Василий Сопиков

Опыт российской библиографии, или полный словарь сочинений и переводов, напечатанных на славенском и российском языках от начала заведения типографий до 1813 года

3-я часть - Литера "З - продолжение"

4201. Записки о нынешнем возмущении Польши, перевел с французского Н. Яценков; Санкт-Петербург, 1792 год - в 8°. 

4202. Записки о якобинцах, открывающая все противохристианские злоумышления и таинства масонских лож, имеющих влияние на все европейские державы; сочинение Г. Барюелл; перевод с французского; 6 частей; Москва, 1806-1807 ггод - в 12°. Это сокращение книги под заглавием Вольтерианцы, коей французское заглавие "Memoires concernants de Jacobinisme". 

4203. Записки первой части; Санкт-Петербург, 1782 год - в 8°. 

4204. Записки Карла Эльгельмана, изданные Августом Лафонтеном; перевел с немецкого В. Чачков; 2 части; Санкт-Петербург, 1808 год - в 8°. 

4205. Записки (артиллерийские) для наставления унтер-офицеров; Санкт-Петербург, 1789 год - в 8°. Потом неоднократно вновь были напечатаны. 

4206. Записки (артиллерийские) касательно новой артиллерии, или перемен во французской артиллерии, изданные Г. Шелем; перевел с французского артиллерии полковник Гогель второй; 2 части; с фигурами; Санкт-Петербург, 1809 год - в 4°. 

4207. Записки (Волынские), сочиненные С. Руссовым в Житомире; с 3 картами; Санкт-Петербург, 1809 год - в 8°. 

4208. Записки (историографические) о странах, лежащих между морями Черным и Каспийским, содержащие новейшие подробные описания живущих в них народов, и достопамятности древнего и нынешнего тех земель местоописания, с приобщением двух географических карт; перевел с французского Ф. Шишкевич; Санкт-Петербург, 1810 год - в 4°. 

4209. Записки (дневные), святого Димитрия Митрополита Ростовского; Москва, 1781 год - в 8°. Помещены также при конце его летописи и в XVII части древней Российской Вивлиофики. 

4210. Записки (дневные) путешествия по разным провинциям Российского Государства академика Ивана Лепехина; 4 части; с фигурами; Санкт-Петербург, 1771-1780 ггод - в 4°. Немецкий перевод первых двух частей Г. Газе, с фигурами, Альтенбург, 1774-1777 ггод - в 8°. 

4211. Записки (дневные) путешествия из острова Пароса в Сирию, флота капитана Сергея Плещеева, в исходе 1772 лета; Санкт-Петербург, 1773 год - в 12°. Немецкий перевод оных Г. Арндта, Рига, 1778 год - в 8°. 

4212. Записки (дневные) плавания вице-адмирала Гаврилы Сарычева по Балтийскому морю и Финскому заливу в 1802, 1803, 1804 и 1805 годах, с астрономическими наблюдениями, принадлежащими к поправлению морских карт; Санкт-Петербург, 1808 год - в 4°. 

4213. Записки деяний вольного экономического общества в 1812 году; Санкт-Петербург - в 8°. 

4214. Записки (поденные) некоторых происшествий во время прошедшей с турками войны от дня объявления ее по 1773 год, поверенного в делах Павла Левашова; Санкт-Петербург, 1790 год - в 8°. 

4215. Записки князя Якова Петровича Шаховского, писанные им самим; 2 части; Москва, 1810 год - в 8°. 

4216. Записки (краткие), показывающие, сколько и каких именно оковок употребляется при полковой и батарейной артиллерии к лафетам, передкам, зарядному ящику и ко всей принадлежности, с обозначением их номеров и знаков или букв, которыми они клеймятся, с таблицами; Санкт-Петербург, 1805 год - в 12°. 

4217. Записки (повествовательные, землеописательные и политические), соч. Г. Боуром; переведены с французского; Санкт-Петербург, 1791 год - в 8°. 

4218. Записки исторические о жизни и воинских подвигах генерал-фельдмаршала, князя М.Л. Голенищева-Кутузова-Смоленского; Санкт-Петербург, 1813 год - в 8°. 

