзия (русская) в пользу юношества, обучающегося в Харьковском Коллегиуме; сочинение Якова Толмачева; Москва, 1805 год - в 8°. 

8626. Поэма Авелева смерть, в 4 песнях; сочинение г. Геснера; перевел с немецкого И. Захаров; Москва, 1730 год - в 8°. 

8627. То же, издание второе, исправленное; Санкт-Петербург, 1781 год - в 8°. 

8628. То же, другой перевод Г.К. с картинками; Москва, 1799 год - в 12°. Перевод г. Захарова помещен также в ежемесячном издании «Утренний свет». 

8629. Поэма Андриада, или мужественная битва; Кострома, 1794 год - в 8°. 

8630. Поэма Аргенида, повесть героическая; сочинение Иоанна Барклая; перевод с латинского; с мифологическими примечаниями умноженная В. Тредьяковским; 2 части, в 5 книгах; Санкт-Петербург, 1751 год - в 8°. 

8631. Поэма Благодать, в 4 песнях; сочинение г. Расина; перевел студент Никита Платонов; Москва, 1802 год - в 12°. 

8632. Поэма Великолепный вздор, или смерть постельной собачки Донны, в 9 песнях; перевод с немецкого; Санкт-Петербург, 1787 год - в 8°. 

8633. Поэма Весна, или изображение приятностей сего времени года; сочинение г. Клейста; перевод с немецкого; Москва, 1792 год - в 8°. 

8634. Поэма Весна изгнанника, в 3 песнях; перевел с французского Я. Пожарский; Санкт-Петербург, 1812 год - в 8°. 

8635. Поэма Взятие Иерихона, или спасенная грешница; сочинение г-жи Коттень; перевел с французского Платон Волков; Санкт-Петербург, 1805 год - в 12°. 

8636. Поэма Вельгельмина, в 4 песнях, в прозе; сочинение Фон-Тиммеля; перевел с немецкого Осип Козодавлев; Санкт-Петербург, 1783 год - в 8°. 

8637. Поэма Вильгельм, знаменитый герой, или освобожденная Голландия; сочинение г. Битобе; перевел с французского А. Печенегов; 2 части; Москва, 1795 год - в 8°. 

8638. Поэма Вильгельм Телль, или освобожденная Швейцария; сочинение г. Флориана; перевод с французского; Москва. 1802 год - в 8°. 

8639. Поэма Владимир возрожденный, в 12 песнях; сочинение г. Хераскова; Москва, 1785 год - в 4°. 

8640.
То же, издание второе; Москва, 1787 год - в 4°. 

8641. То же, издание третье; Москва, 1801 год - в 8°. 

8642.
То же, издание четвертое; Москва, 1809 год - в 8°. Помещена сверх того в полном собрании сочинений г. Хераскова и в эпических его творениях. Первое издание сей книги есть лучшее, а четвертого ничто напечатанное хуже быть не может. 

8643. Поэма Возвращенный рай; сочинение г. Мильтона; перевел с французского Иван Грешищев; Москва, 1778 год - в 8°. 

8644. Поэма (Героическая) Влюбленный Роланд; сочинение г. Баярда; перевел с французского Я. Булгаков; 3 части; Санкт-Петербург, 1777 год - в 12°. 

8645. То же, издание второе; 3 части; Санкт-Петербург, 1799 год - в 12°. 

8646. Поэма Гомерова Ватрахомиомахия, то есть война мышей и лягушек; перевел с латинского В. Рубан; Санкт-Петербург, 1772 год - в 8°. 

8647. То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1788 год - в 8°. 

8648. То же, вновь перевел с греческого Алексей Огинский; Санкт-Петербург, 1812 год - в 12°. 

8649.
Поэма Гомерова Иллиада, в XXIV песнях; перевел с греческого прозой Петр Екимов; 2 части; Санкт-Петербург, 1776-1778 ггод - в 8°. 

8650. То же, первые 6 песен вновь перевел с греческого стихами Ермил Костров; с портретом Гомера; Санкт-Петербург, 1787 г. издание второе; Москва, 1788 год - в 4°. Седьмая, осьмая и часть девятой песни, его же перевода помещены в «Вестнике Европы», 1811 г. Помещены также оные VI песней в сочинениях Кострова. 

8651. То же, песнь седьмая; перевел с греческого стихами Н. Гнедич; Санкт-Петербург, 1809 г. издание второе; Москва, 1788 год - в 4°. Осьмая песнь его же перевода напечатана в V книжке «Беседы любителя русского слова». 

