Василий Сопиков

Опыт российской библиографии, или полный словарь сочинений и переводов, напечатанных на славенском и российском языках от начала заведения типографий до 1813 года

4-я часть - Литера "П"

8034. Павел и Виргиния; сочинение г. де Сент-Пьера, перевела с французского А.П.; Москва, 1793 год - в 8°. 

8035. То же, издание второе; Москва, 1806 год - в 8°. 

8036.
Павсаний, или Пивсаниево описание Еллады, то есть Греции; перевели с греческого священник Иван Сидоровский и Матвей Пахомов; 3 части; Санкт-Петербург, 1788-1789 ггод - в 4°. 

8037. Пагубные следствия игры банка, или свет для помраченных страстно к фортуне открытием плутовства банкиров игры фаро, с присовокуплением известий и анекдотов о гибельных следствиях азартных игр; с фигурами; перевод с французского г. Засекина; Санкт-Петербург, 1807 год - в 8°. 

8038. Паж (прекрасный), или арестант (крепости) Шпандау; сочинение Пиго-Лебрюня; перевод с французского; 4 части; Москва, 1811-1812 ггод - в 12°. 

8039. Палата (волшебная), персидская сказка; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1771 год - в 12°. 

8040.
Палаты Санкт-Петербург Императорской Академии Наук, библиотеки и кунскамеры, с кратким показанием всех находящихся в них художественных и натуральных вещей, с планами; Санкт-Петербург, 1743 год - в 4°. 

8041. Палефата, греческого писателя, о невероятных сказаниях; перевел Ф. Туманский; Санкт-Петербург, 1791 год - в 8°. 

8042. Памела, или награжденная добродетель, английское творение г. Ричардсона; перевел с французского г. Чертков; 4 части; Санкт-Петербург, 1787 год - в 8°. 

8043. То же, новый перевод с французского; 4 части; Смоленск, 1796 год - в 8°. Французский перевод в 8 частях, но на русском более не издано. 

8044. Памела (новая), или справедливое описание жизни Марии, знатной госпожи своим достоинством, чином и имением; перевод с французского; 2 части; Москва, 1788 год - в 8°. 

8045.
Памела (российская), или история Марии добродетельной поселянки; сочинение П. Львова; 2 части; Санкт-Петербург, 1789 год - в 8°. 

8046. То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1794 год - в 8°. 

8047. Памятная книжка для пехотных офицеров, или краткое наставление о изображении и построении полевых укреплений, и проч.; перевел с немецкого А. Маркевич, с фигурами, Санкт-Петербург, 1790 год - в 8°. 

8048.
Памятник благодарности, или приключение графа Бентиволию с Саладином, египетским султаном; перевел с итальянского Григорий Краевский; Санкт-Петербург, 1791 год - в 8°. 

8049.
Памятник для Словесных Судов, выписанный из законных книг в пользу граждан, избираемых в должности словесных судей; Санкт-Петербург, 1809 год - в 8°. 

8050.
Памятник героической чувствительности, или трогательные анекдоты женщин, прославившихся во время Революции Французской; перевод с французского; Москва, 1802 год - в 8°. Это та же самая книга, что под заглавием: «Женщины, прославившиеся во время революции». 

8051. Памятник из законов, руководствующий к познанию приказного обряда, и должностей возложенных на присутственные места и на обретающихся в них, и их законов; собранное Ф. Прасиковым; 4 части; Москва, 1798 год - в 4°. 

8052.
То же, издание второе; 5 частей; Москва и Санкт-Петербург, 1806 год - в 4°. 

8053.
То же, издание третье; 5 частей; Санкт-Петербург, 1811 год - в 4°. 

8054.
То же, часть 6, 7 и 8; собрано А. Правиковым; Санкт-Петербург, 1812-1815 ггод - в 4°. 

8055.
Памятник из межевых законов; сочинено г. Алексеевым; Москва, 1806 год - в 4°. 

8056.
То же, вновь дополненный принадлежащими узаконениями; 5 частей; Москва, 1810-1811 ггод - в 4°. 

8057.
Памятник (новый), или словарь из уложения Царя Алексея Михайловича, сочиненный по азбучному порядку для удобнейшего приискания материй в сем узаконении Российском; Москва, 1804 год - в 4°. 