4219. Записки (поваренные), соч. С. Друковцовым; Москва, 1784 год - в 8°. 

4220. Записки (путешественные) академика В. Зуева, от С.-Петербурга до Херсони в 1781 и 1782 годах, с фигурами; Санкт-Петербург, 1787 год - в 4°. 

4221. Записки о слободских полках, с начала их поселения до 1766 года; Харьков, 1812 год - в 8°. 

4222. Записки (повседневные дворцовые) времени Государей Царей и Великих Князей Михаила Федоровича и Алексея Михайловича; 2 части; Москва, 1769 год - в 4°. 

4223. Зарена замужем в 15 лет; перевод с французского; Москва, 1802 год - в 12°. 

4224. Заря, новая французского игра; перевел с французского В. Вороблевский; Москва, 1774 год - в 8°. 

4225. Заря наших лет, или собрание упражнений в стихах и прозе А. и Я.Ю.; Санкт-Петербург, 1808 год - в 8°. 

4226. Засвидетельствование глубочайшего почтения Московской Академии, московскому Архиепископу Платону, в день его тезоименинства, 18 ноября 1776 года; состоящее в разных стихотворениях; Москва - в 4°. 

4227. О защите Государей, письмо к Дорсету; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1781 год - в 8°. 

4228. О сбережении от пожаров, и о деревьях садовых и диких; Москва, 1782 год - в 8°. 

4229. Зеламира, или странные союзы, новейшая история; перевел с французского Михайло Копьев; 2 части; Москва, 1793 год - в 8°. 

4230. Зели, или трудность быть счастливым, индейский роман, с приобщением повести Зими; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1780 год - в 12°. 

4231. Зелиант и Корнуальская Женевьева, вымышленная рыцарская повесть; соч. Г. Меером; перевод с французского; 2 части; Москва, 1790 год - в 8°. 

4232. Зелия в пустыне, плачевное и трогательное происшествие; перевод с французского; 2 части; Санкт-Петербург, 1791 год - в 8°. 

4233. Зелул (низверженный), образец злобы, или жизнь и редкие приключения восточного принца Клеоранда и принцессы Зефиры; 2 части; Москва, 1794 год - в 8°. 

4234. Земледелец, повесть; перевел с французского Александр Жеребцов; Москва, 1789 год - в 8°. 

4235. Земледелие (новое), основанное на правилах Г. Шубарта, изданных на нем. языке; писано А. Разнотовским; 7 частей; с фигурами; Москва, 1794-1800 ггод - в 8°. Первые четыре части дважды вновь напечатаны. 

4236. о Земледелии, писано Иваном Комовым; с фигурами; Москва, 1785 год - в 8°. 

4237. о Земледелии, скотоводстве и птицеловстве; сочинение профессора М. Ливанова; Николаев, 1789 год - в 8°. 

4238. о Земледельных орудиях, писано И. Комовым; с фигурами; Санкт-Петербург, 1785 год - в 8°. 

4239. Земледельческий, экономический и хозяйственный календарь, содержащий в себе разные любопытные замечания, касающиеся до предметов тех; на 1804 год; Москва - в 8°. 

4240. Землеописание (новейшее и подробное) всех частей света, сообразно с последними политическими переменами; часть 1-я, Европа; переведено с немецкого В. Кряжевым; Москва, 1806 год - в 8°. 

4241. Землеописание (новейшее) Российской Империи, сочиненное Евдокимом Зябловским; 2 части; с изображением мундиров, Санкт-Петербург, 1807 год - в 8°. 

4242. Землеописание (всеобщее), содержащее Европу, Азию, Африку, Америку и южную Индию, изданное для народных училищ Российской Империи; Санкт-Петербург, 2 части; 1788 год - в 8°. После неоднократно вновь было перепечатано. 

4243. Землеописание (всеобщее), содержащее Европу, Азию, Африку, Америку и южную Индию; сочинено Г. Фабрием; переведено с немецкого Евдокимом Зябловским; 2 части; Санкт-Петербург, 1807 год - в 8°. 