8652. Поэма Гомерова Одиссея, в 14 песнях; перевод с греческого прозой; 2 части; Москва, 1788 год - в 8°. 

8653. То же, издание второе, исправленное; 2 части; Санкт-Петербург, 1815 год - в 8°. Хотя и сказано на заглавии I-го издания, что перевод с греческого, но мне известно, что с латинского. 

8654.
Поэма Героида; сочинение И. Завалишина, в стихах; Санкт-Петербург, 1793 год - в 8°. 

8655. Поэма Гонзальв Кордуанский, или возвращенная Гренада, творение г. Флориана; перевел с французского Григорий Шиповский; 3 части; Санкт-Петербург, 1795 год - в 8°. 

8656. То же, перевел с французского Н. Осипов; 2 части; Санкт-Петербург, 1794 год - в 8°. 

8657. Поэма Данил во рве львином, в 6 песнях; сочинение Фон-Мозера; перевод с немецкого; Москва, 1781 год - в 8°. 

8658. Поэма Достоинство женщин; сочинение г. Легувье; вольный перевод с французского, с картинками; Москва, 1808 год - в 8°. 

8659. Поэма Детские игры, или забавы невинности; сочинение г. Фельтры; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1789 год - в 12°. 

8660. Поэма Елисей, или раздраженный Вакх; сочинение г. Майкова; Санкт-Петербург, 1775 год - в 8°. 

8661.
То же, издание второе; Москва, 1788 год - в 8°. 

8662. Поэма Ефраимский Левит; сочинение Ж.Ж. Руссо; перевод с французского; Москва, 1802 год - в 12°. 

8663. Поэма Игрок Ломбера, в 3 песнях; сочинение г. Майкова; Москва, 1763 год - в 8°. 

8664. То же, издание второе; Москва, 1774 год - в 8°. 

8665. То же, издание третье; Москва, 1783 год - в 8°. 

8666. Поэма Избиение младенцев в Вифлееме, в 6 песнях; сочинение кавалера Марино; перевод с итал.; Москва, 1779 год - в 8°. 

8667. То же, вновь перевел с итал. стихами Диакон Иосиф Восленский; Москва, 1811 год - в 12°. 

8668. Поэма Искушение Авраамово, в 3 песнях; перевел с немецкого Гаврило Медведев; Санкт-Петербург, 1782 г. 

8669. То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1787 год - в 8°. 

8670. Поэма Истинный свет, в 10 песнях; сочинение российское; Москва, 1780 год - в 4°.Редка. 

8671.
Поэма Иоас, возведенный на престол, или торжествующая истина, в 5 песнях; перевод с французского И. Казаринова; Москва, 1798 год - в 8°. 

8672. Поэма Иосиф, в 9 песнях; сочинил Г. Битобе; перевел с французского Денис Фонвизин; 2 части; Москва, 1769 год - в 8°. 

8673. То же, издание второе; Москва, 1780 год - в 8°. 

8674. То же, издание третье; Москва, 1787 год - в 8°. 

8675. То же, издание четвертое; Санкт-Петербург, 1790 год - в 8°. 

8676. То же, издание пятое; с картинками; Москва, 1802 год - в 8°. Первое и четвертое издания сей книги напечатаны исправнее прочих. 

8677. Поэма Кот в аду, в 5 песнях; сочинение г. Захария; вольный перевод с немецкого Ф. Туманского; Санкт-Петербург, 1791 год - в 8°. 

8678. Поэма Ландшафты, или опыты о сельской природе; сочинение Клавдия Франсуа Андриана-Лезай-Маркезия; перевод с немецкого стихами Е. Станевич; Санкт-Петербург, 1805 год - в 4°. 

8679. Поэма Лузиада; сочинение Л. Камоенса; перевел с французского Александр Дмитриев; 2 части; Москва, 1788 год - в 8°. 

8680. Поэма Любовь, в 12 песнях; сочинение философа-дворянина Ф. Дмитриева-Мамонова; в стихах; Москва, 1771 год - в 4°. 

8681. Поэма Любовь Герои и Леандра, творение Музея; перевод с французского; Москва, 1789 год - в 8°. 

8682. Поэма Мессия, сочинение г. Клопштока; перевод с немецкого А. Кутузова; 2 части; Москва, 1785 год - в 8°. Сии две части составляют только половину немецкого подлинника. 