8058. Памятник (надгробный); сочинение г. Бакаревича; Москва, 1799 год - в 8°. 

8059.
Памятник повседневный каждого православного христианина; издал В. Рубан; Москва, 1770 год - в 8°. 

8060.
Памятник (Российский царский), содержащий, по азбучному порядку, краткое описание жизни Российских Государей, или супруг и чад обоего пола, с показанием времени и места рождения, кончины и погребения их, и проч.; сочинение В. Рубана; Санкт-Петербург, 1783 год - в 8°. 

8061. То же, издание пятое; Санкт-Петербург, 1785 год - в 8°. 

8062. Памятник редкостей, или описание самых редких и удивительных, естественных и художественных произведений, находящихся во всех частях света, издано Дмитрием Ростовцевым; Санкт-Петербург, 1793 год - в 8°. 

8063. Памятник С.Н. баронессе Бюлер; Москва, 1803 год - в 8°. 

8064. Память брату, или собрание стихотворений М. Сушкова, найденных после его смерти, издал М. Сушков; Москва, 1803 год - в 8°. 

8065. Память бессмертному Хераскову, стихи; сочинение П. Голенищева-Кутузова; Москва, 1807 год - в 4°. 

8066.
Память графу А.И. Кутайсову; сочинение Я. де Санглена; Санкт-Петербург, 1812 год - в 8°. 

8067. Панегирик Державину; сочинение А. Олина; Санкт-Петербург, 1809 год - в 8°. 

8068.
Панегирик Государю Петру Великому, рассказанный на греческом языке, Преображенского полка солдат и Российского Государства князем Господаревичем Сербаном, с греческим переводом; Санкт-Петербург, 1714 год - в 4°. 

8069.
Панегирик дворянину философу г. бригадиру, Ф. И. Дмитриеву-Мамонову, писал и поднес священник Василий Иванов Соловей; Москва - в лист. Без означения года. Выгравирован на медных досках Васильем Иконниковым. 

8070. Панегирик, с рассуждением о прерогативах и правах от торжественного коронования Императрицы Елисаветы Петровны, в публичном собрании М.У. 26 апреля 1757 года, профессором Ф. Дильтеем; перевел с латинского Сергей Попов; Москва, 1757 год - в 8°. 

8071.
Панегирик, или слово похвальное Императрице Анне Иоанновне на день ее тезоименитства, поднесенное от Василия Тредьяковского; Санкт-Петербург, 1732 год - в 4°. 

8072.
Панорама Парижа, или описание сего города и его достопримечательностей в нынешнем его состоянии; сочинение Льва Цветаева; Москва, 1806 год - в 12°. 

8073.
Пансальвин, князь тьмы, с надписью: «Быль, не быль, и не сказка»; перевод с немецкого В.Л.; Москва, 1809 год - в 12°. 

8074.
Пантеон иностранной словесности; переведенный и изданный г. Карамзиным; 3 части; Москва. 1801 год - в 12°. 

8075.
Пантеон Российских Государей, или краткое историческое и хронологическое описание жизни и деяний великих князей Российских, Царей, Императоров, их правления, силы и славы, раздоров, и проч., с изображением их портретов; 3 части; сочинено и издано Ефремом Филиповским; Москва, 1807-1810 ггод - в малый лист. 

8076. Парение венценосного гения России, с полуночных пределов России к западным 15 марта 1808 года; сочинение С. Боброва; Санкт-Петербург, 1807 год - в 4°. 

8077.
Парижская дура, или от любви и легковерности происходящие дурачества; издано г. Нугаретом, сочинителем 1001 дурачества; перевод с французского; 2 части; Москва. 1795 год - в 8°. 

8078. Парижские ночи, подражание афинским ночам Авла Геллия, или собрание отборных исторических мест, анекдотов, достопамятных обыкновений, чрезвычайных дел, критических наблюдений, философских размышлений, и проч.; перевод с французского; Москва, 1789 год - в 8°. 

8079. Париж в мелкой живописи, критическое сочинение; перевод с французского; Москва, 1789 год - в 8°. 

8080. Парнас (российский); Санкт-Петербург, 1771 год - в 12°. 

8081. Пастырское поучение к новоизбранным судьям Санкт-Петербург губернии, говоренное Амвросием, Митрополитом Новгородским; Санкт-Петербург, 1802 год - в 4°. 