4244. Землеописание Малой России, изданное Г. Рубаном; Санкт-Петербург, 1777 год - в 8°. 

4245. Землеописание (новое всеобщее); сочинение Г. Гаспари, первый курс, с принадлежащим к нему атласом из 13 карт состоящим; перевод с немецкого; Санкт-Петербург, 1809 год - в 8°. 

4246. Онаго же курс второй; перевод с немецкого; 3 части; Санкт-Петербург, 1810 год - в 8°. 

4247. Землеописание (новейшее) Российской Империи, в нынешнем ее новоустроенном состоянии, с генеральной российской картой; Смоленск, 1805 год - в 8°. 

4248. Землеописание (сокращенное) Российского Государства; сочиненное в стихах, для пользы юношества И. Завалишиным; Санкт-Петербург, 1793 год - в 8°. 

4249. Землеописание (естественное); сочинение Г. Бергмана; переведено с немецкого и издано Комиссией Народных Училищ; 2 части; Санкт-Петербург, 1791 год - в 8°. 

4250. Землеописание (новейшее) Российской Империи, с некоторыми статистическими замечаниями; сочинено П. Рейпольским; Москва, 1810 год - в 8°. 

4251. Землеописание (подробное) Российской Империи для всех состояний; сочинено Е. Зябловским; 6 частей; Санкт-Петербург, 1810 год - в 8°. 

4252. Землеописание (новейшее повествовательное) всех четырех частей света, с присовокуплением самого древнего учения о Севере, также и начального для малолетних детей учения о землеописании; сочинено и почерпнуто из верных источников М. Антоновским; 5 частей; Санкт-Петербург, 1795 год - в 8°. Редка. 

4253. Землеописание (пространное) Российского Государства; издано в пользу Н.У.; Санкт-Петербург, 1787 год - в 8°. Потом неоднократно вновь было издаваемо. 

4254. Землеописание (краткое) Российского Государства, с картами; Санкт-Петербург, 1786 год - в 8°. После многократно вновь перепечатано. 

4255. Зерена, сочинение о турфе; перевод с немецкого; Санкт-Петербург, 1776 год - в 8°. 

4256. Зеркало всеобщей Истории, представляющее в себе по порядку летосчисления ясно и кратко все достопамятные в политическом, церковном и ученом состоянии, от начала мира до нынешних времен бывшие происшествия, которое любопытным политикам, ревностным церкви служителям и наконец покровителям и любителям наук, посвящает некто Григорий Баженов; Москва, 1782 год - в лист. Все сие сочинение состоит из VI таблиц. 

4257. Зеркало девиц; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1783 г. 

4258. Зеркало для старообрядцев, непокоряющихся православной церкви, или ясное и подробное описание старообрядческих заблуждений и воззвание их к истинной Христовой церкви, сочиненное Новогородской Епархии Белорусской губернии Белицкого повета Успенского Старообрядческого монастыря настоятелем Иеромонахом Сергием, бывшим строителем верхнего Успенского монастыря, что на большом Иргизе; Санкт-Петербург, 1799 год - в 8°. 

4259. Зеркало для всех, или забавная повесть о древних Авдеранцах, в которой всяк знакомых без колдовства увидеть может; перевод с немецкого; 2 части; Калуга, 1795 год - в 8°. 

4260. Зеркало, а которое всякому человеку смотреться должно, или должности человеческие; сочинение М. Меморского; Москва, 1794 год - в 8°. 

4261. Зеркало добродетели и благонравия для детей; соч. Г. Кейля; перевод с немецкого, с 89 сообразными ему картинками; Москва, 1794 год - в 8°. 

4262. То же, издание второе; Москва, 1806 год - в 12°. 

4263. То же, издание третье; Москва, 1811 год - в 12°. 

4264. Зеркало любви английскогоичанина и английскогоичанки, или история милорда Вангтона; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1787 год - в 8°. 