8683. Поэма Миртиль, в 5 песнях; перевод с французского; Москва, 1784 год - в 8°. 

8684. Поэма Наука любить, в 3 песнях; перевод с французского стихами; Москва, 1805 год - в 8°. 

8685. Поэма Незлобивая жизнь, в 4 песнях; сочинение Ф. Козельского; Санкт-Петербург, 1769 год - в 8°. Помещена также в собрании его сочинений. 

8686.
Поэма (героическая) Неистовый Роланд; сочинение г. Ариоста; перевел с французского Петр Молчанов; 3 части; Москва, 1791 год - в 8°. Французский перевод в 4-х частях, но на русском более не издано. 

8687.
Поэма Необходимость Мессии, доказанная разумом, в 5 песнях; сочинение С. Смирнова, в стихах, с картинкой; Москва, 1803 год - в 8°. 

8688.
Поэма Ной, созидающий Ковчег; Воронеж, 1799 год - в 8°. 

8689. Поэма Нума Помпилий, второй Царь Римский; сочинение г. Флориана; перевел с французского Петр Вельяминов; Санкт-Петербург, 1788 год - в 8°. 

8690. То же, перевел с французского Г. Шиповский; 2 части; Санкт-Петербург, 1799 год - в 8°. 

8691. То же, издание третье; Санкт-Петербург, 1799 год - в 8°. 

8692. Поэма Опыт о критике, в 3 песнях, творение г. Попия; с английского перевел князь Сергей Шахматов; Санкт-Петербург, 1806 год - в 8°. 

8693.
Поэма Освобожденный Иурусалим, сочинение итальянского стихотворца Тасса; перевел с французского Михайло Попов; 2 части; 1772 год - в 8°. 

8694. То же, издание второе; 2 части; Москва, 1787 год - в 8°. 

8695.
Поэма Первобытный мореплаватель, в 2 песнях; сочинение г. Геснера; перевел с немецкого Д. Болтин; Москва, 1784 год - в 8°. 

8696. Поэма (эпическая) Петриада, в 10 песнях; сочинение Александра Грузинцова, с портретом П.В.; Санкт-Петербург, 1812 год - в 4°. 

8697. Поэма (героическая) Петр Великий; сочинение г. Ломоносова; песнь 1 и 2; Санкт-Петербург, 1761 год - в 4°. 

8698.
Поэма (героическая) Петр Великий, в 6 песнях; сочинение Романа Сладковского; Санкт-Петербург, 1803 год - в 4°. 

8699.
Поэма Петр Великий, лирическое песнопение в 8 песнях; сочинение князя Сергея Шихматова; Санкт-Петербург, 1810 год - в 8°. 

8700.
Поэма 1) - (Сатирическая) Плачевное падение стихотворцев; 2) Стихи на качели; 3) На семик и 4) На масленицу; сочинение М. Чулкова; Санкт-Петербург, 1775 год - в 8°. 

8701. Поэма Плач Иеремии Пророка, в 6 песнях; сочинение г. Арнода; перевел с французского прозой Архимандрит Анастасий; Санкт-Петербург, 1797 год - в 8°. 

8702.
То же, вновь переложил стихами Священник Гаврило Пакацкий; Санкт-Петербург, 1814 год - в 4°. 

8703.
Поэма Плоды наук; сочинение М. Хераскова; Москва, 1761 год - в 8°. Помещена также в полном собрании сочинений г. Хераскова. 

8704.
Поэма Победа красоты над добродетелью; Москва - в 8°. 

8705.
Поэма на победы, одержанные российской армией над турецкими войсками; сочинение П. Потемкина; Санкт-Петербург, 1770 год - в 4°. 

8706.
Поэма на победы российского воинства, под предводительством фельдмаршала графа Румянцева, одержанные над татарами и турками; сочинение Василья Петрова; Санкт-Петербург - в 4°. 

8707. Поэма Пожарский, Минин и Гермоген или спасенная Россия; сочинение князя Сергея Шахматова; Санкт-Петербург, 1807 год - в 8°. 

8708.
Поэма Полион, или просветившийся нелюдим; сочинение княжны Катерины Урусовой; Санкт-Петербург, 1774 год - в 4°. 

8709. Поэма Потерянный и обретенный рай в стихах; сочинение Ивана Владыкина; Санкт-Петербург, 1776 год - в 4°. 