8082.
Пасхалия зрячая, или неисходимый индиктион, из разных авторов собранная и вновь с дополнением математическим порядком расположенная; Москва, 1787 год - в 8°. 

8083. Паша, или удары случая и фортуны; сочинение г. Шосье; перевод с французского; Москва, 1808 г. 

8084.
Пафология, или полезные наставления о существе, причинах, припадках и знаках болезней в человеческом теле случающихся; сочинено Людвигом; перевел с латинского Ф. Ершов; Москва, 1790 год - в 8°. 

8085. Пафология, или наука о болезненном состоянии тела человеческого; сочинение г. Геккера; перевел с немецкого В. Серединский; Москва. 1811 год - в 12°. 

8086. Пеан, или песнь на победы, одержанные генералом графом Суворовым-Рымнинским над мятежниками польскими 1794 года; сочинение В. Рубана; Санкт-Петербург, 1794 год - в 8°. 

8087.
Пелопонис, или Морея с находящимися в ней городами, областями и другими примечания достойными местами, из энциклопедии; перевел с французского И. Туманский; Санкт-Петербург, 1796 год - в 8°. 

8088.
О первенстве и председательстве Государей, их послов и министров; сочинение Павла Левашова; Санкт-Петербург, 1792 год - в 8°. 

8089.
Первоначалие латинского языка; издание 12; Москва, 1810 год - в 8°. 

8090. О первых изобретателях всех в свете вещей; сочинение Полидора Виргилия Урбинского; перевод с латинского; Москва, 1720 год - в лист. 

8091.
Сей же книги новый перевод И. Тредьяковского; 2 части; Москва, 1782 год - в 8°. 

8092.
Перевод двух писем некоторого Татарского Мурзы к знакомому ему россиянину, писанные из Крыма; Санкт-Петербург, 1777 год - в 8°. 

8093. Перевод некоторых молитв и сокращенного Катехизиса на оловецкий язык; Санкт-Петербург, 1804 год - в 4°. 

8094. То же, на корельский язык; Санкт-Петербург, 1804 год - в 4°. 

8095. Перевод поздравительной грамоты Короля Испанского к Императору Петру Великому, о заключении мира с Швецией; Москва, 1723 год - в на одном листе. 

8096. Перевод с итальянского письма, писанного о бессмертии души от некоторой г-жи в ответ к некоторому ученому мужу, имеющему с ней переписку; перевод С. Писарева; Санкт-Петербург, 1771 год - в 12°. 

8097. Перевод из энциклопедии о коммерции; Москва, 1791 год - в 8°. 

8098. Перевод с оды Императрице Анне Иоанновне, на мирное торжество для благополучно заключенного мира с Оттоманской Портой 1739 года; Санкт-Петербург, 1740 год - в лист. 

8099. Переводы из творений Батиста Руссо и г. Томаса; с французского; Санкт-Петербург, 1774 год - в 8°. 

8100. Переводы из энциклопедии, с французского; 3 части; Москва, 1767 год - в 8°. 

8101. Переводы с латинского и шведского языков, случившиеся во время Императора Марка Аврелия Римского и Королуса XII Шведского, Ивана Баркова; Санкт-Петербург, 1786 год - в 8°. 

8102.
Перемена с Эстляндии, или описание пользы и преимуществ новых учреждений и сравнение их с древними ее привилегиями; перевел с немецкого И. Репьев; Санкт-Петербург, 1788 год - в 8°. 

8103. Перемена светской моды, доказанная в истинной и трогательной истории; перевод с немецкого; Москва, 1788 год - в 8°. 

8104.
Перемены Португалии; сочинение Аббата Вертота; перевод с французского; Москва, 1789 год - в 8°. 

8105.
Переписка двух адских вельмож Алгабека и Алгамека, находящихся по различным должностям в старом и новом свете, содержащая в себе сатирические, критические и забавные происшествия, повести, анекдоты и другие удивительные сцены нравственной жизни людей обоего пола; перевод с арапо-еврейского языка греко-японским переводчиком; сочинение А. Писарева; 3 части; Москва, 1792 год - в 8°. 

8106. Переписка (дипломатическая), служащая дополнением к картине Европы г. Сегюра; перевел с французского В. Измайлов; Москва, 1808 год - в 8°. 