4265. Зеркало любопытства, или ясное и подробное истолкование всех естественных и нравственных познаний, и проч.; перевод; Санкт-Петербург, 1791 год - в 12°. Сия книга та же самая, что под заглавием Краткие разговоры о разных до наук и любопытства касающихся вещах. 

4266. Зеркало нового Парижа, изданное Сергеем Глинкою; 2 части; Москва, 1809 год - в 12°. 

4267. Зеркало (деревенское), или общенародная книга, сочинена не только чтоб читать ее, но чтобы по ней и исполнять; издано Экономическим Обществом; 3 части; с фигурами; Санкт-Петербург, 1798-1799 ггод - в 8°. 

4268. Зеркало (волшебное), открывающее секреты великого Альберта и других знаменитых египетских мудрецов и астрономов, с показанием, кто под какой из планет и знаков небесных родился, в каком роде жизни какое иметь будет счастье, с приложением арабского кабалистика, дающего ответы и предсказывающего судьбу каждого человека; в 4-х отделениях; Москва, 1791 год - в 8°. 

4269. То же, издание второе; Москва, 1800 год - в 8°. 

4270. То же, издание третье; Москва, 1808 год - в 8°. 

4271. Зеркало (открытое) для всех, или редкое чудо нынешнего века о свойствах дружества; сочинение Г. Каракчиоли; перевод с французского Е. Сырейщиков; Москва, 1775 год - в 12°. 

4272. Зерно истории первых трех монархий света ассирийской, персидской и греческой, также Российской Империи и Польского Королевства; перевел с польского С. Филимович; Санкт-Петербург, 1791 год - в 8°. 

4273. Зерцало вечности, или рассуждение о смерти, о последнем суде, о адском мучении, о радости райской и проч.; перевод с латинского; Санкт-Петербург, 1787 год - в 8°. 

4274. Зерцало древней учености, или описание древних философов, их сект и их упражнений; Москва, 1787 год - в 8°. 

4275. Зерцало горячайшего к Богу духа, излитого Феофилактом Лопатинским, Архиепископом Тверским; перевел с латинского Г. Щеголев; Москва, 1782 год - в 8°. 

4276. Зерцало истинной любви, или наставление как должно любить и как ненавидеть; перевел с латинского М. Цветихин; Москва, 1783 год - в 8°. 

4277. Зерцало мысленного с Богом собеседования, или дерзновенные благочестивых душ на небеса парения; сочинение блаженного Августина; перевел с латинского Н. Малинин; Москва, 1783 год - в 8°. 

4278. Зерцало Российских Государей, изображающее от Рождества Христова с 862 по 1787 год, высокое их родословие, союзы, потомство, время жизни, царствования и кончины, место погребения и вкратце деяния, с достопамятными происшествиями, по достоверным российским бытописаниям, сочинил Т. Мальгин, Санкт-Петербург, 1787 год - в 8°. 

4279. То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1792 год - в 8°. 

4280. То же, издание третье, исправленное и дополненное; Санкт-Петербург, 1794 год - в 8°. 

4281. Зерцало добродетели, или собрание благороднейших и превосходнейших деяний и душевных качеств, взятых из жизни великих, добродетельных и храбрых людей из истории всех народов и времен; перевел с немецкого П. Петров; с картинкой; Санкт-Петербург, 1810 год - в 12°. 

4282. Зерцало женской древней учености, или описания жизни древних философов, и проч.; перевод; Москва, 1800 год - в 8°. 

4283. Зерцало правосудия; составленное из чтения и размышления Коллежского Асессора П. Радкевичем; Санкт-Петербург, 1805 год - в 8°. 

4284. Зерцало человечества; сочинение А. Урусова; Москва, 1802 год - в 8°. 

4285. Зимео, или принужденное жестокосердие, истинная повесть; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1782 год - в 8°. 

4286. Зимео, или чувствование дикого, повесть Г. Жоржа Фильмера большого; перевел с французского сержант Н. Новосильцов; Москва, 1789 г. 

4287. Зимние вечеринки, другой Кандид, или другой истинный, сочинение служащее продолжением переведенным прежде всего на российский язык двум Кандидам; Москва, 1793 год - в 8°. 