8710.
То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1792 год - в 8°. 

8711.
Поэма (эпическая) Потерянный рай; творение Иоанна Мильтона; первые три песни перевел с английского прозой Василий Петров; Санкт-Петербург, 1777 год - в 4°. 

8712. То же, в 12 песнях; перевел с французского Московской Академии префект, потом бывший Екатеринославский Архиепископ Амвросий; Москва, 1780 год - в 8°. 

8713.
То же, издание второе; Москва, 1785 год - в 8°. 

8714. То же, издание третье, с присовокуплением «Возвращенного рая» того же сочинителя; 2 части; Москва, 1801 год - в 8°. Второе издание бумагою и оттиском преимущественнее первого и последнего. 

8715. То же, переведена с английского подлинника Ф. Загорским; 2 части; с картинками; Москва, 1795 год - в 8°. 

8716. То же, издание второе, исправленное; 4 части; Москва, 1810 год - в 12°. 

8717.
Поэма на похвалу истины, на обличение лжи, на подкрепление и утешение христиан от различных приключений, колеблемых и скорбящих; сочинение Ивана Владыкина; Санкт-Петербург, 1764 год - в 4°. 

8718. Поэма Похищение Прозерпины, в 3 песнях наизнанку; сочинение А. Котельникова; Санкт-Петербург, 1795 год - в 8°. 

8719. То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1805 год - в 8°. 

8720.
Поэма Похищенный локон волос; сочинение г. Попе; перевод с французского; Москва, 1761 год - в 8°. 

8721. Поэма (или песнь ироническая) о походе на половцев удельного князя Новгорода Северского Игоря Святославовича, писанная в исходе XII столетия, с переложением на нынешний употребительный язык; Москва, 1800 год - в 4°. Помещена также в I-й части сочинений и переводов Российской Академии, с новым преложением на нынешнее наречие и с примечаниями А. Шишкова. Немецкий перевод г. Рихтера помещен в его журнале “Russ. miscellen”. 

8722.
То же, переложил стихами А. Палицын; Харьков, 1807 год - в 8°. То же, переложена стихами Иваном Сиряковым см. под № 8591. 

8723. То же, переложена в стихи старинной русской мерой Иваном Левитским; Санкт-Петербург, 1813 год - в 8°. 

8724. Поэма Притчи; сочинение графа Дмитрия Хвостова; Москва, 1807 год - в 8°. Французский перевод Лабе Делонда, Париж, 1809 год - в 8°. 

8725.
Поэма о происхождении зла, творение великого Галлера; перевел с немецкого Н. Карамзин, 1786 год - в 8°. 

8726.
То же, новый перевод стихами; Москва, 1789 год - в 8°. 

8727.
Поэма Ревность святого Иоанна Евангелиста или торжество любви; сочинение С. Безвласого; Москва - в 4°. 

8728.
Поэма (героическая) Ренальд, подражание Тассу; перевел с французского г. Городчанинов; 2 части; Санкт-Петербург, 1799 год - в 12°. 

8729.
Поэма (героическая) Рихардет; сочинение итальянского стихотворца Фортигверра; перевел Н. Осипов; Санкт-Петербург, 1800 год - в 12°. 

8730. Поэма (эпическая) Россияда, в 12 песнях; сочинение М. Хераскова; Москва, 1779 год - в 4°. 

8731.
То же, издание второе, исправленное; Москва, 1806 год - в 4°. 

8732.
То же, издание третье; Москва, 1801 год - в 8°. 

8733. То же, издание четвертое; Москва, 1807 год - в 8°. Первое и третье издания сей книги лучшие, а последнее так обезображено, что жалко смотреть. Помещена также в полном собрании сочинений г. Хераскова и в эпических его творениях. 

8734.
Поэма Роченсальмская баталия, посвященная офицерам трех гвардейских батальонов, которые в ней отличились; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1790 год - в 4°. 

8735.
Поэма Сады, в 6 песнях; сочинение г. Делиля; перевел с французского стихами А. Палицын; Харьков, 1814 год - в 8°. 

8736. Поэма Свет несравненный, в 3 песнях и в 3 беседах содержащаяся; сочинение Ивана Ветошникова; Санкт-Петербург, 1795 год - в 4°. 

8737.
Поэма Селим и Селима, стихи к будущей любовнице и разговор Ломоносова с Анакреонтом; Санкт-Петербург, 1773 год - в 8°. 