8107. Переписка (философская и политическая) Императрицы Екатерины II с доктором Циммерманом, с 1785 по 1792 год, перевел с французского И. Степанов; Санкт-Петербург, 1803 год - в 8°. 

8108. Переписка Императрицы Екатерины II с графом Румянцевым-Задунайским; Москва, 1805 год - в 8°. 

8109. Переписка Императрицы Екатерины II с разными особами; Санкт-Петербург, 1807 год - в 8°. 

8110. Переписка Марии Стюарт, несчастной Королевы Шотландской, с Елисаветой Королевой Великобританской, и другими знатными особами, с прибавлением известий о характере и делах сих государынь; перевод с французского; 4 части; Москва, 1809 год - в 12°. 

8111.
Переписка Марии с Сент-Флосом, с присовокуплением известия о ее смерти; перевод с английским фронтисписом; Москва, 1806 год - в 16°. 

8112. Переписка моды, содержащая письма безруких мод, размышления не воодушевленных нарядов, разговоры бессловесных чепцов, чувствования мебели, карет, записных книжек, пуговиц и старозаветных манек, кунтушей, шлафоров, телогрей и проч. нравственное и критическое сочинение, в котором с истинной стороны открыты нравы, образ жизни и разные смешные и важные сцены модного века; сочинение Николая Страхова; Москва, 1791 год - в 8°. 

8113. Переписка Сенниля с Софией; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1778 год - в 8°. 

8114. Переписка Фридриха II, Короля Прусского с г. Вольтером; перевод с французского Ивана Ястребцова; 3 части; Москва, 1807 год - в 8°. 

8115.
Переписка Фридриха II, Короля Прусского с наставником своим Димогеном Жандюном; перевел с французского Р. Ребиндер; Санкт-Петербург, 1794 год - в 8°. 

8116.
Переписка (тайная) многих великих знаменитых особ в конце XVIII столетия; сочинение г. С.; перевод с французского, 2 части; Москва, 1808 год - в 8°. 

8117. Переписка учителя с учеником о летнем посещении 1791 года; и элегия о славе стихотворцев, из Овидия; перевел с латинского В. Рубан; Санкт-Петербург, 1791 год - в 8°. 

8118. Пересмешник, или славянские сказки; сочинение М. Чулкова; 4 части; Москва, 1766 год - в 12°. 

8119.
То же, издание второе; 5 частей; Москва, 1783-1789 ггод - в 8°. 

8120. Перечень Российской истории, от князя Рюрика до настоящего ныне времени; сочинение г. Шлецера; Санкт-Петербург, 1783 год - в 4°. 

8121.
Перечень из сочинения г. Грасмана, одержавшего преимущество в решении предложенной задачи от Санкт-Петербург А.Н. в 1779 г. о показании недорогих способов к приготовлению и сохранению дубового и другого корабельного леса, и проч.; Санкт-Петербург, 1781 год - в 4°. 

8122. Перечни писем, полученных аптекарем Данилом Градницким, писанных к нему в похвалу продающейся в его аптеке жизненной эссенции, от разных особ той эссенцией пользовавшихся; Санкт-Петербург, 1792 год - в 12°. 

8123. Персидский Александр, страшный Надир, потрясший самое богатейшее в свете Индейское царства и нанесший трепет на весь Восток; издание третье; Санкт-Петербург, 1790 год - в 8°. 

8124. Песталоциево элементарное, то есть начальное учение, изъясненное г. Михелисом; перевод с немецкого; Санкт-Петербург, 1806 год - в 8°. 

8125. Петроград (торжествующий) в день рождения княжны Елисаветы Александровны; 2) победа Россов над Бонапартом при Висле в декабре 1806 г.; 3) к орлу; 4) солдатское чувство, и 5) казак к Бонапарту за Вислу; сочинение И.В.; Санкт-Петербург, 1807 год - в 4°. 

8126. Петр Великий, героический отрывок, в стихах; сочинение Евдокима Тыртова; Москва, 1803 год - в 4°. 

8127.
Печальному утеха, или настоящий русский песенник; Москва, Москва, 1798 год - в 12°. 

8128. Начальные, веселые и унылые тоны моего сердца, мелкие стихотворения; Санкт-Петербург, 1809 год - в 8°. 