4288.
Зиншехль во Франции, или судьба одного индейца, сатирическая повесть; перевод с немецкого; 2 части; 1793 год - в 8°. 

4289. Златая книжица о привилегии к Богу, к вразумлению, утверждению и утешению истинно благочестивых и спасения своего жаждущих христиан; Москва, 1784 год - в 8°. 

4290. Златая цепь для восхищения душ от земли к небесам; переведена с французского города Казани Священником Я. Михайловым; Москва, 1804 год - в 12°. 

4291. Златое сочинение Самуила, раввина Иудейского, содержащее беспристрастное о Христе рассуждение; перевод с латинского; Санкт-Петербург, 1779 год - в 8°. 

4292. То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1782 год - в 8°. 

4293. То же, издание третье; Санкт-Петербург, 1789 год - в 8°. 

4294. Златой век Дафниса, или природная любовь пастуха и пастушки, основанная на самой чистой сельской добродетели, из сочинения Г. Геснера; перевод с французского; Москва, 1781 год - в 8°. 

4295. То же, издание второе; Москва, 1788 г. 

4296. Златослов, или открытие риторской науки, сочиненный Филаретом Скуфой; перевод с греческого С. Писарева; Санкт-Петербург, 1779 год - в 8°. 

4297. То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1798 год - в 12°. 

4298. Златые остатки древности, содержащие древних греческих философов драгоценные нравоучения; перевод с греческого И.В.; 2 части; Москва, 1783 год - в 8°. 

4299. Златый угадчик, или оракул, предсказывающий настоящее; Москва, 1808 год - в 8°. 

4300. Злодеяния Робеспьера и главных его сообщников: Марата, Кутона, Сен-Жуста и других; сочинение Г. Дессасара; переведены с французского П.К. и П.Т. с портретами; 4 части; Санкт-Петербург, 1802 год - в 12°. 

4301. Злосчастное замужество девицы Гаври; перевод с французского Н.Д.; Москва, 1770 год - в 12°. 

4302. То же, издание второе; Москва, 1781 год - в 12°. 

4303. Знакомства (вредные), или письма, собранные одним обществом для предостережения других; перевод с французского; 2 части; Санкт-Петербург, 1804-1805 ггод - в 12°. 

4304. Знание (начальное) теории и практики в артиллерии с гидростатическими правилами и задачами, собранное Михайлом Даниловым, с фигурами, Москва, 1762 год - в 4°. 

4305. Знания, касающиеся вообще до философии, для пользы тех, которые о сей материи иностранных книг читать не могут, собраны и изъяснены Григорием Тепловым, Санкт-Петербург, 1751 год - в 8°. 

4306. Знатная Корсиканка, Содина, перевод с немецкого Ивана Навроцкого, Москва, 1777 год - в 8°. 

4307. Золотая книжка, или собрание новых, доказанных, легких, редких и любопытных хозяйственных опытов и искственных решений, издано А. Вицманом, 4 части, Санкт-Петербург, 1789-1799 ггод - в 12°. 

4308. Золотое зеркало для детей, содержащее в себе сто небольших повестей, для образования разума и сердца в юношестве, с присовкуплением к оным, вырезанным на меди ста картин, на российском и немецком языках, 4 части, Санкт-Петербург, 1787 год - в 8°. 

4309. Золотое зеркало для детей, содержащее в себе сто небольших повестей, для образования разума и сердца в юношестве, с картинкою к каждой повести, на российском и французском языках, 4 части, Санкт-Петербург, 1809 год - в 16°. 

4310. Золотое зеркало, содержащее в себе отборные повести для образования сердца и разума в юношестве, на французском и российском языках, с картинками, Москва, 1803 год - в 8°. 

4311. То же, издание второе; Москва, 1808 год - в 8°. 

4312. Золотой век, Дафнис, или любовь, сопряженная природой пастуха с пастушкой, сочинение С. Геснера; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1783 год - в 8°. 