8738.
Поэма Сельский житель, или Георгики французские; сочинение г. Делиля; перевел с французского Евстафий Станевич; Москва, 1803 год - в 8°. 

8739.
Поэма Сельский работник; сочинение Р. Блумфильда; перевод с французского; Москва, 1809 год - в 12°. 

8740. Поэма Сельские ночи, в 10 песнях; сочинение г. де ла Во; перевел с французского Т. Можайский; Санкт-Петербург, 1786 год - в 8°. 

8741. То же, издание второе, исправленное; 1792 год - в 8°. Первое издание предпочитается второму, ибо оно исправлено г. Богдановичем неудачно. 

8742.
Поэма Смерть Кутилина из Оссиана; перевод с французского К.И., О.В., К.Й; Москва, 1807 год - в 12°. 

8743. Поэма Солнце; сочинение Рейрака; с приобщением других его сочинений; перевел с французского Т. Можайский; Санкт-Петербург, 1789 год - в 8°. 

8744. Поэма на сотворение мира, в 3 песнях; перевел с французского П. Дивов; 1785 год - в 8°. 

8745.
Поэма Страшный суд, в 3 песнях; сочинение г. Юнга; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1777 год - в 8°. 

8746.
То же, издание второе; Москва, 1787 год - в 8°. 

8747. Поэма Сувороида; сочинение И. Завалишина; Санкт-Петербург, 1792 год - в 8°. 

8748. Поэма Сугубое блаженство, в 3 песнях; сочинение И. Богдановича; Санкт-Петербург, 1765 год - в 4°. 

8749. Поэма Сусанна, или торжество невинности над клеветой двух злобных судей Израильских; сочинение г. Мартиека; перевел с французского; Москва, 1791 год - в 8°. 

8750.
Поэма Таврида, или мой летний день в Таврическом Херсоннессе; сочинение С. Боброва; Николаев; 1798 год - в 8°. 

8751.
То же, издание второе, под заглавием «Херсонида»; Санкт-Петербург, 1803 год - в 8°. 

8752. Поэма Тилемахида, или странствование Телемаха, сына Одиссеева, описанное в составе иронической пимы В. Тредьяковским, сочинение Ф. де Салиньяком де ла Мотом Фенелоном, Принцем Священной Империи, с изъяснением г. Тредьяковского об исторической пиме; 2 части; Санкт-Петербург, 1766 год - в 4°. Редка. 

8753.
Поэма Товия, в 4 песнях; сочинение г. Леклерка; перевел с французского М. Апухтин; Москва, 1788 год - в 8°. 

8754. Поэма Торжество Амура над целомудрием, или змей, притаившийся под цветами; сочинение Петра Андреева; Санкт-Петербург, 1799 год - в 8°. 

8755.
Поэма Торжество веры над любовью; сочинение г. Юнга; перевод с французского; Москва 1787 год - в 8°. 

8756.
То же, издание второе; Москва, 1887 год - в 8°. 

8757.
Поэма Удовольствие от способности воображения, в 3 песнях, сочинение англ. стихотворца Акенсида; перевод с французского; Москва, 1788 год - в 8°. 

8758. Поэма (историческая) Храм славы о делах нынешней войны; сочинение г. де ла Тиерса; перевод с французского И. Кудрявцова; Санкт-Петербург, 1772 год - в 4°. 

8759. Поэма Храм славы; сочинение г. Попия; перевел с французского стихами М. Херасков; Москва, 1761 год - в 8°. 

8760.
То же, перевел с французского прозой Павел Львов; Санкт-Петербург, 1790 год - в 8°. 

8761. Поэма Царь, или спасенный Новгород, в стихах; сочинение г. Хераскова; Москва, 1800 год - в 8°. 

8762.
Поэма Чесменский бой, в 5 песнях; сочинение г. Хераскова; Санкт-Петербург, 1771 год - в 8°. Французский перевод, Санкт-Петербург, 1772 год - в 8°. Немецкий перевод, Санкт-Петербург, 1773 год - в 8°. 

8763. Поэма Четыре возраста прекрасного пола; сочинение г. Захария; перевод Д***; Москва, 1796 год - в 12°. 

8764. Поэма Четыре времени года; сочинение г. Попия; перевел с англ. М. Макаров; Москва, 1809 год - в 12°. 

8765.
Поэма Четыре времени года; сочинение Томсона; перевел с немецкого И. Дмитриеский; Москва, 1798 год - в 12°. 