8129. Пещера Вестбури, или Матильда и Валькур, английский роман; перевел с французского Василий Черняев; 2 части; Москва, 1811 год - в 8°. 

8130.
Пещера смерти в дремучем лесу; сочинение г-жи Радклиф; перевод с французского; Москва, 1806 год - в 12°. 

8131. Пилигрим, то есть по обещанию странствующий, или картина жизни, письма, сочинено на английском языке; перевод с немецкого; 2 части; Москва, 1783 год - в 8°. 

8132. Пилигримы, или искатели счастья, в стихах; сочинение М. Хераскова; Москва, 1795 год - в 8°. Помещены также в собрании его сочинений. 

8133. Пинети де Мерси, физические увеселения, изданные г. Косманом; перевод с французского; Смоленск, 1801 год - в 12°. 

8134.
Пиростатика (русская), или употребление испытанных воздушных печей и каминов, посредством которых нагревается комната наружным воздухом, соблюдаются дрова, переменяется в покоях вредный воздух на свежий, но теплый, и проч.; сочинение Н. Львова; 2 части; с фигурами; Санкт-Петербург, 1795-1799 ггод - в 8°. 

8135. Письма (английские), или история кавалера Грандиссона, сочинение г. Ричардсона; перевел с французского А. Кондратович; 8 частей; Санкт-Петербург, 1793 год - в 12°. 

8136. Письма (английские), или приключении г-жи Клевеландши, описанные ей самой; перевел с французского Н. Осипов; 2 части; Санкт-Петербург, 1788 год - в 8°. 

8137. То же, издание второе; 2 части; Санкт-Петербург, 1794 год - в 12°. 

8138. Письма афинские, или переписка одного агента, находившегося по тайным нравоучениям от Царя Персидского в Афинах, в продолжение войны Пелопонесской, сочиненные англ. ученым обществом; перевел с французского М. Каченовский; 2 части; Москва, 1804-1805 ггод - в 8°. Французский перевод в 4 частях, но на русском более не издано. 

8139. Письма африканские; сочинение г. Бютини; перевел с французского А. Таушев; Москва, 1801 год - в 12°. 

8140. Письма барона Шаллера, о важнейших истинах премудрого божественного промысла; перевод с немецкого; Москва, 1799 год - в 8°. 

8141. Письма для исправления сердца и разума, писанные к одной девице; перевод с английского; Санкт-Петербург, 1794 год - в 12°. 

8142. Письма Ернеста и Доравры; сочинение Ф. Эмина; 4 части; Санкт-Петербург, 1766-1768 ггод - в 12°. 

8143. То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1792 год - в 12°. Сие сочинение есть слабое подражание или дурной перевод «Новой Элоизы» г. Руссо. 

8144. Письма Жан-Жака Руссо о ботанике, с дополнением его ботанического словаря, с объяснением трех лучших методов Турнефорта, Линнея, Жусье и с портретом Линнея, извлечено и переведено с французского В. Измайловым; Москва, 1810 год - в 8°. 

8145. Письма грузинского царевича Вахтанга Ираклиевича; перевел с грузинского Егор Чиляев; Санкт-Петербург, 1812 год - в 8°. 

8146. Письма к двум молодым замужним женщинам о важных предметах, относящихся к благополучной жизни; с немецкого Р. Цебриков; 1795 год - в 8°. 

8147.
Письма (исторические) о Франции, или тайная история Сен-Клудского (Наполеонова) двора; перевел с французского С. Немиров; 2 части; Москва, 1807 год - в 12°. 

8148.
То же, другой перевод, под заглавием «Исторические письма о состоянии Франции в 1805 и 1806 годах, или анекдоты нынешнего Сен-Клудского двора»; перевод с французского; Москва, 1807 год - в 8°. 

8149. Письма и повеления своеручные Императрицы Екатерины II, писанные к генерал-аншефу П.Д. Еропкину, с выгравированным с почерка Императрицы письмом; Москва, 1807 год - в 8°. 

Предыдущая - 4-я часть - Литера "О - продолжение"

Следующая - 4-я часть - Литера "П - продолжение"

▼ По всем вопросам обращайтесь ▼   ▼ Мы в социальных сетях ►
Email: info@antikvaria.ru   Facebook Facebook     Instagram Instagram     ВКонтакте ВКонтакте
Телефон: +7-916-690-86-75