4313. Золотой осел, или превращения Луция Апулея, платонической секты философа; перевел с латинского Е. Костров; 2 части; Москва, 1780-1781 ггод - в 8°. 

4314. Золотой прут, восточная повесть; перевод с арабского; сочинение Г. Хераскова; Москва, 1782 год - в 8°. 

4315. Золотые часы Государей, по образу жития Марка Аврелия Севера, славнейшего императора и премудрого философа; перевел с латинского А. Львов; 6 частей; Санкт-Петербург, 1773 год - в 8°. 

4316. То же, издание второе; Москва, 1780-1782 ггод - в 8°. 

4317. Зонненфельса (Иосифа), начальные основания полиции, или благочиния; перевел с немецкого М. Гаврилов; Москва, 1787 год - в 8°. 

4318. Зорада, или девушка, рожденная от европейца и негритянки; изданная Эмилией Ж.; перевод с французского; 2 части; Санкт-Петербург, 1802 год - в 12°. 

4319. Золоастр, Конфуций и Магомет, сравненные как основатели вер, законодатели и нравоучители, с приобщением табелей их догматов, законов и нравственности, соч. Г. Пасторета; перевод с французского; 4 части; Москва, 1793 год - в 8°. 

4320. Зритель Божьих дел во вселенной, или внимательное рассматривание мудрого порядка, совершенства и красоты натуры во всех царствах и элементарных действиях ее; перевод с немецкого; 4 части; Москва, 1796 год - в 12°. 

4321. Зритель мира и деяний человеческих, перевел с английского. Лука Сичкарев; издание второе; Санкт-Петербург, 1784 год - в 8°. Первое издание сей книги было напечатано под заглавием Забавный философ. 

4322. Зритель (благоговейный) природы, или утренние, полуденные, вечерние и ночные размышления Г. Гервея; перевод с французского; 4 части; Москва, 1800 год - в 12°. 

4323. Зрелище вселенные, изданное для употребления в народных училищах; на французского, нем. и рос. языках, с фигурами; Санкт-Петербург, 1787 год - в 8°. Потом многократно вновь было издаваемо в Санкт-Петербурге. Оно же есть и с латинским переводом. 

4324. Зрелище деяний человеческих, или изображение удивительных происшествий, учинившихся как в древние, так и в новейшие времена, и проч.; 2 части; Москва, 1795 год - в 12°. 

4325. Зрелище жития человеческого, различными животных и старожитных людей примерами всякому добрых нравов в научение представлено; Москва, 1712 год - в 8°. 

4326. Зрелищ креста Христова; сочинение Иоанна Готлиба Тица; перевел с немецкого учитель А. Нарциссов, что ныне Архимандрит Аарон; Москва, 1810 год - в 8°. 

4327. Зрелище природы о существе Божием, взятое из сочинений Г. Фенелона; перевел с французского Н. Хлопов; Москва, 1766 год - в 8°. 

4328. Зрелище природы и художеств, с присовокуплением 490 гравированных изображений; перевод с французского; 10 частей; Санкт-Петербург, 1784-1790 ггод - в 4°. 

4329. Зрелище света, или всемирное землеописание, сочинение И. Яковкина; Санкт-Петербург, 1789 год - в 8°. 

4330. Зрелище удивительных древних и новых в свете редкостей; перевод с немецкого Д.Р.; 2 части; Санкт-Петербург, 1792 год - в 12°. 

4331. Зубоскал, или новый пересмешник, египетские сказки, сочинение российское; 4 части; Санкт-Петербург, 1791 год - в 12°. 

4332. Зулима, или непорочная любовь; сочинение Г. Лесажа; перевел с французского И. Кудрявцов; Санкт-Петербург, 1768 год - в 8°.

Предыдущая - 3-я часть - Литера "З"

Следующая - 3-я часть - Литера "И"

▼ По всем вопросам обращайтесь ▼   ▼ Мы в социальных сетях ►
Email: info@antikvaria.ru   Facebook Facebook     Instagram Instagram     ВКонтакте ВКонтакте
Телефон: +7-916-690-86-75