8766.
То же, издание второе; Москва, 1803 год - в 12°. 

8767.
Поэма Четыре времени года, в 4 песнях; сочинение Ал. Иванчикова; Санкт-Петербург, 1795 год - в 8°. 

8768.
Поэма Четыре времени года; перевел с французского В. Перовский; Москва, 1808 год - в 12°. 

8769.
Поэма Четыре времени года, в их сокращении, или Четыре части дня; сочинение г. Захария, подражание Томсону; перевел с немецкого А. Лукницкий; Санкт-Петербург, 1805 год - в 8°. 

8770. Поэма Четыре части дня; сочинение кардинала Берниса; перевел с французского П. Голенищев-Кутузов; Москва, 1805 год - в 12°. 

8771.
Поэма Четыре части дня; сочинение г. Захария; перевод с французского; Москва, 1897 год - в 8°. 

8772.
Поэма Элиезир и Нафтали; сочинение г. Флориана; перевод с немецкого, с картинками; Москва, 1805 год - в 8°. 

8773.
Поэма Эльвир и Зенотемис; сочинение г. Арнода; перевел с немецкого Е. Костров; Москва, 1779 год - в 8°. 

8774.
Поэма Язон, похититель Золотого Руна, во вкусе Энеиды наизнанку; Москва, 1794 год - в 8°. 

8775. Поэмы древних бардов, из Оссиана; перевел с французского А.Д.; Санкт-Петербург, 1788 год - в 12°. 

8776.
Поэт; сочинение г. Хераскова; Москва, 1805 год - в 8°. 

8777.
Правда русская, данная в XI веке новгородцам князем Ярославом Вл. Димировичем и сыном его Изяславом Ярославовичем, издал А. Шлецер; Санкт-Петербург, 1767 год - в 8°. 

8778. Правда (русская), или законы великих князей Ярослава Вл. И Владимира Вс. Мономаха, с приложением древнего наречия и слога на употребительные ныне; издано любителями отечественной истории графом А.И. Пушкиным и И. Н. Болтиным; Санкт-Петербург, 1792 год - в 4°. 

8779. То же, издание второе; Москва, 1798 год - в 4°. 

8780.
Правда (сущая), или мысли из уединения на свет взирающего человека; перевод и.Ф.Б.; Санкт-Петербург, 1776 год - в 12°. 

8781.
Правда (сущая) о перекубах, вновь изобретенных, и о великой их пользе и выгоде, с ясным рисунком - почему каждый охотник может себе заказать в желаемую меру сделать, с полезным указанием о квасах или о заквашивании и о закисании для произведения из меда сырья водки, здоровье вейновой; о наливках, и как по-венгерскому мед варить, а из красной смородины напитки; сочинение Дмитрия Лодыгина; Санкт-Петербург, 1782 год - в 4°. 

8782.
Правдолюбец, или карманная книжка мудрого, в которой содержится: 1) Калисфен, греческая повесть; 2) Тагио, или великая наука, заключающая высокую китайскую философию; 3) Отборные басни лучших российских сочинителей; Санкт-Петербург, 1801 год - в 12°. 

8783.
Правила благопристойности, для преподавания обучающемуся юношеству, собрал Н.Б., перевел с латинского И.У.; Санкт-Петербург, 1792 год - в 12°. 

8784.
Правила военного воспитания, относительно благородного юношества и наставление для офицеров военной службе себя посвятивших, дополненные нужными примерами; сочинение Александра Бестужева; Санкт-Петербург, 1807 год - в 8°. 

8785. Правила (военные) Вегециевы; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1764 год - в 8°. 

8786. Правила (военные), касающиеся до войны в поле и осаде; сочинение графом Кевенгиллером; перевел Василий Эмс; Санкт-Петербург, 1786 год - в 8°. 

8787. Правила воспитания, приспособленные к понятию всякому; сочинение г. Шателеня; перевел с французского Г. и Ф. Ершовы; Москва, 1790 год - в 8°. 

8788. Правила, Высочайше утвержденные, Харьковского общества благотворения; Харьков; 1812 год - в 8°. 

8789. Правила гармонические и мелодические, для обучения всей музыки, с присовокуплением 24 нотных таблиц, сочиненные г. Манфредини Вторым; перевод с итальянского С. Дехтерев; Санкт-Петербург, 1805 год - в 4°. 

8790.
Правила для желающих наслаждаться долголетней жизнью; Санкт-Петербург, 1799 год - в 12°. 

8791.
Правила для купцов, вступающих в свет, выбранные из лучших иностранных писателей о торговле; перевод; Москва, 1805 год - в 12°. 

8792.
Правила для общежития, или наставление девицам, содержащее священную и светскую историю и географию; сочинение г-жи ле Пренс де Бомонт; перевела с французского М.М.; 5 частей; Санкт-Петербург, 1801 год - в 8°. Сия книга имеет новое заглавие, припечатанное 1812 года: «Детское училище, и проч.». 

8793. Правила для публичного пансиона при Санкт-Петербург губернской гимназии, с таблицами; Санкт-Петербург, 1806 год - в 8°. 

8794.
Правила для соблюдения здоровья, выбранные из искуснейших врачей; Санкт-Петербург, 1788 год - в 8°. 

8795.
Правила для учащихся в Дерптском Университете; Санкт-Петербург, 1803 год - в лист. 

8796.
Правила для учащихся в народных училищах; Санкт-Петербург, 1782 год - в 8°. 

8797.
Правила для шашечной игры; сочинение г. Франклина; перевод с английского; Санкт-Петербург, 1791 год - в 8°. 

8798.
Правила жизни человеческой; перевод с латинского; Санкт-Петербург, 1789 год - в 8°. 

8799.
Правила жизни, собранные из разных писателей, и переведенные с греческого языка; Санкт-Петербург, 1783 год - в 12°. 

8800. Правила (истинные) христианского воспитания детей, предложенные в письмах, в которых содержаться также начальные основания христианской религии и жизни для людей всякого состояния; перевел с французского Максим Невзоров; Москва, 1785 год - в 8°. 

8801. Правила (краткие) игры Бостона; Санкт-Петербург, 1802 год - в 16°. 

8802.
То же, издание второе, дополненное; Смоленск, 1803 год - в 16°. 

8803.
Правила (краткие), способствующие к научению писать разного рода письма, с приобщением примеров из славнейших авторов; с французского; Москва, 1788 год - в 8°. 

8804.
Правила (краткие) о сохранении здоровья; перевод с немецкого; Санкт-Петербург - в 8°. 

8805.
Правила (краткие) Ирмолонного пения для священнослужительских детей Курской Епархии, издал Феоклист, Архиепископ Курский и Белогородский; Москва, 1801 год - в 4°. 

8806.
Правила (краткие и поучительные) на каждый день года для друзей христианства; сочинение г. Шпилинга; перевод с немецкого; Санкт-Петербург, 1806 год - в 16°. 

8807. Правила (краткие и систематические) о службе департаментов на передовых постах находящихся и в отрядах; Санкт-Петербург, 1806 год - в 8°. 

8808. Правила лотерейной игры; Санкт-Петербург, 1780 год - в 8°. 

8809. Правила (краткие) о чистоте латинского языка, собранные из разных писателей, и изданные Фомой Розоновым; Москва, 1804 год - в 8°. 

8810. Правила малой (мелкой) войны и употребления легких воцск, объясненные примерами из французской войны майором Валентини; перевел с немецкого артиллерии генерал-майор Гогель, с фигурами; Санкт-Петербург, 1811 год - в 8°. 

8811. Правила мудрости, на рос. и фр. языках; Москва, 1797 год - в 12°. 

8812. Правила мудрости и благоразумия, выведенные из самого опыта и обстоятельств нынешних времен; перевел с латинского Андрей Урусов; Москва, 1787 год - в 12°. 

8813. Правила (начальные) сочинения латинского, для начинающих обучаться в Киевской Академии; сочинение Максима Семигиновского; Москва, 1791 год - в 8°. 

8814.
То же, издание второе; Москва, 1794 год - в 8°. 

8815.
То же, издание третье; Санкт-Петербург, 1798 год - в 8°. 

8816. То же, издание четвертое; Киев, 1798 год - в 8°. 

8817.
Правила и нравоучительные изречения; подарок для детей на французском, немецком и российском языках; Санкт-Петербург, 1798 год - в 12°. 

8818.
То же, издание второе; Москва, 1802 год - в 12°. 

8819.
Правила (нравоучительные краткие) на каждый день года, для друзей христианства; сочинение г. Штиллинга; перевод с немецкого; Санкт-Петербург, 1805 год - в 16°. 

8820. Правила (нравоучительные) Марка Катона, мужа в добродетелях славного; перевод с латинского; Санкт-Петербург, 1773 год - в 8°. 

8821.
Правила (общие) жизни благочестивой; Санкт-Петербург - в 12°. 

8822.
Правила (общие) жизни, взятые из книги, называемой «Истинная политика благородных людей», на французском, немецком и российском языках; Москва, 1779 год - в лист. 

8823.
Правила о произношении российских букв, и о исправном их в гражданском письме употреблении, или о правописании; Москва, 1772 год - в 8°. 

8824. Правила (общие) театра, выбранные из полного собрания сочинений г. Вольтера, и расположенные по порядку драматических правил Александром Писаревым; Санкт-Петербург, 1809 год - в 8°. 

8825. Правила о перспективе (новейшие практические), изданные в пользу любителей художеств, с фигурами; Санкт-Петербург, 1791 год - в 4°. 

8826.
Правила о познании российских букв и складов; Воронеж, 1804 год - в 8°. 

8827.
Правила полицейским и городским стражам; Санкт-Петербург, 1812 год - в 12°. 

8828.
Правила (основательные), или руководство к рисовальному художеству, сочинение г. Прейслера; 3 части, с 54 рисунками; на русском и немецком языках; Санкт-Петербург, 1734 год - в лист. 

8829.
То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1749 год - в лист. 

8830.
То же, издание третье; Санкт-Петербург, 1781 год - в лист. 

8831.
То же, издание четвертое; Санкт-Петербург, 1810 год - в лист. 

8832.
Правила основательные торговли; перевел с немецкого И. Новиков; Москва, 1799 год - в 4°. 

8833. Правила, отборные мысли и примеры латинского языка, с кратким словарем, в пользу благородного университетского пансиона; Москва, 1807 год - в 8°. 

8834.
Правила (первые) немецкого языка для нижних классов университетского пансиона; сочинение И. Гейма; Москва, 1804 год - в 8°. 

8835.
Правила пиитические, в пользу юношества, собрал из разных мест Андрей Байбаков (потом бывший Епископ Аполлос); Москва, 1774 год - в 8°. 

8836.
То же, издание второе; Москва, 1781 год - в 8°. 

8837.
То же, издание третье, исправленное и дополненное; Москва, 1785 год - в 8°. 

8838.
То же, издание четвертое; Москва, 1790 год - в 8°. 

8839. То же, издание пятое; Москва, 1799 год - в 8°. 

8840.
Правила (поверенные воинские) какие неприятельские крепости силой брать; сочинение барона фон Боргсдорфа, с фигурами; Москва, 1709 год - в лист. 

8841. То же, издание второе; Москва, 1710 год - в лист. 

8842.
Правила, которым всякий офицер следуя, военную службу продолжать может; Москва, 1788 год - в 8°. 

8843.
То же, издание второе; Москва, 1788 год - в 8°. 

8844.
Правила поэзий, сокращенный перевод из Аббата Бате, с присовокуплением российского стопосложения, в пользу девиц; перевела девица Анна Бунина; Санкт-Петербург, 1808 год - в 8°. 

8845.
Правила (предварительные) для народного просвещения; Санкт-Петербург, 1804 год - в 4°. 

8846.
Правила, подлежащие к морской геодезии, служащие наставлением, как описывать моря, и проч. сочинение вице-адмирала Г. Сарычева, с картами и фигурами; Санкт-Петербург, 1804 год - в 4°. 

8847.
Правила о рисовании цветов и фруктов, к пользе и удовольствию прекрасного пола; издал Я.Б; Москва, 1799 год - в 12°. 

8848.
Правила Российского Благородного Собрания; Москва, 1803 год - в 8°. 

8849.
Правила российского правописания; Москва, 1798 год - в 12°. 

8850. Правила (краткие) российского правописания, выбранные из разных грамматик и по свойству украинского диалекта для употребления малороссиянам, дополненные в Харькове; Москва, 1782 год - в 8°. 

8851.
То же, издание второе; Москва, 1787 год - в 8°. 

Предыдущая - 4-я часть - Литера "П - продолжение"

Следующая - 4-я часть - Литера "П - продолжение"

▼ По всем вопросам обращайтесь ▼   ▼ Мы в социальных сетях ►
Email: [email protected]   Facebook Facebook     Instagram Instagram     ВКонтакте ВКонтакте
Телефон: +7-916-690-86-75